러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 [번역] 장하다 이나미 한 명분 해내고 있습니다! 12화
글쓴이
귤자후
추천
18
댓글
9
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/1937620
  • 2018-07-24 09:21:11

다들 라디오 파일은 갖고 있을꺼라 믿는다 


혹시 아직 못받은 사람을 위해 전에 올린 구드 다시 올릴께


https://drive.google.com/open?id=1SY1nOsVQesLoz-ZefGxzpEeFZTX7hu8m


그럼 즐감.

--------------------------------------------------------------------------------------------

장하다 이나미 한 명분 해내고 있습니다!


장하게 하고있습니다 월요일의 여러분 수고하셨습니다. 


안녕하세요 이나미 안쥬입니다~ 


6월도 벌써 18일이 되어서 슬슬 기분이 다운되지는 않으셨나요 여러분?


조금 우울한일이 있을지도 모르지만 장하다의 시간이에요 여러분 ㅎㅎㅎ


장하다 이나미가 찾아왔어요


네 그러니까 오늘도 즐겁게 수다떨고 여러분에게 기운을 전해드리고 싶어요.


그런 이나미 입니다. 


자쿠리하고있네 


저번에는 그 상냥하게랄까 비를 끌고들어온 상태에서 시작한 오프닝이었네 라고 생각해서


오늘은 맑음을 의식해봤는데 어떨까나 다들 마음이 개었을까나? 음? 음이라니ㅋㅋㅋ


뭐..그러니까 기운차게 시작해보죠 여러분


그런이유로 오늘도 잘부탁드립니다.  


지금 라디오를 듣고계신분들은 트위터로 #アッパレ173  가타가나로 アッパレ 숫자로 173 으로 잘 퍼트려주세요~


항상 코멘트 정말로 감사합니다.


트랜드진입! 같은 말 배웠으니까 여러분을 따라가면서 저도 열심히 코멘트 할테니까


여러분 부디 잘부탁드립니다~


네! 그런 오늘의 전해드릴곡은 이 노래


'BUMP OF CHIKIN'의 '車輪の唄(수레바퀴의 노래)'



장하다 이나미 한 명분 해내고 있습니다! MBS 라디오 AM1179 FM906로부터 전해드립니다~



오늘은 이 코너에 도전해보고자 합니다 타이틀콜 갑니다~


[장하다 인트로 두둥!] 


네 이번에는 음악을 좋아하는 이나미상이 알만한 곡을 인트로로 해봤으니 바로바로 대답해주세요 라고하네요


정답을 말할때는 이나미상 혼자이지만 정답버튼을 눌러서 띵동 ㅎㅎ


곡의 제목 또는 스탭들이 알수있게 가수, 가사를 불러주시면 정답으로 하겠습니다. 


오! 괜찮은데? 정답은 한 문제당 3번까지!  


오! 많은데? 모두 맞췄을 경우 멋진 상품을 준비해드리겠습니다. 우후~


만약 한문제라도 틀렸을경우 뭔가를 하도록하겠습니다. 


무섭- 그런 문장이 있다니 무섭네


곧 바로 해보도록 하죠 와~ 기대되 해본적없으니까 이런거 좋아


여러분도 함께 괜찮으시다면 생각해서 해쉬태그로 트위터 해주세요


그러면 시작할께요 문제 주세요~!


-인트로1 '大塚愛(오오츠카 아이)'의 'さくらんぼ(버찌)'


띵동


사쿠란보 오오츠카 아이의 사쿠란보 딩동딩동 샤~!!!!


YEAH! 어떠냐! 다들 알았을꺼야 아마 ㅎㅎ


네~! 정답이었습니다 예이~ 이건 좀 서비스문제아닌가요 


역시 유명하고 엄청 좋아하는 노래에요~ 좋아요좋아요


이런 상태로 쭉쭉 가보죠 다음 문제 부탁해요~


-인트로2 'ポルノグラフィティ(포르노그라피티)'의 'アゲハ蝶(호랑나비)'     


ヒラリヒラリと舞い遊ぶように姿見せたアゲハ蝶 夏の

팔랑팔랑하고 춤추며노는것처럼 모습을 보인 호랑나비 여름의 


アゲハ蝶(호랑나비)다! アゲハ蝶(호랑나비) 딩동딩동 YEAH~!


팔랑팔랑하고 춤추며노는것처럼 이예~! 이건 좀 대단하지 않아? 맞춘거


알아차린사람? 맞춘사람? 있어? 있을까나


좋아 오늘의 이나미에게 혁명이 일고있어 ㅎㅎ


다음문제 주세요


-인트로3 '平井堅(히라이켄)' 의 '瞳をとじて(눈을감고)'


알고있... 있을텐데 뭔가 알겠는데 이거 


아- 모르겠어 이거 잠깐.. Mr.Children상? 다르려나? 


아 잠깐 모르겠어 하.. 한 번더 부탁드립니다


-인트로 한 번 더


아- 朝目覚まえに~(아침에 눈뜨기전에~) 띵동 키미도 나니치노 나나나나 ぬくもりを感じ(따스함을 느낀) 아...


瞳をとじて君を描くよ?!(눈을 감고 그대를 그려요) 딩동딩동! 읏샤!!!


하...눈을 감고서 생각했어 엄청 생각했어 지금


이야 나왔네요 瞳をとじて(눈을감고) 平井堅(히라이켄)상이었네요 


이거 저 예전에 라이브에서 커버한적이 있어요 사실은


으아.. 다행이다 그래서 뭔가 뭔가 알듯말듯한거구나 분명 알고있을텐데 라고 


흐어 다행이다 성공해서 다행이다 자 이어서 문제 부탁드립니다.


-인트로4 '青山デルマ(아오야마텔마)' 의 'そばにいるね(곁에있을게)'


으아 알거같으면서 모르겠어 이거 분명 알고있는건데 여러분 알겠어요? 여러분 알겠어요?


잠깐.. 한 번 더 부탁드립니다


-인트로4 한 번 더  

 

띵동 에? 잠깐 남자목소리가 들어왔는데? 아냐아냐 기다려 ㅋㅋㅋ


아 깜짝놀랐네 YEAH라고 말했어 


저는 I believe myself 信じることで(믿는 것만으로) 라고 생각했는데


다른거네요 분명 으아 한 번 더 부탁드립니다.


-인트로4 한 번 더 (안쨩이 착각한 노래는 '絢香(아야카)'의 'I believe') 


흐에? 잠깐 진짜 모르겠어 YEAH밖에 생각이 안나 전혀 모르겠어


아 저 이거 분하네요 모르겠어요 여러분에게 힌트를 받고싶은 기분에요


으아 모르겠어 으아 찬스있나요? 됐다! 한 번더 부탁드립니다


YEAH에 홀리지말아야겠다


아 진짜 모르겠네요 에? 湘南乃風(쇼난노카제)상? 뿌-!


으어 못맞췄어


思い続けているよ(계속 생각하고있어)잖아..


으아 이걸 못맞췄어 Baby Boy 에요


에잇 분해~~~ 그렇다는건 여기서 저의 '뭔가를 시키겠습니다'의 뭔가의 벌칙게임이 확정되었는거네요?


아! 한 문제 더? 좋아 이거 맞추면 뭔가가 세계가 바뀔지도 몰라


한 문제더 부탁드립니다.


-인트로5 'ミス花子(Ms.하나코)' 의 '河内のオッサンの唄(가와치 아저씨의 노래)'


으에? 으허? 에-? ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 잠깐 오늘중 최고의 에-?라고했어


여러분 알겠어요? 으엣 잠깐.. 힌트를 받죠 한 번 더 부탁드립니다.


-인트로5 한 번 더


음? 오호오? 아! 띵동! 가와치 아저씨의노래 딩동딩동 하핳ㅎ하하하핳


뭐야 누구야? 모르겠어요 죄송합니다 어느분.. 의?


ミス花子(Ms.하나코)상의 河内のオッサンの唄(가와치 아저씨의 노래)가 정답이라고 하네요

 

이건 챤스문제였네요 에- 말해주셨습니다


처음들었는데요 여러분 알고있었어요? 어- 관서에서 유명한 악곡인가요? 그렇구나 그렇군요


이거 후렴구에서 말해주지않았으면 아마 저는 テレビ無エ(티비도 없어)의 곡인줄 알았어요


こんな村いやだ(이런 마을 싫어)라고생각했어 응... (둘다 '吉幾三(요시 이쿠조)' 의 '俺ら東京さ行ぐだ(나 도쿄에 갈란다)'의 가사)


으어 몰랐네요 이거 한 문제 젠장


아 그런관계로 전문정답은 못했기 때문에 벌칙게임 띵동 이젠 누르고싶은만큼이에요


잠깐 뭐야 에? 풍..선? 뭐야 잠깐잠깐잠깐 싫어싫어싫어싫어싫어


뭐야 풍선? 뭐야 풍선? 노란색 땅콩모양의 풍선을 받았습니다


껌 테이프 풍선? 어째서 이거 껌 테이프 붙어있어요? 에? 뭐야이거 껌 테이프 뜯어내는거?


어째서! 어째서 껌 테이프 뜯어내는거? 힘껏?! 다들 음량주의! 으어 무우우웃 오라! 으앗


잠깐 내 목소리가 더 크지않았어? ㅎㅎㅎ


여러분 별로 안 놀랐죠? 아마 놀란건 나뿐일꺼에요


같은 타이밍에 오라!라고 말했으니까 지금 ㅋㅋ


여러분에게의 벌칙게임은 회피했다는 거네요 저는 벌칙게임 했으니까!


하아 그래도 오늘은 착한편이었네요 응응응 


지금까지의 것들을 비교해보면 별거 없었어요 전혀 허세입니다ㅎㅎ


네 그런관계로 또 이나미에게 해봤으면 하는것등이 있다면 쭉쭉 보내주세요~



장하다 이나미 한 명분 해내고 있습니다! 메일은 [email protected]으로! 여러분들의 사연을 기다리고 있습니다.



네 그러면 슬슬 헤어질 시간이 되었습니다. 재미있었어~


여기서 지난회에 알려드렸던 장하다 이나미의 망상 연표 스고로쿠가 있었는데요


이쪽! 조금 오늘 너무 떠들석하게해서 ㅎㅎ


다음회, 시간을 너무써버려서 다음회에 발표하고자 합니다.


여러분 꼭꼭, 지금은 10살까지를 모집하고있으니 쭉쭉 보내주세요~


계속해서 메일등도 모집하고 있어용~


메일주소는 [email protected] [email protected]으로! 잘부탁드립니돠~


자 그러면 오늘도 장하다 다들 준비됬나요?


#アッパレ173 의 뒤에 음... 뭘로 할까나~


YEAH로 하죠 ㅎㅎ


여러분에게 맡길께요 YEAH의 적는법은


음.. 멋지게 영어로 YEAH도 좋고 가타가나의 반각으로 イェー 라고 해도 좋고 히라가나로 いぇー 도 좋아요


맘에 드는대로 해줘 분위기를 올려봐요 마지막까지 ㅎㅎ


네 그러면 준비되셨나요 여러분?


그러면 시작할께요~


네 그러면 오늘의 진행자는 안짱이라 불리는 이나미안쥬였습니다.


하나 둘 YEAH! 또 봐요



비고정닉 2018.07.24 09:21:41
사다하루 2018.07.24 09:22:36
꽃꼭대기 2018.07.24 09:25:19
poppic 2018.07.24 09:25:32
삐기이이 2018.07.24 09:28:31
Myosotis 2018.07.24 09:43:26
Myosotis 항상 잘 듣고 있어~ 고마워 2018.07.24 09:43:33
ZGMF-X20A 2018.07.24 11:07:52
dd 이나민추 124.62.*.* 2018.07.24 11:56:38
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
1937928 일반 클럽 일반회원증 같이 만들어볼 사람 모아본다 5 쓉선비, 2018-07-24 0
1937927 일반 무료로 투샷찍는애들은 사진 아래에다가 복각 표시하자 1 Tailwind(s) 2018-07-24 0
1937926 일반 팬미 투샷 점점불안해진다 1 dkflskdoe 2018-07-24 0
1937925 일반 어쨋든 투샷할때 씻고와라 엄마보다아쿠아 2018-07-24 0
1937924 일반 그냥 준모가 잘못했음 1 슈실 2018-07-24 1
1937923 일반 샤못찐 일반판 예매햇따 1 키세키다요✨ 2018-07-24 0
1937922 일반 자~ 지금부터 공!짜! 투샷권 촬영 시작합니다!! 3 물갤반고닉 2018-07-24 0
1937921 일반 투샷 예매한 흑우들 구제방법 있음 ㅇㅇ 218.52 2018-07-24 1
1937920 일반 차라리 전체로 돌려서 투샷 있는 사람도 2번 찍게하면 좋은데 2 沼津名物がんばルビィ 2018-07-24 4
1937919 일반 추첨 방식 1 네주 2018-07-24 0
1937918 일반 추첨 당일 제비뽑기로 갔으면 존나 재밌었겠네 1 Tailwind(s) 2018-07-24 0
1937917 일반 타천등급 ㅁㅌㅊ냐 5 사다하루 2018-07-24 3
1937916 일반 투샷권 매진띠워놓고 50장이나 푸는건 너무했다 ㅋㅋ 4 MikO 2018-07-24 0
1937915 일반 마음에 안드는거는 50장을 뿌린다는 건데 1 모ㅡ구 2018-07-24 0
1937914 일반 저래놓고 당첨자중에 투샷권 소지자 나오는거 아니냐ㅋㅋㅋ 2 물갤반고닉 2018-07-24 0
1937913 일반 만약 주최 준모띠면 밀짚모자 해적단도 아니고 5 sia06 2018-07-24 1
1937912 일반 근데 추첨은 어떤식으로 할려고 저럼?? 5 ㅇㅇ 2018-07-24 0
1937911 일반 진행 이따구면 물판 공개 당일 아침에 할듯 민트초코감귤 2018-07-24 0
1937910 일반 여윽시 답은... 1 ㅇㅇ 175.223 2018-07-24 0
1937909 일반 걍 내한비용 투자한 셈 치련다 1 네주 2018-07-24 0
1937908 일반 투샷권 있는사람은 투샷당첨안되나 5 Soleil 2018-07-24 0
1937907 일반 떡밥 설명좀 3 ㅇㅇ 2018-07-24 0
1937906 일반 2부 투샷만 있고 D/L 2018-07-24 0
1937905 일반 암튼 확률좆망겜이라는 거잖아 섹보 2018-07-24 0
1937904 일반 투샷 산사람들 마음껏 비웃어줘도 되는 이유 14 ㅇㅇ 2018-07-24 34
1937903 일반 뭐가 그렇게 아니꼽냐 4 ㅇㅇ 223.32 2018-07-24 0
1937902 일반 나는 흑우가 돼지 않는다 2 ㅇㅇ 175.223 2018-07-24 0
1937901 일반 근데 티링은 모르는일이면 누구 욕해야되냐 2 Tailwind(s) 2018-07-24 0
1937900 일반 샤팬미 이름 누가 지었는지 모르겠는데 1 린파나요우 2018-07-24 0
1937899 일반 본사에 문의하라고? 물정 2018-07-24 0
1937898 일반 불안한데 진짜 물판없으면 어카냐 코토리의간식 2018-07-24 0
1937897 일반 공식 진짜 양아치네 8 ㅇㅇ 223.39 2018-07-24 0
1937896 일반 진짜로 해프닝의 연속 ㅇㅇ 2018-07-24 0
1937895 일반 지금 각 부마다 100석정도 남아있는데 sia06 2018-07-24 0
1937894 일반 2부만 가는데 1부 막 사고 싶어진다 2 메가럽쿠쟈 2018-07-24 0
1937893 일반 구로밸리 캐퍼 얼마나 돼냐 3 ㅇㅇ 218.52 2018-07-24 0
1937892 일반 근디 처음부터 추첨있다고해도 투샷사지 않았을까 7 민트초코감귤 2018-07-24 0
1937891 일반 지금 투샷 산 애들 흑우됐다고 비웃지 마라 PRPR 2018-07-24 0
1937890 일반 념글 투샷 뮤엇??????, 치카챤이치카치카 2018-07-24 0
1937889 일반 여름은 해프닝의 연속~ 따컨 2018-07-24 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹