러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

카나코 선생님「여기서 또，더욱 갈게요！」

리카코 선생님「더욱 가죠！ 『요소로！』는 나 평소 말 안 하니 말야➰」 

카나코 선생님「갈게요！ 『누마즈』！」

리카코 선생님「『누마즈』！ 『누마즈』는…」

카나코 선생님「설명…이건…지명인데요…시즈오카현 누마즈시！」

리카코 선생님「시즈오카현 누마즈시란 곳이 있고요…」

카나코 선생님「있고요…아마 그건 알려나➰？」

리카코 선생님「그래！ 알겠네요ー！ 저희 Aqours의 거점이랄까요…」

카나코 선생님「그렇다구요➰」

리카코 선생님「모두 누마즈 여자아이인데요…」

카나코 선생님「실은 Aqours란，누마즈시 안에 우치우라란 자그마한 마을이 있는데요，모두 거기 고등학교에 다니는 학생으로，그 학생들로 짠 스쿨 아이돌 그룹이 저희 Aqours예요！」

리카코 선생님「그렇다구요！」

카나코 선생님「이거 알기 쉽지 않아？」

리카코 선생님「알기 쉽네！ 『누마즈』니까 우리에게 떼어놓을 수 없달까…소중한 장소！」

카나코 선생님「고향이니까요！」

리카코 선생님「고향이니 떼어놓을 수 없어！(웃음)」

카나코 선생님「근원이니 말야，우리의！」

리카코 선생님「어떠려나？」

카나코 선생님「이건 알기 쉽지 않아…？」

아저씨「오ー！」

리카코 선생님「오！ 알아줬어！ 알아줬어！ 좋아!! 이거 좋은 속도잖아!? 그럼 계속해서！」

카나코 선생님「이 속도로 가죠！」

리카코 선생님「『허그』！ 또다시 내 거…가 아냐…(웃음)」

카나코 선생님「자주 시부야 역 앞이라든가에서 사람들이 하는 거…」

리카코 선생님「달라요！ 그건 아니에요！ 자자자 사람은 함께！ 저기➰마츠우라 카난 쨩이란 여자아이가 있어요…」

아저씨「뭐➰？」

카나코 선생님「카난 쨩 설명부터 아냐？」

리카코 선생님「마츠우라 카난 쨩이란 다이빙 가게를 경영하는，집 따님이에요．마츠우라 카난 쨩이란.」

아저씨「뭐➰？」

리카코 선생님「(웃음)그리고，그래서 다이빙이 좋은 여자아이에 ３학년이네요！ 우라노호시 여학원의！」

아저씨「뭐➰？」

리카코 선생님「잠깐 기다려！ 잠깐 기다려！ 잠깐 기다려！ 들어줘！」

카나코 선생님「저희 Aqours가 다니는 학교 이름이 우라노호시 여학원인데요」

리카코 선생님「우라노호시 여학원 3학년 여자아이에，자주 “허그하잣！”란 말이 입버릇이에요！ 이아이！」

카나코 선생님「하여간 사람을 끌어안고 싶어 하는 버릇이 있어…」

리카코 선생님「그렇다구요！」

카나코 선생님「그런 여자아이라고 느껴요！」

리카코 선생님「그리고 왠지，가끔 무섭거나 할 때도 “허그！”라 말하며 옆 사람을 끌어안아 버리거나 그런 일면도 있거나，이것도 꽤，다종다양이랄까…다양한 일에 쓸 수 있어…」

카나코 선생님「그렇지！ 정말 요즘엔，말해버리자면 카난 쨩 울음소리 같은 거네요！」

리카코 선생님「앗！ 그래그래그래！ “허그！”라 말해줘！ 앗 지금，닮지 않았어？ 조금？」

카나코 선생님「좀 닮았어！ 한 번 더 해줘！」

리카코 선생님「“허그！” 앗 닮았어！」

아저씨「뭐➰？」

리카코 선생님「안 닮았어요，죄송해요.」