러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 선샤인 TV 애니메이션 오피셜 BOOK2 COSTUMES 번역
글쓴이
지모아이
추천
19
댓글
6
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/1917996
  • 2018-07-14 19:24:01
  • 39.118.*.*

COSTUMES


Aqours & Saint Snow

비밀 옷장


애니메이터의 의상디자인 해설🌑무로타 유헤이  후지이 토모유키 카와케 마사키 스즈키 리사




스쿨 아이돌이 무대에서 몸에 걸치는 드레스는,

모두 귀엽고,화려하고,넋을 잃고 보게 되는 것뿐 ♪

차분히 감상하고 싶지만,춤이 너무 빨라서 상세하게는…….

그런 여러분 요망에 부응하기 위해,

TV 애니메이션 2기에 등장한 Aqours와 Saint Snow 무대의상을

살짝 보일게요.의상디자인을 담당한

애니메이터 제작 비화엔,깜짝 놀랄만한 고집이‼

의외인 그 아이들끼리 비슷하거나 해서,두근두근해요♡


School Idol's Closet

스쿨 아이돌 옷장


1



미래의 우리는

알고 있어




Let's Open!

디자인 서랍



무로타 유헤이

YUHEI MUROTA



미지의 망망대해로 출항‼

Aqours의 “시작” 을

상징하는 마린스타일


TV 애니메이션 2기 오프닝 주제가 의상이라서,

Aqours의 상징이 될만한 디자인을

노렸습니다.사카이 감독도,그런

요구가 있었지요.2기에서 다시 한번 “출발한다”

란 의미도 담아서,“배” 나,“벚꽃” 이나,

긍정적인 시작을 이미지 할 수 있을 듯한

소재를 썼습니다.

개인적으론,요하네 머리에 단 관 모양 리본이

마음에 들었습니다만,누구도 눈치채주지

않네요(웃음).

이 의상은 배역이 입는 걸 상정해서

디자인했습니다.그걸 의식해버리니,

다른 여러 가지 요소와 양립이 어려워지고,

그 결과,디자인 발상이 시시한 의상을 완성해

버린 적이 있습니다.그래서,실제로 「미래

우리」 의상을 입은 Aqours 배역을 봤을 때,

굉장히 사랑스럽고 맵시 있게 입어주셔서 안심했습니다.

제가 그린 일러스트에서 실제로 입기 위한

라이브 의상을 디자인해서 만드는 분은,

정말로 굉장하다고 느낍니다.

그다음에,이건 어느 의상이라도 말할 수 있습니다만,

「이 아이와 이 아이는 같은 요소를 달았는데,

춤추기 전에 어떤 이야기가 있었을까?」

같은,댄스 의상을 무대 위에서 만으로

완결시키지 않고,깔끔히 전후에 있는

줄거리를 상상할 수 있도록,디자인합니다.


School Idol's Closet

스쿨 아이돌 옷장


2



MY 무용☆TONIGHT




Let's Open!

디자인 서랍



후지이 토모요키

TOMOYUKI FUJII



“일본풍 록” 을 주제로

지금까지와는 다른 방향성으로

참신한 일본식 복장을 만들어내다


「MY 무용☆TONIGHT」 의상디자인은,곡을

들은 인상과 사카이 감독으로부터 “일본풍 록” 이란

실마리를 받은 데서,구상이

굉장히 분명히 되어서 비교적 고분고분히 했습니다.

이건 2기 전반이라고 할 수 있습니다만,

사카이 감독으로부터는 「지금까지 『러브라이브!』 에선

하지 않은 길을 모색하자」 란 제안이

있었습니다.그래서,디자인적인 접근

이외에도,의상 무늬 전념이나,「Awaken

the power」 에서도 한 의류 질감을

내는 방법이나,촬영 분에겐 기술적으로 상당히 턱없는 걸

부탁해버렸습니다.정말 죄송합니다 ‼

저로선,이 의상에선 외견 인상을 크게

바꾸고 싶어서,멤버 머리 모양을 바꾸기로

고집했습니다.단지,근본적으로 바꾸면 3D

모델을 다시 만들게 돼서,TV 시리즈로선

비용과 시간이 너무 걸려버립니다.그래서

지금 있는 모델에,가발로 1개 부분을 채운단

방법을 모색했습니다.

마리 머리 모양은 오이란(*유곽에서 지위가 높은 유녀.)을 이미지 했습니다만,

오이란의 현대해석은 뭘까 싶어서 올림머리

일까라든가.카난은 「HAPPY PARTY TRAIN」

모델을 잘 써서,비녀를 꽂으면 에도

시대 쯔보후리(*주사위노름에서 주사위를 흔드는 사람.)처럼 된다든가,다이아는 공주님

답다든가,그런 망상으로 그렸습니다.덧붙여서,

치카는 경단을 귤로,귀고리를 귤로,

머리 장식을 귤 꽃으로,몽땅 귤입니다(웃음).

키모노 꽃무늬는 시즈오카현 꽃을 조사했더니

진달래여서,통폐합 저지 명제도 의식한

지방요소로서 곁들여봤습니다.

이 의상으로 실제로 Aqours가 춤추는 걸 봤을

땐,마리의 에어기타가 안무에 받아들여 지고,

제2화부터의 흐름이 가사 등에도 박혀서,

무심코 한 번 더,제2화를 다시 보게

돼버렸습니다.


School Idol's Closet

스쿨 아이돌 옷장


3



너의 마음은

빛나고 있니?




Let's Open!

디자인 서랍



카와케 마사키

MASAKI KAWAKE



μ's 누이동생뻘

순수하고 사랑스러운

드레스를 노리며


모든 의상디자인에 공통되는 것이겠지만요,

제가 특히 유의한 건 「주제를

알기 쉽게 한다」 였어요.곧바로 갈팡질팡

해버려서…….Aqours 1st 싱글이기도

한 이 곡 의상을 손수 다룰 땐,사카이

감독으로부터 「주제는 바다와 태양으로!」,「Aqours는

『러브라이브!』 μ's 누이동생뻘이 되니,순수하고

사랑스러운 느낌을 주세요」 란 요청을

받았어요.이야기 무대가 누마즈라서,

저도 바다와 반짝반짝 빛나는 태양 이미지를 특히 의식

했네요.다음엔 해병분 제복을 참고

하거나 했어요.

고민하면서 완성된 의상이라서,「이거야!」

라며 직감적으로 만든 기억은 그다지 없지만요,

선을 넣은 넥타이 디자인은 처음부터 정해진

듯한 느낌이 들어요.

고생한 부분이라면,“누이동생뻘” 느낌을 내고

싶어서,배치마로 고집했어요.단지,

그리는 사이에 높이를 잘 모르게 돼버려서

…….너무 고민했네요.치마는 작화가

큰일이었던 기억도 있지만요,엇갈린 색감이

재밌어서 마음에 들었어요.

실제로 Aqours 배역이 이 의상을 걸치고

춤추는 모습을 봤을 땐,감동했어요.

치마가 애니메이션 이상으로 나풀나풀둥실둥실해서,

한층 더 사랑스러움이 나와서 기뻤어요.


School Idol's Closet

스쿨 아이돌 옷장


4



MIRACLE WAVE




Let's Open!

디자인 서랍



후지이 토모유키

TOMOYUKI FUJII



하여간 움직이기 쉽게!

팀의 일체감과

약동을 느끼는 의상을


우선은 「전체적으로 팀 느낌을 내고 싶네」 란

이야기를 사카이 감독과 해서,그룹명과 각

멤버 이니셜을 넣기로 정했습니다.

나아가 춤에 곡예요소가 많이 있어서

「하여간 움직이기 쉽게」 란 주문도 받았습니다.

저로서도,실제로 배역 여러분이

라이브 때 이 의상을 입고 춤을 재현하는 걸

상정하고,움직이기 쉬움을 제일로 생각하는 걸 기억했습니다.

그래서,무대위 마루 재질을 몰라서,

장갑을 끼면 미끄러지기 쉬울지도 모르겠지이

라든가,다리는 다리보호대를 해두고,그 아래에

움직이기 쉬운 운동화를 신어도 걱정 안 되려나-

……라든가.그런 걸 생각하면서 디자인

했습니다.

그리고 요시코 의상디자인을 할 땐,틈이 있으면

리틀 데몬 요소를 넣어주고 싶네에라 느껴서(웃음).

뿔도 그렇습니다만,등의 이름도

요시코라면 태연히 “요하네” 라 자수하지

않으려나,라든가 상상하면서 디자인했습니다.

덧붙여서 하나마루는 “HANAMARU” 라면 문자

수가 많아서 좀 번거로워보여서,말끔하고

귀여운 “MARU” 를 채용했습니다.

제6화 라이브파트에선,제 상상대로,

멤버가 굉장히 잘 움직였습니다! 그때

절실히 느낀 건,책상 위에서 오로지 버틴

영상반과,무대에서 실제로 춤추는 성우분과

…….『러브라이브! 선샤인!!』 은,정말로

다양한 사람의 노력으로 만들었구나아라고.


School Idol's Closet

스쿨 아이돌 옷장


5



Awaken the power




Let's Open!

디자인 서랍



무로타 유헤이

YUHEI MUROTA



반짝반짝&번쩍번쩍☆

촬영 후 호화로운

질감에 깜짝!


「Awaken the power」 는 하코다테에서 춤추는 의상이라서,

“눈 결정” 이나,“클리오네” 나,

북쪽 지방 이미지를 담아서 디자인했습니다.

사카이 감독으로부터 디자인적인 요청도,

눈이 반짝반짝 춤추는 듯한,역시 북쪽 지방

같았을 겁니다.

이 의상에 직선적인 윤곽을 넣어봤습니다만,

이런 시도는 지금까지 그다지 해오지 않아서,

디자인을 모으는데 고생한

기억이 있습니다.

깜짝 놀란 건,촬영이 실린 다음 의상이,

반짝반짝보다 번쩍번쩍해서 호화로워졌던

거네요(※주 의상 빛 연출은 촬영 단계에 들어가서,애니메이터가

맡은 작화 작업 단계에선,아직 존재하지 않았다.완성

영상을 보고,놀란 사람이 많았을 터.).실제로 배역

여러분이 입고,무대에서 춤추는 모습을 빨리

보고 싶습니다.


School Idol's Closet

스쿨 아이돌 옷장


6



DROPOUT!?




Let's Open!

디자인 서랍



스즈키 리사

RISA SUZUKI



록 스피릿을

숨긴 소녀들의

쿨한 전투복


제가 의상디자인에서 제일 중요시하는 건,

윤곽일까요.한 발로 인상에 남고,두 번

봐버릴 듯한 디자인이 이상이에요.

이번엔 사카이 감독으로부터는,Saint Snow를 위한

“견고하고 록한 의상” 이란 주문을 받았어요.

교복풍 드레스와 후드 등도,

협의 단계에서 감독으로부터 받은 이미지예요.

디자인 안을 검토할 때,「좀 더 진격해도

됩니다」 라고 의견을 주고,가터벨트와

찢어진 타이츠,검은 장갑 등,견고한

아이템을 담은 스타일이 됐어요.

특히 고집한 부분은,쿨한 의상이란 부분이에요.

그래서,세련된 윤곽이 되도록,

여러 가지로 분투했어요.다음은 흔들리는 게

너무 어지럽지 않도록,조절하는데도 고생

했네요…….리본이 좋은 중점이 됐다고

느껴요!

유감스럽지만,TV 애니메이션 본편에선 Saint Snow

가 이 의상을 입고 춤추는 장면은 없었는데요,

춤이 빛나는 의상을 노렸으니,차후에 춤추는

모습을 볼 수 있길 빌어요.잘

부탁해요!


School Idol's Closet

스쿨 아이돌 옷장


7



WATER BLUE NEW WORLD




Let's Open!

디자인 서랍



무로타 유헤이

YUHEI MUROTA



「러브라이브!」 에서

승리를 붙잡는데 어울리는

최고의 의상을‼

이 의상은,「러브라이브!」 결승에서 승리하는데

어울리는,지금까지 중 최고의 의상을 중점으로

만들어졌습니다.극 중에서 소재로서 많이 쓰여

온 “깃털” 에서 날갯짓하는 백조를 연상하고,

거기에서 발레 의상으로 이미지를 전개한 디자인을

정했습니다.마침 디자인하는

시기에,아내와 함께 발레작품 「지젤」

을 보러 간 영향도 클지도 모릅니다.

사카이 감독으로부터는,디자인에 쓸 선 양과 3D

CG 제약 등을 걱정하지 말고,하여간

최고의 디자인으로 했으면 한단 주문이

있었습니다.

그 덕에,머리 모양의 커다란 변경이나,엄청나게

긴 치마나,TV 시리즈에선 지금까지

한 적이 없었던 것에 도전할 수 있어서

다행입니다.요망과 방자함을 들어주신

CG 애니메이션 스튜디오 서블리메이션

분에겐,그저그저 감사할 수밖에 없습니다.

이 의상도 실제로 배역 여러분이 입고,

무대에서 춤추는 모습을 엄청나게 보고 싶습니다!


오타·오역 지적 환영합니다.

ㅇㅇ 뮤즈의 누이동생뻘 ㅠ ㅠ 110.70.*.* 2018.07.14 19:27:32
ㅇㅇ 무로갓이 진짜 열일해줬네 - dc App 211.244.*.* 2018.07.14 19:27:56
4센루 WBNW 의상이 괜히 갓갓이 아니었구만 2018.07.14 19:35:57
밥돼지하나요 갓갓갓 - 4cm 2018.07.14 19:49:42
ZGMF-X20A 역시 무로갓이다... 2018.07.15 00:04:40
귤자후 뮤즈의 누이동생 ㅠㅠ - dc App 2018.07.15 02:33:33
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
1935155 일반 니코님 축전 막차 가능?? 4 삶의희망「노조에리」 2018-07-22 28
1935154 일반 보면 절폭이 맛이 간 친구들이 많다 3 오하요소로 2018-07-22 0
1935153 일반 슼페 스코어 표기오류 발견했다 1 trc 2018-07-22 0
1935152 일반 삿포로 다 받아졌는데? ㅇㅇ 126.242 2018-07-22 0
1935151 일반 하아...마루...사랑해... 약간맛이간절폭 203.226 2018-07-22 0
1935150 일반 수제 요시코 네소 침낭 17 라리루 2018-07-22 43
1935149 일반 슼페 떡락해서 이런거 만들어도 아무도 안쓰려나 3 물갤반고닉 2018-07-22 1
1935148 일반 와 제주항공 비행기 도쿄돔기간때 다 마감이네 ㅋㅋㅋ 3 두리번거리기 2018-07-22 0
1935147 일반 눈갱주의)이 아조씨도 니코생일 축하했네 7 ㅇㅇ 175.223 2018-07-22 6
1935146 일반 니코님 축전 막차 탄다!!!! 2 아렌델소스 2018-07-22 22
1935145 일반 [번역] リグ・ロスト센세 - 니코와 에소베리 생일만화 8 치엥치에엥 2018-07-22 39
1935144 일반 아이냐 뉴짤 sia06 2018-07-22 0
1935143 일반 냐 뉴짤 6 코엥이 2018-07-22 26
1935142 일반 하나마루쨩 방'구'냄새 킁'카'킁'카 하고싶다 지극히정상적인절폭 110.70 2018-07-22 0
1935141 일반 혹시 럽애니 플루이드 모션 키고 본 사람 잇니 3 LL9VE 2018-07-22 0
1935140 일반 애니플러스에서 선샤인 사려고하는데 4 바바예투 2018-07-22 0
1935139 일반 삿포로 가용성 20이었다 18이었다 16됐다 두체트론 2018-07-22 0
1935138 일반 뤼얼리 땡큐합니다 콘좀 주십시오. 3 ㅇㅇ 218.233 2018-07-22 0
1935137 일반 아직 내한블 살아있는 물붕이 있음? 8 산뜻한가출 2018-07-22 0
1935136 일반 도쿄 아니메센터 철도전 콜라보 후기 2탄.txt 2 킬러 퀸 2018-07-22 5
1935135 일반 네소 둘때가 없다 8 ㅇㅇ 175.223 2018-07-22 0
1935134 일반 도쿄 아니메 센터 철도전 콜라보 후기.txt 2 킬러 퀸 2018-07-22 6
1935133 일반 마이마이투나잇 고퀄 일러같은거 있는사람 요-소로 2018-07-22 0
1935132 일반 선행권 파시는분? cnrk요시 2018-07-22 1
1935131 일반 스플래툰하는데 1 2018-07-22 0
1935130 일반 럽린이 2부 맛보고왓습니다 15 ㅇㅇ 221.160 2018-07-22 42
1935129 일반 누마즈는 그대로임? 1 메가럽쿠쟈 2018-07-22 0
1935128 일반 부활해도 삿포로랑 누마즈는 못구하는건가 1 SServ 2018-07-22 0
1935127 일반 삿포로 부활했네 ㅋㅋㅋ 2 ㅇㅇ 2018-07-22 0
1935126 일반 상암월드컵경기장에서 팬미팅뷰잉해주면좋겠다 1 릿피다이스키 2018-07-22 0
1935125 일반 삿포로 98%다 ㅇㅇ 123.111 2018-07-22 0
1935124 일반 아이냐 싸인회 영상 떴다 2 송포과남 2018-07-22 20
1935123 일반 슼페가 버티는건 ip 빨이지 2 일어나요허넠카쨩 2018-07-22 2
1935122 일반 [SS][번역][카나다이] 차이(段違い) - 6 4 ㅇㅇ 2018-07-22 16
1935121 일반 그래도 삿포로 96이면 볼만하지? 메가럽쿠쟈 2018-07-22 0
1935120 일반 사실 어떤 겜이건 최전성기 지나면 쇠퇴할수밖에 없지 1 ㅇㅇ 112.156 2018-07-22 0
1935119 일반 맥크리 시발련 존나못하네 3 ㅇㅇ 211.32 2018-07-22 0
1935118 일반 오모히토 리코네소 너무 커여움 2 ㅇㅇ 175.223 2018-07-22 0
1935117 일반 유동이 설쳐서 ㅇㅇ 124.80 2018-07-22 0
1935116 일반 이번 주 나마쿠아 방송일정 이게 다인가 1 ㅎㅅㄷ 2018-07-22 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹