러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

작가 ㅡ 奏空@そらくま

카나마리, 2학년 커플링을 주로 쓰시는 작가님, 뮤즈는 노조에리 커플링(노조에리 작품도 엄청 많음)

대화체가 아니라 소설처럼 서술하시고, 섬세한 묘사가 많음. 

나는 담백한 것도 좋아서 괜찮지만, 작품 결말 부분이 좀 아쉽다고 느끼는 사람도 있을 듯

작업 한 것 중에는 '당신이 결정한 것이라면' 작품이 가장 섬세한 표현을 해서 좋아함

미번역 작품 중 추천작은 

'셔플 숙박회' ㅡ https://www.pixiv.net/series.php?id=960103

                 연재 중, 아쿠아 멤버 둘 씩 숙박회 하는 내용

'Romance Series' ㅡ https://www.pixiv.net/series.php?id=777575

                       이건 원작 설정과 무관하게 캐릭터만 빌린 거라 그런 것도 좋아하는 사람만

    카난마리 / 요우리코 / 요시마루 3편 시리즈 

'Goodbye to liar (요우리코)' ㅡ https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=7415732

                                   '나, 요우쨩의 본심이 듣고 싶어' 그런 리코에게 계속 괜찮다고 거짓말하는 요우. 

                                   결국 눈물을 흘리며 어디론가 가버리는데... 두 사람의 결말은? 

                                   작품 자체는 정말 재밌는데 번역이 힘들어서 중간까지만 함

                                   혹시 번역을 원한다면 댓글로 요청해주세요 

'평행선 (요우리코)' ㅡ https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=8448956

                         '치카쨩 어떻게 하면 요우쨩에게 고백할 수 있을까?', '치카쨩 어떻게 하면 리코쨩에게 고백할 수 있을까?'

                         요우리코 작품이긴 한데 치카의 어른스러움(?)이 더 눈에 띄던 작품 

                         결말 부분이 조금 아쉬워서 작업 안했는데 이 역시 번역을 원한다면 요청해주세요

기존 번역 링크 ㅡ 작업 중 작품의 제목은 차후 수정 

[ss/번역] 치카의 요우 관찰일기 [요우치카]

[ss/번역] 나의 예절 교육 [치카리코]

[ss/번역] 당신이 결정한 것이라면 [다이카나마리]

[ss/번역] 안 되는 것은 [요우치카]

[ss/번역] Queen&Knights【다이카나마리】

[ss/번역] 기념일의 요소로 [요우리코]

[ss/번역] 태양과 별 [요우치카] ㅡ 작업 중

[ss/번역] 재주 좋은 서투름씨 [요우리코] ㅡ 작업 중

[ss/번역] 나아가지 못해도 나아가고 싶어 [다이요시] ㅡ 예정

[ss/번역] 등신대(等身大)인 나 [요우요시] ㅡ 예정