러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 ［번역］９℃「말뿐인 사람」
글쓴이
지모아이
추천
44
댓글
13
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/1927611
  • 2018-07-18 09:32:44
  • 39.118.*.* 

작가：９℃
원본


 
 
   

쿳승바라기
 
호곡
  2018.07.18 09:34:31

Gerste
 
호노니코 개추
  2018.07.18 09:34:45

코바야시아이카
 
호노니코 ㄷㄷ
  2018.07.18 09:35:12

ㅇㅇ
 
호노니코 꺄아~
 
211.36.*.*
 2018.07.18 09:36:22

Windrunner
    2018.07.18 09:36:53

theguest
    2018.07.18 09:39:40

코코아쓰나미
 
바로 밀어붙이는 거 보소
  2018.07.18 09:43:00

엔제루비
 
오랜만이다 호노니코 퍄퍄 - dc App
  2018.07.18 09:46:49

Myosotis
 
호대장님 박력~
  2018.07.18 09:55:15

리코쨩마지텐시
    2018.07.18 10:07:32

낭랑18세우미
 
캬
  2018.07.18 12:00:31

ㅇㅇ
 
중간에 심각한 번역미스 / のでしょうか를 번역 안하니까 '다행이야' 로 끝나잖아. 원문은 '이 이야기 우리가 들어도 괜찮은걸까요' 로 정 반대 뉘앙스임.
 
220.80.*.*
 2018.07.18 12:30:51

지모아이
 
└수정.
 
39.118.*.*
 2018.07.18 12:48:28
 
      
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
 
1927683 
일반
 요우 완장만 있으면 되는데... 2 사다하루
  2018-07-18 0
1927682 
일반
 포쓰 스트랩 카난만 가져갈놈 없냐? 2 제조씨
  2018-07-18 0
1927681 
일반
 아이냐 수령님 사신짱짤 2 메가럽쿠쟈
  2018-07-18 17
1927680 
일반
 토리코리코는 러브코미디 만화 엔딩곡 같았음 1 ㅇㅇ
 1.228 2018-07-18 0
1927679 
일반
 이하넥스 가격 인상하면 더 빠른 의미없는거 아님? 10 쓉선비,
  2018-07-18 0
1927678 
일반
 사신쨩드롭킥 이런애니임 4 poppic
  2018-07-18 2
1927677 
일반
 완장좀 더 사고싶은데 3 ㅁㄹ님
  2018-07-18 0
1927676 
일반
 우라라지 이전꺼는 못듣나유? 2 휘리릭
  2018-07-18 0
1927675 
일반
 이번에 직관갔다온놈들한테 묻는다 6 코엥이
  2018-07-18 0
1927674 
일반
 포쓰에서 마이마이하면 아이냐 포니테일볼수있는거?  미노즈라
  2018-07-18 0
1927673 
일반
 냐가 연기한다는 사신짱인가뭔가하는거 무슨애니?? 7 치카챤이치카치카
  2018-07-18 0
1927672 
일반
 방금 슼페 썰 ㅋㅋ 2 ㅇㅇ
 1.240 2018-07-18 0
1927671 
일반
 부매색히야 글만짜르지말고 댓글도짜르라고  ㅇㅇ
 126.205 2018-07-18 0
1927670 
일반
 밑에올라온 사신드롭킥 악곡 시청영상 3 고돌희
  2018-07-18 4
1927669 
일반
 80-4는 76이니 2 You'solo
  2018-07-18 0
1927668 
일반
 슼페 업뎃 떴었네?  りきゃこの麒麟
  2018-07-18 0
1927667 
일반
 윾동들아 작작좀해라 좀 7 ㅇㅇ
 126.205 2018-07-18 0
1927666 
일반
 치카코인에 투자하십시오!!! 5 ㍿호병장님㌠
  2018-07-18 0
1927665 
일반
 토시는 멸치가쓰면 좀 그래 2 물정
  2018-07-18 0
1927664 
일반
 아이냐 캐릭터송 뉴틧 2 Ohara
  2018-07-18 18
1927663 
일반
 요우 넨도 왔다  집가고싶다
  2018-07-18 0
1927662 
일반
 아이냐 맡은 애니에서 냐솔로곡 떴다 1 메가럽쿠쟈
  2018-07-18 4
1927661 
일반
 포쓰는 후에 떡상할 굿즈가 없는거같은데  Tailwind(s)
  2018-07-18 0
1927660 
일반
 이하넥스 무엇 7 코엥이
  2018-07-18 0
1927659 
일반
 여기서 토시는 완장처럼 떡상 안하나?? 5 沼津名物がんばルビィ
  2018-07-18 0
1927658 
일반
 일반인) 도 인정하는... 아쿠아 갓곡 2 greenbean
  2018-07-18 0
1927657 
일반
 주문하신 슈카트윗영상 1 자본주의
  2018-07-18 2
1927656 
일반
 빠르면 오늘 늦어도 내일중에는 슈블로그가 뜨겠네  귤자후
  2018-07-18 0
1927655 
일반
 와 앗파레이나미 이번주꺼 꼭들어라 1 고돌희
  2018-07-18 0
1927654 
일반
 슈카 움짤 5 K.M.D.S
  2018-07-18 30
1927653 
일반
 완장말고 토시는 없나 4 제조씨
  2018-07-18 0
1927652 
일반
 요우든 요하네든 코인이 너무 비싸 2 沼津名物がんばルビィ
  2018-07-18 0
1927651 
일반
 완전히 개망한겜 약간 재밌게 하는 법 1 ㅇㅇ
  2018-07-18 0
1927650 
일반
 핫피입는애들은 완장 안차잖아 4 Tailwind(s)
  2018-07-18 0
1927649 
일반
 슈카 뉴트윗 동영상 누가 다운받아줘 3 향님이야
  2018-07-18 0
1927648 
일반
 요트코인을 줄이는법 4 물정
  2018-07-18 1
1927647 
일반
 요트코인 ㅅㅂ 너무 비싸  사다하루
  2018-07-18 0
1927646 
일반
 완장 왤케 비싸졌냐 3 ㅇㅇ
 182.158 2018-07-18 0
1927645 
일반
 아니 부매야 글 왜 지우냐;; 1 ㅇㅇ
 182.211 2018-07-18 0
1927644 
일반
 배폭 아닌데 큥 요우 나와서 팔거나 교환할까 했는데  비고정닉
  2018-07-18 0
  념글 삭제글 갤러리 랭킹