러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

スピカ

新田恵海





Stay 조용하게 그저 닿아 있고 싶은 머나먼 기억

그래, 너무 지친 이런 날은 만나러 가자.



Feel 그건 마치 가슴 속에 잠든 비밀의 고향

반짝이는 건 추억의 조각



아무리 급하게 시간만이 흘러가더라도

돌고 도는 우주(하늘)이 언제나 지켜봐 줄 거야.





봄의 대삼각형에는 그대가 있는 듯해서

하얗게 빛나는 첫번째 별을 손가락으로 덧씌웠어.



있지, 이별이 지금도 아름다운 건 어째서일까?

그건 분명, 둘이서니까.





Close 별이 별에게 이끌리듯이 흘러가.

그저 다가갈 듯이 비추고 있는 달빛



Shine 잊지 않아. 그저 한결같이 진심으로 부딛히며

울었던 것도 사랑스러운 추억





너도 어디선가 같은 별을 바라보고 있겠지.

동경하던 반짝임 너머에서 다시 만날 때까지




어둠이 있기에 보이는 빛이 있어.

아직 모르는 길 너머에 답이 기다리고 있어.



있지, 새 시작은 언제나 조금 무섭지만

하늘을 바라보면 혼자가 아니야.




봄의 대삼각형에는 그대가 있는 듯해서

하얗게 빛나는 첫번째 별을 손가락으로 덧씌웠어.



있지, 이별이 지금도 아름다운 건 어째서일까?

그건 분명, 둘이서니까.

가사 너무 예쁘길래 갑자기 번역하고싶더라

갓띵곡 백번듣도록