러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 [번역] 장하다 이나미 한 명분 해내고 있습니다! 10화
글쓴이
귤자후
추천
18
댓글
4
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/1886887
  • 2018-07-04 13:31:56

이번 화에 코너로 관서지역 읽기 어려운 지명 퀴즈 나왔는데 


듣기로 한자찾아내고 음독 훈독 지들 멋대로 읽어대는 지명찾아서 한다고 오래걸림 


한자 슈벌 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

--------------------------------------------------------------------------------------------

장하다 이나미 한 명분 해내고 있습니다!


장하게 하고있습니다 월요일의 여러분 수고하셨습니다. 


안녕하세요 이나미 안쥬입니다~ 


오늘은 무려 기념할만한 10회째입니다~


벌써 10번이나 장하게 하고있어요.


굉장하네 그저 감사할다름이에요 여러분 항상 들어주셔서 감사합니다.


처음에는 1회차라 두근두근해서


아 뭔가 혼자서 15분 으아아 했었는데


좋네요. 딱 좋아요 ㅎㅎㅎ 딱 좋아유 응 ㅎㅎㅎ


15분의 이 느낌


다들 또 듣고싶어라고 생각해주는게 기쁘기도하구요 ㅎㅎ


그런이유로 오늘 잘부탁드립니다. 


지금 라디오를 듣고계신분들은 트위터로 해쉬태그 アッパレ173  アッパレ는 가타가나로 173은 숫자로 173 アッパレ173로 잘 퍼트려주세요~


매 주의 즐거움이에요 해쉬태그 체크 ㅎㅎ


네 그러니 오늘도 다함께 즐기고싶어요. 


그러면 여기서 한곡 전해드릴께요


전해드릴 곡은 '篠崎愛'의 'UNICORN'



장하다 이나미 한 명분 해내고 있습니다! MBS 라디오 AM1179 FM906로부터 전해드립니다~



오늘은 코너를 한다는거 같아요 네. ㅎㅎ 

 

네. 그런 관계로 오늘의 코너는 이것


퀴즈를 맞춰서 관서를 배워보소~관서 읽기 어려운 지역이름 퀴즈~


이 코너는 언젠가 저 이나미가 표범 무늬의 스웨터로 머리카락을 보라색으로 물들이고


핸들커버가 있는 마마챠리(바구니달린 자전거)를 슈퍼마켓 타마데에 쇼핑하러가는 아줌마가 되기위해서


관서에 대한것을 배우는 퀴즈기획입니다. 네. ㅎㅎㅎ


진짜에요? 오늘은 스탭분이 관서에서는 유명하지만 읽기어려운 지역이름을 준비해주신거 같아요.


지금말이죠 제 눈 앞에는 컴퓨터의 화면이 있는데요 어~ 관서의 지명이 거기에 뚜둔! 하고 나오는거 같으니


거기에 똭! 똭! 대답해가고자 합니다.


라디오를 듣고계신 여러분도 도대체 어느 지명을 말하고 있는건지 잠깐 생각해주세요 함께


이녀석 아마 이거 말하는거? 같은 ㅎㅎ


해쉬태그로 쭉쭉 트윗해주세요


제한시간은 1문제당 10초 짧아..


제한시간내에는 맞출때까지 계속 답해주세요. 라고 합니다.


정답이 출제수의 반이하일경우에는 벌칙게임이 있으니 열심히 답해주세요~


워~워~워~좋아요 전부 띵동울릴 정도로 가겠습니다.


띵동축제 만들어드리죠ㅎㅎㅎ


자 그러면 바로 시작해보고자합니다


관서 난독 지명 퀴즈! 스타트!


문제1. 十三(주소) 


에?! 十(십)에 三(삼)? 음! 토오산! 뿌-!


음.. 토.. 토미 토미 뿌-! 토미


쥬우산 뿌-! 쥬산! 휘릭! 음~


문제2. 四條畷(시조나와테) 


에?! 숫자 四(사)에 시노.. 시노.. 시노.. 시노기! 시노기! 뿌-!


시노우시! ㅎ; 시노 헤에?! 모르겠어 뿌-! 에- 한자숫자 四(사)에 휘릭!


아- 다음으로 넘어가? 넘어가버려..


문제3. 西中島南方(니시나카시마미나미카타) 


에?! 니시나카시마남동? 뿌-! 뭐야? 뭐야?


니시나카시마미나미호! 뿌-! 그러니까 세나카토난포 뿌-! 휘릭!


문제4. 柴島(구니지마) 


에? 시바지마 뿌-! 에헤헤헿? 무라사키시마 뿌-!


에? 시바 시바 시바도 시바도 뿌-!


시바 시바이 시바 뿌-! 에-? 휘릭!


문제5. 住道(스미노도) 


에? 쥬우도 뿌-! 스미미치 뿌-! ㅎㅎㅎ


스마이미치 뿌-! 스마이도 뿌-! 음----! 어째서


스무미치 뿌-! 잠까ㄴㅎㅎㅎㅎ 휘릭 


문제6. 交野市(카타노시) 


코우노시 코우노시! 뿌-! 마지와루노노시 뿌-!


잠깐 잠깐 ㅎㅎ 헤!? 코우야시 코우야시! 헤에?! 헤에!? 헤에?!


마지와루노가 아닌거야? 뿌-!


잠깐 기다려 ㅎㅎㅎ 휘릭!


문제7. 野江内代(노에우친다이)


에? 노에우치요! 뿌-! 노에우치시로! 뿌-!


헤에!? 노에노우치시로 뿌-! 어째서.. 모르겠어 ㅎㅎ 휘릭!


문제8. 喜連瓜破(기레우리와리) 


에? 기렌우리하 뿌-!


기쁠 희(喜)에 (連)연속에 (瓜)참외에 하(破)! 뿌-!


잠깐 기다려 ㅎㅎㅎ 헤?! 키렌.. 키렌우하! 뿌-! 휘릭!


문제9. 中百舌鳥(나카모즈) 


에? 아! 아!아! 이거 새 그러니까 나카햐쿠시타도리! 뿌-!


에? 에? 나카모모시타도리! 뿌-! ㅎㅎ 츄모모시타도리! 뿌-! 휘릭!


문제10. 放出(하나텐)  


마지막 문제 방출? 뭐가 방출되는거야 헤? 뭐야 최종문제라니


에? 아! 에? 호아? 에? 이거? 지명이야? 뿌-! 호시쯔! 땡!땡!땡!


에? 에-아- 저 에! 잠깐 이건 좀 심하잖아 최종문제

 

그 방송의 방(放)에 나온다고(出) 적혀있었으니까


최종문제 방출 나와있어서 


아! 나오는구나 최종문제라고 생각해서 기다렸더니


카운트시작되고 에?! 이것도 지명이야? 진짜로? 에이 거짓말 아니에요? 진짜?


그런게 있는거야? 아- 잠깐.. 한 문제도 정답이 안나왔죠? ㅎㅎㅎ


그런 결과 저 이나미의 정답수는 10문제중 0개.. 따라서.. 벌칙게임~!


어째서~! 으에~


아.. 지금 눈앞에 볼펜이 주어졌는데요! 졌는데!


게다가 한 번 망가졌잖아 테이프로 보강뒀어있어요 이 볼펜.


이거 만져본적있는건데.. 아악! 잠까ㄴ..ㅎㅎ 진짜 싫어 흐어 진짜 싫어


아아- 벌칙게임 받았습니다. 알고있는 벌칙게임이에요.ㅎㅎㅎ


네! 그런이유로 정답맞춰보도록 하겠습니다.


잠깐만.. 손에 저림이 남아있으니까 


네! 첫 문제 그러니까 十(십)에 三(삼)이라고 읽은건 


주소라고 하네요. 쥬우소 아! 주소 제가 생각한건 쥬우소였네요 ㅎㅎ


주소역. 흐응~


2번. 이거있잖아 그 한자숫자로 사(四)에 그 조릿대(條)라는 글자에 (안쨩이 말한 조릿대의 한자는 쓰여있는거랑 조금 다름.篠)


이건 뭐 뭐랄까 밭전부수에 누(ヌ)가 4개.


밭에 누누누라고 써있어.


시조나와테? 아! 시조인가..


시조는 알고있는데 읽을수있어 그거였다면 으아~


이거 제일 길었던 문제네.


니시나카시마미나미호라고 말했던것 


대포인줄알았어 진짜로 


西中島南方(니시나카시마미나미카타)? 우아- 이거 안쨩 읽을만 했는데


4번 문제 제 그 시바도라고 말했던것 ㅋㅋ


구니지마? 에? 이걸로 구니라고 읽어요?


완전히 시바(섶나무)인가 저의 눈의 나쁨으로 무라사키(紫:보라색)인가 했어요.


아! 아! 이거 아까웠네 住道(스미노도)


노라는거 없잖아... 가타가나의 노 넣어줘 적어도 ..


교차하는(交:사귈교) 들(野)의 시(市)라고 카타노시(交野市)  


에? 이걸로 카타라고 읽는거? 헤?! 몰라 몰라 우아-!


아! 이거 거의다 읽었는데


아- 기레우리와리(喜連瓜破) 기레우리와리라니 굉장하네


아- 모즈(때까치)다 이거 저 새이름 읽었어라고 생각했어요


안다고 생각했는데 모즈인가....


아 마지막. 마지막 문제 방출이라고 나와서 기다린 문제


하나텐(放出)이래요. 이거 진짜야? 하나텐? 하나텐이라고 읽는구나


아-! 그런가요. 오사카시 쓰루미구 하나텐! 


귀엽네 하나텐 우-아- 계속 기다렸어 방출되는거  계~속 기다렸어 하... 어렵네요


관서 공부할께요 실례했습니다.ㅎㅎㅎ


그래도 재미있네요. 오늘로 꽤나 공부가 되었으니까


이 정답 맞춰본 종이 가져가겠습니다 ㅎㅎ


이걸로 조금은 관서의 아줌마에 가까워졌다고 생각하니


또 퀴즈로 관서에 대해 배워가고자 합니다~!



장하다 이나미 한 명분 해내고 있습니다! 메일은   여러분들의 사연을 기다리고 있습니다.



네! 순식간에 헤어질 시간이 되었습니다


여기서 여러분에게 좋은 정보를 전해드리고자하니 체크해주세요~


다음주의 6월 11일 메모했을까나? 6월 11일부터는 스페셜위크입니다! 예이! 짝짝짝


월요일부터 목요일 '장하게하고있습니다!'와 월요일의 '우리들 해버려 먼데이'와 토요일의 '살짝하고있습니다!'에서


전 출연자로부터 티셔츠를 선물로 보내드립니다! 예이! 짝짝짝


필요없어진 티셔츠라도 그.. 갖고있지만 입을타이밍이 없는 티셔츠라던가 뭐든지 ok 라는 


티셔츠를 선물해드린다는게 있어서 


이 기획 개인전입니다...ㅎㅎ


모든 요일을 출연자 중에서 응모총원이 가장 적은 사람에게는 코즈p(라디오프로듀서)로 부터 


뭔가의 패널티가 내려집니다.


그러니 각자 SNS나 블로그를 사용해서 스페셜위크의 선전을 힘내주세욧! 라는 거에요


부디 다음주 듣고서 다들 선물에 응모해주세요 응모해!줘! ㅎㅎ


조금 윗사람처럼 말해봤어요. 응! 드물게 ㅎㅎ


좀처럼 없는 기획이네요 티셔츠


저 어떤걸로 할까 생각해봤는데 


잠시 지금 이런저런것들 생각하고있으니 다들 즐겁게 기대해줘요 응 ㅎㅎ


계속해서 메일도 이쪽에서 모집하고 있습니다. 메일주소는 [email protected] [email protected]으로!


여러분 잘부탁드립니다.


네 그런관계로 그러면 오늘도 여러분과 함께


아- 요전에 했던것 할까나 응!


장하다 이나미축제 응.


모두와 함께 헤어짐을 말해보고자 하는데요 


자 그러면 다들 오늘도 준비해요


그러니까 # 이라고 쳐주세요


우선# 가타가나로 アッパレ 치고있을까나?


숫자로 173 해서


#アッパレ173 쳤을까나? 다들?


오늘은 또봐요~라고 말한 다음에 하나텐이라고 말할께요 큰소리로


그러니까 다들 그타이밍에 방송의 방에 그 출석의 출자를써서 방출(放出)이 됩니다.


그러니 사실상 하나텐이라고 읽을줄 모르는 분들에게는 장하다이나미를 방출하고 있다고


생각할꺼에요 ㅎㅎㅎㅎㅎ


어떠요 좋죠?


어필이에요 장하다이나미 어필해가죠 응


하나텐이라고 말할셈이여도 방출이었어 ㅎㅎ   


아! 그럼 제가 방출이라하면 다들 하나텐이라고 치는거야


알겠지? 간드아


네 그러면 가보겠습니다


진행자는 안짱이라 불리는 이나미안쥬였습니다. 하나 둘 하나텐~! 






향님이야 2018.07.04 13:35:27
꽃꼭대기 정성추 2018.07.04 13:37:39
DEKA 감사추 2018.07.04 13:44:51
두리번거리기 2018.07.04 13:49:57
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
1893401 일반 물판러들아 지금 춥냐? 6 30대아재 2018-07-06 0
1893400 일반 ㅋㅋㅋㅋㅋ페어 주인님 못 오신다ㅋㅋ 13 ㅎㅅㄷ 2018-07-06 0
1893399 일반 어우 근데 캡슐 잘만한곳이 못된다 2 ㅇㅇ 2018-07-06 0
1893398 일반 이번에 클럽 처음사서 백업 방법 찾는데 념글에 뭐라쳐야 나와... ㅇㅇ 220.74 2018-07-06 0
1893397 일반 애플 한방에 20명은 들어가지?? sia06 2018-07-06 0
1893396 일반 4시면 4시반쯤에 입장하는게 무난함? 2 봉봉한라봉 2018-07-06 0
1893395 일반 불난데 기름붓는 카난 5 ㅇㅇ 2018-07-06 3
1893394 일반 오늘 훜카 날씨 어떰? 2 ChiKaDaYo 2018-07-06 0
1893393 일반 이 날씨를 뚫고 찾아오신 여러분들을 생각해 1 ㅇㅇ 2018-07-06 0
1893392 일반 근데 지금물판가있는애들이나 가는애들은 우산챙김? 3 물린이 2018-07-06 0
1893391 일반 일본 트윗보니까 고속버스도 신칸센도 안되니까 2 5K 2018-07-06 0
1893390 일반 ㄹㅇ극악의 날씨 뚫고 갔는데 암표걸리면 5 청춘좀비 2018-07-06 0
1893389 일반 갓하 1 Aqours리움 2018-07-06 0
1893388 일반 애플 사람 몇명있냐 요우짱 2018-07-06 0
1893387 일반 호노호노가 비를 멈춰줄것 2 고돌희 2018-07-06 0
1893386 일반 사람도없는데 암표검사도빡쎄게해버리는거임 5 프릴리비 2018-07-06 0
1893385 일반 후쿠오카 비구름지도 30대아재 2018-07-06 0
1893384 일반 예정시간대로 공연하면 1기처럼될듯 1 ㅇㅇ 2018-07-06 0
1893383 일반 얘들아 근데 지금 직관애들만 걱정해야될게 아니야 2 空白 2018-07-06 0
1893382 일반 오늘 공연허면 이런 드립 나오는 거 아니냐 키라선생님 2018-07-06 0
1893381 일반 너네 안춥냐? 5 ㅁㄹ님 2018-07-06 0
1893380 일반 당신의 옆자리 중국인으로 대체되었다 5K 2018-07-06 0
1893379 일반 제발 내 주변에 믹스 공작새끼들 없기를 1 즈라키스 2018-07-06 0
1893378 일반 이래서 2 코엥이 2018-07-06 0
1893377 일반 오늘 1시간 연기할 거 같지않냐 1 ㅇㅇ 110.70 2018-07-06 0
1893376 일반 그러고보니까 뷰잉은 연기되도 자동으로 캔슬이지? 사다하루 2018-07-06 0
1893375 일반 1일차는 일본인 타천자가 많아서 기획성공하면 웃길둣 ㅋㅋㅋ 1 즈라키스 2018-07-06 0
1893374 일반 낼은 다시 강수확률90퍼네 1 물린이 2018-07-06 0
1893373 일반 제발 해파트,키세히카 해줬으면 치카와이 2018-07-06 0
1893372 일반 오늘 피켓 서는 놈들 왠만하면 다 성공할듯 1 30대아재 2018-07-06 0
1893371 일반 현지물판 첨이다 기대된다 1 쿠니키다 2018-07-06 0
1893370 일반 현지인들 못오면 개꿀아니냐 4 우리컁 2018-07-06 0
1893369 일반 신오사카역 어제근황 코엥이 2018-07-06 0
1893368 일반 물판 카드줄은 어디냐 2 ホサム・ 2018-07-06 0
1893367 일반 일본인 없는 일본공연 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ sia06 2018-07-06 0
1893366 일반 밖에 많이 추움??긴팔입어야함? 4 ㅇㅇ 2018-07-06 0
1893365 일반 물판 한시간 남았다 즈라키스 2018-07-06 0
1893364 일반 그럼 오늘몇몇좌석비는거아니냐 1 코엥이 2018-07-06 0
1893363 일반 어메이징한 후쿠오카 공연 9 5K 2018-07-06 0
1893362 일반 내일 라이브시작전까지 숨참는다 2 자본주의 2018-07-06 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹