- 제 목
- 일반 [번역] 장하다 이나미 한 명분 해내고 있습니다! 13화
- 글쓴이
- 귤자후
- 추천
- 18
- 댓글
- 7
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/1947095
- 2018-07-30 09:18:32
지난주 17화까지 모아둔 구드 올리니까 음성파일은 거기서 받고 오타나 번역에 문제있으면 언제든지 덧글 남겨주고 즐감~! https://drive.google.com/file/d/1uSgphxWyYTytlhQfm3FtX6QvsUsmkMO-/view?usp=sharing --------------------------------------------------------------------------------------------------- 장하다 이나미 한 명분 해내고 있습니다! 장하게 하고있습니다 월요일의 여러분 수고하셨습니다. 안녕하세요 이나미 안쥬입니다~ 네! 장하다의 시간이 찾아왔습니다~ 그런이유로.. 아 방금 마이크에 부딪쳤어 ㅎㅎㅎ 하고있는데요 여러분 건강하신가요? 벌써 순식간에 6월 25일이라는건 벌써 장하다 6월방송은 이걸로 마지막아닌가요? 6월은 아! 아라라 빠르네요 뭔가 순식간에 다음부터 7월방송이 되버리니까 분명 그렇게 된다면 조금 선곡을 고민하게되네요 라는 뜨거운 곡들 빵빵 틀어야지하고 생각하고있습니다 여러분도 리퀘스트등등 있다면 기다리고있겠습니다 자 그러면 오늘도 잘부탁드립니다 지금 라디오를 듣고계신분들은 트위터로 #가타가나로 アッパレ 에 숫자로 173 #アッパレ173 으로 트윗해주세요~ 도중에 잠들지 않도록 마지막까지 들어주세요 ㅎㅎㅎ 네! 그런이유로 여기서 한 곡 전해드리겠습니다 전해드릴곡은 이 노래 'flumpool'의 '君に届け(너에게 닿기를)' 장하다 이나미 한 명분 해내고 있습니다! MBS 라디오 AM1179 FM906로부터 전해드립니다~ 이어서 메일을 소개해드리고자 합니다. 항상 여러분 감사합니다~ 라디오네임 '옷티'상으로부터 받았습니다. 감사합니다 [관서의 지명퀴즈 엄청 웃겼습니다] 진짜 어려웠어 [사실 저는 하나텐주민? 하나텐주민으로 괜찮으려나? 인데요 대학교등에서 새롭게 만난 사람에게는 어디출신? 이라고 질문받으면 의기양양한 얼굴로 하나텐이라고 말해버립니다] 에? 방출? 어느쪽 말하는거야 ㅎㅎ [관서의 사람이라면 잘 먹히는데요 관서 이외 출신의 사람들에게는 헤에? 하는 얼굴로 쳐다봅니다] 그치만 어려운걸.. [덧붙여서 하나텐은 지명그대로 하나텐역라는 역이 있습니다만 그 노선에는 어려운이름의 역이 많이있습니다] 아 못 읽겠어요 이거 쥬..쥬도? 쥬도? '살다 주(住)'에 '길 도(道)'는 쥬도? 스미노도 인가! 스미노도 아 이거 뭐였지.. 시조... 뭐였지? 시죠어쩌구죠? 시죠나와테인가 그랬지 그랬지. [시죠나와테도 그 중 하나입니다.] 아- 어려워라 [여기서 이나미상에게 문제입니다. 하나텐역 다음역의 이름 이거 읽으실수있으신가요?] 문제:鴫野(시기노) '밭 전(田)'에 '새 조(鳥)' 에 '들 야(野)' 응? 카모노 카모노 에? 아니야? 뭘까나 에.. 타토리노 타토리노 ㅎㅎㅎ 시기노?! 우와 이건 못 읽겠네요 진짜 어려운 글자들 많네요 이야... 공부가 되네요 이거 진짜 모르겠네요 관서의 역이름 전부 복습해올까..ㅎ 노트에 정리해서 올까 못읽는 글자 없도록 ㅎㅎㅎ 감사합니다. 이어서 라디오네임 '에미오'상으로부터 받았습니다. 감사합니다. [안쨩 안녕하세요] 안녕하세요~ [갑작스럽지만 저는 수족관을 엄청 좋아합니다] 응 [안쨩은 수족관이나 해양관을 엄청 좋아하신다고 했는데, 수족관의 어떤 부분이 좋으신가요? 또 이나미류 수족관 걷는법이 있다면 들어보고 싶습니다] 감사합니다 수족관 진짜 좋아해요 맞아 저 그.. 취미가 혼자서 수족관인데 별로 사람들과 가는걸 좋아하지 않아서 그.. 제가 보고싶은 수조만을 계속 보고있는 사람이라 그래서 걷는법이라기보다 멈춰있는법이라는 느낌? ㅎㅎ ㄱ 먼저 들어가서 첫번째 수조에서 계~~~~속 30분정도 계속보고 하.. 라는 생각이 들면 다음으로가서 아 이 물고기 귀엽네~ 라고 생각되면 의자에 툭하고 앉아서 지긋이 바라보고 그러고 가까이서 수조를 볼때는 뭔가 아! 이 물고기 귀여워라거나 신기한 움직임을 하고있네라는 생각이 들면 그 물고기에 초점을 맞춰서 계속 그 아이만을 쫓는다거나 해서 30분이나 1시간 보내는 경우가 있어요 ㅎㅎ 뭐랄까 그 펭귄이나 바다표범은 별로 잘 안볼까나- 별로 그쪽보다는 특이한 물고기가 좋아요 곰치라던가. 곰치는 전혀 움직이지 않는데요 그 어디였더라 싱가폴에 큰~! 수족관이 있는데요 그 수족관에 갔을때 아-! 이렇게나 곰치가 움직여? 할정도로 움직이고 있어서 일본이라면 곰치가 아--같은 느낌인데 싱가폴의 곰치는 엄청 기운차서 대단했어. 곰치입니다! 같은 느낌이었어 ㅎㅎ 굉장하네라고 느꼈어 그렇게 움직이는 곰치를 볼수있구나라던가 장소에따라서도 다르네요 해양관은 꽤나 시간이 없어서 뭐랄까 와-!하는 느낌으로 돌아봤는데, 다시 느긋하게 보고싶다고 생각드네요 분위기 좋죠~ 부디 가본적 없으신 분들은 꼭 가보세요 네! 이어서 라디오네임 '스케퐁'상으로부터 받았습니다. 감사합니다. [이나미상 수고~!] 수고~! [최근 가라데의 모티베이션을 유지하지 못하겠어요] 아- 가라데하고있는거? [이나미상이 가라데 현역이었을때 어떻게해서 유지하셨나요?] 에? 엄청 어려운데 그 질문 ㅎㅎ 가라데는 중학교 3년간 했었는데요, 유파에 따라 다르다고 생각해요. 저는 송도관(松涛館:가장 유명한 유파, 주로 품새 위주)이여서 그렇긴한데 품새위주의 그.. 대련하거나 기술쓰거나하는 쪽이 아닌 타입이었는데요 품새할때는 역시 집중력이니까요 아! 최근에 집중력을 높일때는 포도당을 먹기시작했습니다 포도당 뭔가 각설탕의 부드러운버전같은게 약국에서 팔아서 그걸 사서 먹고있어요. 효과가 있는지 어떤지는 모르겠습니다 개인차가있습니다 ㅎㅎㅎ 저도 안 먹힐때는 안 먹혀요 응 그리고 아미노바이탈(아미노산 주성분의 보조식품) 시작했어요 ㅎ 잘 안지치게 해주는 그런게 있는데 최근에 그걸로 어떻게든 버티고 있네요 응.. 체력이라던가 음- 좋을지도 몰라 가라데자체는 아미노바이탈없어도 젊음으로 극복했지만 그때는 14살 정도 였으니까 ㅎㅎ 그런데 20대가 되고나면 그렇게 안될때가 있어. 응. ㅎㅎ 스케퐁상이 몇살인지는 모르겠지만 그럴때가 있으니까 그럴때는 지치지 않게해주는 뭔가를 먹거나 하죠. 응 그게 좋다고 생각해요 ㅎㅎ 감사합니다 이어서 라디오네임 ' 교'상으로부터 받았습니다. 감사합니다. [안녕하세요] 안녕하세요 [별거아닌 제안인데요] 응 [저는 갸오스!라는 제 전용 인사가 있습니다] 좋네 뭔가 [안쨩도 안쨩전용 인사같은걸 생각해보시면 어떨까요?] 감사합니다 그렇네. 전에 라디오했을때는 다함께 정해보자라고 해서 정하거나 지금 제가 소속해있는 SMA의 SMA VOICE의 맴버's 사이트에 이나민타운이라고 있는데요 그 안에서는 수고하셨습니다로 했어요 수고~! 라던가 응 왠지 터프해서 좋네 라던가 이벤트때도 단독으로 했을때도 다같이 수고하셨습니다-! 오늘 중 제일 큰소리로 끝내자 같은것도 해서 확실히 이 방송에서도 여기만의 것이 있어도 좋을지도 모르겠네요 응응 라디오네임은 라디오의 느낌이 무척 강해서 좋아하니까 라디오네임으로 가고싶으니 음.. 그렇네 이건 모집하죠 응! 다같이 함께 생각해보죠 모집해서 자세히보고 이걸로 하자! 저걸로 하자! 라고해서 정하죠 다다음회부터일까나? 그때쯤해서. 꼭, 기다리고있겠습니다. 잘 부탁드립니다. 네! 그런관계로 많은 메일 감사합니다. 자신의 주변에서 일어난 일이나 이나미에게 묻고싶은것 해봤으면 하는것등 쭉쭉 보내주세요~ 장하다 이나미 한 명분 해내고 있습니다! 메일은 [email protected]으로! 여러분들의 사연을 기다리고 있습니다. 순식간에 해어질 시간이 되어버렸습니다. 빠르네요. 장하다의 방송 홈페이지에서는 스튜디오 일기나 스튜디오의 모습을 볼 수있으니 구경해주세요~ 계속해서 메일을 모집하고있습니다 메일주소는 [email protected], [email protected]으로! 그 방금 말했던 인사도 모집하고 있으니 여러분 잘 부탁드립니다! 자 그러면 오늘도 함께 안녕을 말하면서 다같이 마무리짓죠 #또봐요 로 할까 ㅎㅎ 최근에 독특한게 많았으니까 센 맛이었으니까 ㅎㅎㅎ 자 그러면 다들 준비 되셨나요? 갈께요! 그러면 오늘의 진행자는 안짱이라 불리는 이나미안쥬였습니다. 또 봐요~ |
SDS | 2018.07.30 09:21:24 | |
새벽지기 | 2018.07.30 09:21:25 | |
BlaStFos | 2018.07.30 09:22:36 | |
Myosotis | 2018.07.30 09:24:40 | |
ㅇㅈ- | 매번 잘듣고 있어유 | 2018.07.30 09:25:59 |
치카치캉 | 2018.07.30 09:42:51 | |
Gmoi401 | 2018.07.30 14:21:33 |