- 제 목
- 일반 G's 매거진 2018년 8월호 커버걸 총선거 PART3 결과발표 번역
- 글쓴이
- 지모아이
- 추천
- 11
- 댓글
- 3
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/1906334
- 2018-07-09 15:55:07
- 39.118.*.*
3호 연속 커버걸 총선거도 이걸로 마지막 결과발표가 됐어요！ 이번 여름 함께 바다에 외출하고 싶은 멤버 1위에 뽑힌 건―수영복 모습이 눈부신 그 아이♡ 멤버를 꾀어서 바다에 외출하자 한여름 추억에 최고의 데이트를☆ 여름이 도래♪ Aqours와 한여름 바다 데이트♡ 1위에 반짝인 요우가 다음 호 커버걸로 결정됐어요．바다에서 헤엄치거나 배에 타거나，기운찬 요우와 보내는 방법이 많이 도착했어요. 2위 카난과는 역시 다이빙을 즐기고 싶단 사람이 다수！ 3위 요시코와 데이트는 비치발리볼과 수박 깨기 등， 바닷가 놀이가 많았어요♪ 커버걸 총선거 PART3 결과발표！ 1위는 와타나베 요우와의 바다 데이트！ 1위 다이빙 능숙한 요우가 너의 마음 제일 안까지 꼬―옥 뛰어들어버릴래♪ 수영복 소녀 와타나베 요우가 한 마디！ 눈부신 태양이 비춰서，우치우라 바다가 제일 반짝반짝 빛나는 여름은―요우가 제일 좋아하는 계절이에요！ 파도 소리가 흔들리는 한여름 바닷가를 함께 나란히 산책한다면―벌써 그것만으로， 분명 세계제일 행복한 기분이 돼버려♪ 기뻐지면，곧바로 바다를 향해서 다이빙하고 싶어지는 요우 손을―똑똑히 붙잡고 놓지 말아줘♡ 그러면 포상으로 푸르고 차가운 빙수를 아―앙 해줄 테니까♪ 요우와 어떤 데이트를 할래？ 🌑 요우 쨩 아버지 배에 타게 돼서 돌고래를 함께 보고 싶어！ （by 록키 님） 🌑바다의 집에서 알바하는 요우 쨩을 응원하며，그다음에 빙수를 석양을 보면서 먹고 싶어！（by Hayato @슈캇코 님） 🌑요우 쨩은 운동을 좋아하니까，함께 헤엄치거나 공을 써서 놀고 싶어요！ （by 코토유우 님） 🌑우칫치 튜브나 비치볼로 몸을 띄우면서，바다에서 태양 아래를 둥실둥실하면서 웃는 요우 쨩이 보고 싶어요！（by 미치토 님） 🌑요우 쨩과 바나나보트나 패러세일링에 타고 싶어요！（by 생계 님） 🌑함께 다이빙하거나 하며 놀고 싶어요！ 차가운 물에 닿으며，아하핫，차갑넷♪ 란 대화를 하고 싶어요！（by 나나카제 님） 🌑바다에 뛰어들고 싶어．비치발리볼 하고 싶어．모래성 만들고 싶어（엄청 큰 거）．비치 플래그 하고 싶어．바다의 집에서 요키소바 만들어줬으면 해（by 유치고리죠 님） 2위 마츠우라 카난 바다에서 일하는 나에겐，수영복은 평소 제복♪ 특별한 대접은 못 할지도 모르지만―해양스포츠라면 맡겨줘♡ 내가 아는， 우치우라에서 최고로 즐거운 하루를 너에게 줄게♡ 🌑하여간 함께 헤엄치고 싶어‼！ 그리고 석양을 단둘이 보고 싶어요‼！ 그때 허그 받는다면，기뻐요！ （by 용기 님） 🌑함께 헤엄치거나 수박 깨기 하거나 바다의 집에서 밥을 먹으면서 재잘거리며 여름 바다를 만끽하고 싶어！（by ARAKI 님） 🌑다이빙하고 싶어！ 카난을 위해서 자격증 땄어요（by 타카 님） 🌑카난 쨩에게 돌고래 등 바다 생물을 소개받고，사이좋아져서， 함께 빙수를 먹고 싶어！ 그리고 카난 쨩과 함께 돌고래에 타고 싶어！（by 루루로로 님） 🌑심해잠수정으로 아무도 없는 해저까지 잠항해서，둘이 함께 바다눈（＊표해수층에 사는 생물 사체나 배설물이 눈처럼 심해에 내리는 현상.）이라든가 빛나는 해파리라든가 바라보고 싶어（by 소등 님） 3위 츠시마 요시코 나랑 함께 바다에 가자니 ―진심？ 용기 있네…… 어떻게 돼도 모른다고？ 엎은 야키소바에 찢어진 튜브，갑자기 큰비―모든 걸 견딜 용기가 있다면 아무쪼록. 옆은 비었어♡ 🌑바닷가에 마법진을 그리고 리틀 데몬을 소환하거나，평범하게 비치볼로 놀고 싶어（by 루아 님） 🌑우선 미지의 생물을 찾고！ 밥을 먹고！ 둘이 함께 바다에서 별을 보면서 보내‼（by 자유 방자한 용 님） 🌑TV 애니메이션 1기에 나왔던 타천사 눈물을 파라솔 아래에서 함께 먹고 싶어……（by 아리스 님） 🌑물총으로 시합하고，요하네는 게임에서 단련한 그 강력함을 자랑하면서 천진난만하게 웃으며 즐겨 （by FiN 님） 🌑요시코 쨩과 돗자리 위에 드러누워서 바다를 바라보고 싶어！ 요시코 쨩은 선탠대책 듬뿍했겠지이…… （by 버찌 ♪ 님） 모두로부터 도착한 다른 멤버와의 데이트 내용도 소개♪ 【타카미 치카】 치카 쨩과 꼬―옥 손을 잡으면서 재잘거리고 싶어요！ 치카 쨩 미소는 저녁때 바닷가 광경과 굉장히 어울려요（by KOUGI 님）／수영하거나， 바다의 집에서 뭔가를 먹거나……특히 여름은 치카 쨩 생일이라서， 축하도 해주고 싶어！（by 우설 카레 님） ／하얀 롱 원피스에 밀짚모자인 치카 쨩. 물가에서 하는 물장난은 석양에 빛날 거예요．여름날 상쾌한 추억을 함께（by 야마카와 우미 님）／치카 쨩과 바다를 바라보면서 파라솔 아래에서 귤 주스를 마시고 싶어요！（by 앗키― 님） 【사쿠라우치 리코】 물장난하거나 바닷가에서 뒤쫓거나， 그다음에 둘이 함께 다이빙해서 바다소리를 함께 듣고 싶어 （by 자기 님）／바닷가에서 곡을 연주하면서，사이 좋게 음료수를 마시는 데이트가 하고 싶어요（by 리코 님） ／바닷가에서 모래성을 만들거나，바다 그림을 그리거나……. 그저 바다에 들어가는 것만이 아니라，그런 것도 해보고 싶어‼ （by 세난 님）／수박 깨기라든가！ 리코 쨩은 도시아이 니까 한 적 없을 듯하고 즐겨줄 듯해（by 코롱 님）／밤의 미츠하마에서 선향불꽃（by 에이미 님） 【쿠로사와 다이아】 파라솔 아래에서 차가운 푸딩을 다이아 쨩과 함께 먹고 싶어（by 난초 님）／다이아 씨와 바다에 들어가서 물장난을 하고 싶어．쿨한 다이아 씨도 근사하지만 천진난만하게 떠드는 다이아 씨도 보고 싶어（by 소라냥 님）／조가비 찾기를 함께 하며 다이아 씨 아름다운 머리에 빛나는 머리 장식을 만들어서 선물하고 싶어（by rom 님）／선크림을 발라주고，바닷가를 걷고 싶어. 둥근 튜브에 앉은 다이아 님，그 튜브 끈을 끌고 헤엄치면서 다이아 님과 대화를 즐기고 싶어（by 미노 님） 【쿠니키다 하나마루】 바닷가에서 독서 중인 하나마루 쨩 손을 잡고 바다에서 헤엄치자고 꾀고 싶어요（by 유카코 님）／바다에서 빙수를 먹거나 야키소바 등을 먹고 싶어．잔뜩 맛있는 음식을 먹는다면 튜브에서 바다 위를 둥실둥실하면서 보내（by 유니타소 님）／모처럼 바다에 왔는데，비치 파라솔 아래에서 묵묵히 독서데이트！ 좋겠네！ 행복한 듯이 책을 읽는 하나마루 쨩을 보는 것만으로 행복하다굿！（by RZ―R 님） ／암벽에서 다양한 생물을 찾아．재밌는 생물과 귀여운 생물을 찾으며 즐거워해 줄 듯해（by 미도리 님） 【오하라 마리】 마리와 비치발리볼을 하며 놀고 싶어．조금 지친다면 바다의 집에서 주스라든가 빙수를 먹으며 많이 재잘거리고 싶어（by 아이나퐁 님）／오하라그룹 기획 유람선에서 돌고래관찰（by 와카쿠사 아오이 님） ／마리 쨩과 손을 잡으면서 바닷가를 걷고 싶어요（by 아야사키 님）／함께 선탠하고 싶어！ 활동적인 운동도 좋지만，멋쟁이인 주스와 과일을 보조 탁자에 두고，우아하게 보내고 싶어！（by 에리 땽 님） ／물총대회에서 마리 쨩과 교전하고 싶어（by 텐텐 님） 【쿠로사와 루비】 바닷가 모래성을 만들거나 둘이 함께 튜브에 타면서 놀거나，루비 쨩과 손을 잡고 여러 가지 이야기하면서 바닷가를 걷고 싶어．그다음에 아이스라든가 빙수라든가를 서로 먹여주고 싶어（by 마이마이 님）／함께 불꽃놀이를 하고 싶어‼！ 폭죽을 함께 고르며 사러 가는 것부터∼（by 파나루비 님）／루비 쨩과 둘이 함께 튜브에서 둥실둥실 떠오르면서 재잘거리고 싶어요（by 리낙쿠마 님）／루비 쨩과 함께 예쁜 조가비모으기를 하면서 바닷가 산책데이트를 하고 싶어요♪（by 조그만 님） 오타·오역 지적 환영합니다. |
| ㅇㅇ | 아임아쿠아! - dc App | 2018.07.09 15:55:56 |
| 호엥호엥 | | 2018.07.09 15:57:21 |
| 파랑색플라스틱라무네 | 아이... 엠... 요소로 | 2018.07.09 15:59:05 |