- 제 목
- 일반 Aqours LOCKS! 180702「서드 라이브로 WAO！」 번역 下
- 글쓴이
- 지모아이
- 추천
- 14
- 댓글
- 3
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/1884182
- 2018-07-03 00:05:20
- 39.118.*.*
http://www.tfm.co.jp/lock/aqours/index.php?itemid=11512&catid=124&catid=124 카나코 선생님「고마워요！ 자！ 계속해서 가요！」 사이타마공연 양일 모두 수고하셨어요!! 저는 양일 모두 라이브 뷰잉이었는데요， 두 사람이 말했던 ｢와아오｣한 부분이 정말 수북이 담겨서，머리 처리가 충분하지 못할 정도였어요(웃음). SOL! 학생으로 지금부터 라이브 예정이란 사람이 있을 것 같으니，내용누설없음으로 사이타마공연을 표현한다면 ｢충격이 듬뿍이라，그것만으로 흰쌀밥이 몇 그릇이나 먹혀｣란 느낌이에요！ 빛의 기사 남자/21/아이치현 리카코 선생님「어라？ 스톱을 말할 부분이 없었어…」 카나코 선생님「스톱 잊었어…？」 리카코 선생님「없었어…」 카나코 선생님「없었네！」 리카코 선생님「여러 가지 고려해준 것 같네！」 카나코 선생님「이 기획을 위해서 이걸 보내준 듯한！」 리카코 선생님「눈치가 빨라ー！」 카나코 선생님「눈치가 빠르네ー！ 「빛의 기사」 님，고마워요！」 리카코 선생님「고마워요！ 과연 그렇네！ “흰쌀밥이 몇 그릇이나 먹혀”란！」 카나코 선생님「모두 밥공기라든가 갖고 오는 거야？ 앞으로」 리카코 선생님「(웃음)알겠어！ 그치만 정말로 그 정도로 수북이 담겼다구！」 카나코 선생님「배고팠던 거려나ー？ 보면서도 말야．모두도 날듯이 뛰어오른다든가，팔 흔든다든가 하니까 배고파졌겠지ー！」 리카코 선생님「그렇네ー…자！ 계속해서…」 리캬코 선생님･킹쨩 선생님，사이타마 2일째 갔어요！ 설마 Saint… 톳츤 남자/16/사이타마현 카나코 선생님「스토ーーー옵!!! 이건 안 되죠ー！ 말하면！」 리카코 선생님「뭐ー안 되려나ー!?」 카나코 선생님「안 되지 않아ー？」 리카코 선생님「의상이라든가 올려버렸는데 말야ー…」 카나코 선생님「올려버렸고，집합사진 같은 거 사람 수 많지 않아？ 같은 느낌이 됐지만…」 리카코 선생님「많지 않아？ 같이 말야ー，몇 사람인지는 말 안 하지만…」 카나코 선생님「2명 정도 늘었지 않아？ 같은…지금도 말해버렸고…」 리카코 선생님「(웃음)말해버렸네…뭐 그래도 말야，똑똑히는 말 못 하지！」 카나코 선생님「이야ー이것도 모르는 분이 있을지도 모르니 말야！ 이제 아마 모두의 기대가 끝내줄 테니 말야」 리카코 선생님「끝내줘！ 이렇게 말야，마린멧세 후쿠오카도 여러분이 즐겨주지 않으려나 하고！」 카나코 선생님「처음부터 마지막까지 깜짝 놀라줬다면 기쁘네！」 리카코 선생님「여러분，많은 글 고마웠어요！」 카나코 선생님「고마웠어요！ 그럼 여기서 1곡，Saint Aqours Snow 『Awaken the power』」 Ｍ Awaken the power / Saint Aqours Snow 다음 회！『Aqours 뉴스 헤드라인！』 오타·오역 지적 환영합니다. |
| ㅇㅇ | ㄱㅅㄱㅅ - dc App | 2018.07.03 03:22:41 |
| 류류마루 | ㄱㅅㄱㅅ - dc App | 2018.07.03 03:54:24 |
| 럽리코 | | 2018.07.03 04:39:48 |