러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 [번역] 장하다 이나미 한 명분 해내고 있습니다! 5화
글쓴이
귤자후
추천
24
댓글
10
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/1873598
  • 2018-06-27 07:55:06

번역하다가 소, 닭고기의 특수부위 명칭 찾아다니고


모르는 영화여서 영화내용에 배우찾고 가지가지한 방송이었다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



-----------------------------------------------------

장하다 이나미 한 명분 해내고 있습니다!


장하게 하고있습니다 월요일의 여러분 수고하셨습니다. 


안녕하세요 이나미 안쥬입니다~  네


4월 30일 입니다~ 


순식간에 벌써 5회차네요


빠르네요. 그저 기쁠뿐이에요.


최근에 이나미는 영화를 보러갔습니다.


파파와 줄곧 보러가고 싶었던 명탐정 코난의 영화를 보러 갔다왔습니다! 짝짝짝짝 예이~


실은 파파가 코난군을 엄청 좋아하셔서 


계속해서 전권을 모으고계셔요 저희 아버지는


그래서 그 영향으로 저도 읽게 되어서


애니매이션도 좋아해서 코난이 정말 좋은 시간대에 방영해서 ㅎㅎ


어릴적에 자주 보고, 그리고 반드시 영화 


매년 제작해주잖아요 명탐정코난의 영화는 


매번 재미있기도 하고 무척 좋아해서


반드시 공개되고나서 1주에서 2주 이내에는 타이밍 맞춰서


부모님과 보러가는게 관습이되어서 매년의


작년도 보러갔었죠 '진홍의 연가' 엄청 재미있었어요


저는 헤이지가 엄청 좋아서요.


아니 정말 진짜로 지난 작품의 그림이 좋아서 우와~라고 생각했는데


이번에는 그.. 또 다른 맛의 공개된 영화는 


한정 팝콘이 나와서 


코난군의 콜라보 팝콘같은게 나와서


헤에~라고 감탄하며


저는 팝콘은 짭짤한게 좋아요


마이크 팝콘의 그게 버터 간장 맛이었던가? 그 맛이 제일 좋아서


그래서  Garrett팝콘이라고하는 엄청 고급진 ㅎㅎ 


팝콘가게같은데서 팝콘사 먹는걸 좋아하는데


역시 영화보면서의 팝콘은 각별하다고 생각해요 


꾀나 S사이즈여도 커서 저의 얼굴크기만큼 있어요.


저의 얼굴을 직접보지 못한분은 모르실수도 있겠지만


제 얼굴만큼 있어요. 사람얼굴크기만 한 양의 팝콘을 


이런 사이즈의 팝콘은 샀는데요 


파파와 둘이서 먹었더니 순식간에 사라졌어요 아쉬웠어요.


팝콘얘기했더니 조금 배고파졌어요 ㅎㅎ


배고파지기 시작할 시간이네요


여러분도 가끔은 영화보러가시면 기분전환도 될테니까 부디.


추천하시는 영화같은것도 알려주신다면 좋을거 같아요


네 그런관계로 오늘도 이런 느낌으로 잘 부탁드립니다~


지금 라디오를 듣고계신분들은 트위터로 해쉬태그 アッパレ173, アッパレ는 가타가나로 173은 숫자로 써주세요. 173 잘 퍼트려주세요.


저도, 이나미도 체크하고 있어요~ 진짜로 리얼타임으로 


침대에 누워서 보고있으니까요


아! 해쉬태그는 이렇게 쓰는거구나~!라고 


최근 문명의 편리함을 알게되었습니다. ㅎㅎ


네! 이 다음은 노래소개로 가고자합니다.


오늘 소개해드릴 곡은 


2주전 쯤이었을까요?


4월 15일에 저 단독이벤트를 했었는데요


그쪽의 회원한정의 물판에서 판매했던


파도소리 vol 0.5 ➰ cover collection➰에서 한곡 전해드리고자 합니다.


이 곡은 사실 그 거트 기타라는 기타와 저 보컬 이나미안쥬의 둘 뿐인 곡입니다.


어레인지로 불렀습니다.


정말로 멋진 악곡을 커버하게 되어서 여러분들께 전해드렸으면 합니다.


그러면 들어주세요. '伊波杏樹'의 '赤いスイートピー'  



장하다 이나미 한 명분 해내고 있습니다! MBS 라디오 AM1179 FM 906로부터 전해드립니다~


 

여기서 메일을 소개해 가고자 합니다. 여러분 많이 보내주셔서 감사합니다.


네 그럼 첫번째 라디오네임 '안즈'상으로부터 받았습니다. 감사합니다.


[안쨩 안녕하세요] 안녕하세요


[지난 메루보야(안쨩 단독이벤트) 수고하셨습니다.] 고마워~


[안쨩의 이나미안쥬로써의 노래를 들을수있어서 무척 기뻤습니다. 그래서 메루보야에 관련해서 질문입니다.


그 쥘부채와 뽕망치는 어떤 의미가 있던건가요? 괜찮으시면 알려주세요~] 라는 사연이었습니다. 감사합니다


네. 지난번에도 말씀드렸지만 


저.. 4월 15일 일요일에 저 이나미안쥬 첫 단독이벤트를 개최하였습니다.


타이틀은 "Le merveilleux VOYAGE" 최고의 여행이라는 프랑스어로 의미하고있는 단어인데요


이쪽을 무사히 마칠수있었습니다. 여러분 정말로 감사드립니다.


네 낮 공연도 밤 공연도 여러분 따뜻하게 정말로 즐거운 이벤트로


일생 잊을수 없는 오벤토(도시락), 오벤토라니 ㅎ


일생 잊을수 없는 이벤트가 되었습니다.  


쥘부채와 뽕망치가 있었는데요 스탭분께서 저를 츳코미역할라고, 비교적 츳코미타입의 사람이라고 생각하신거 같아서


소도구를 다양하게 준비해주셨어요


뭔가 셀카봉에 카메라라던가 그걸로 모두와 사진도 찍었는데요.


그중에 쥘부채와 뽕망치라던가 리코더가 있었어요.    


근데 왠지 쓸 타이밍이없어서...ㅎㅎ


아니 츳코미역으로 생각되는건 괜찮은데요 


엄청 기쁜데요 기쁜지 어떤지 잘모르겠지만 ㅎㅎ


우선 보케하는 사람이 없잖아요 


애초에 보케하는 사람이 없는데 츳코미도구를 준비해놔도 같은게 있어서


사실은 뽕망치같은것도 쓰고 싶었는데


아니 뭐라카노~! 팡! 하면서 자기를 때리면 


이사람 괜찮은거? 라고 생각하겠죠? ㅎㅎ


그러니까 그런 의미가 있었고 별로 쓸일은 없었습니다만


언제가 또 이벤트에서 등장할 때가 있을지도 모르겠네요 


네 이어서 라디오네임 '복클'상으로부터 받았습니다. 감사합니다.


[벌써 5월이 눈앞이네요] 그러네


[관서의 5월의 이벤트로 이나미상이 꼭 가보시길 원하는게 '고기페스티벌 오사카 2018' 입니다.] 후우~!


[전국 각지역의 유명 브랜드 소고기나 평소에는 좀처럼 볼수없는 희소부위를 사용한 메뉴가 줄지어있으니


고기를 좋아하는 이나미상 분명 만족해주실거라 생각합니다. 꼭 회장에 방문해보시는건 어떨까요] 라고 합니다. 감사합니다.


뭐야그거 고기페스티벌 오사카 최고잖아. 가고싶어~! 엄청 가고싶어


그래도 그 도쿄에서도 고기페스티벌같은걸 하는것은 알고 있었는데요


좀처럼 타이밍이 맞지 않아서요. 역시 그런 이벤트라는건


그리고 사람들이 엄청 많겠죠 조금 불편해서 ㅎㅎ 인파가 

   

그래도 그런 페스티벌같은 왁자지껄한 느낌으로 밥먹는거 동경하네요


게다가 그 오사카에서 고기페스티벌 뜨거울것 같아요 


엄청 분위기가 달아오를거같아요.


가고싶네요~ 저 어디어디소고기 라고 물어본다면 


좀처럼 잘 생각나지 않는데 


그거야말로 전 방송에서 고기의 카탈로그를 받았다고 말씀드렸는데요


그... 마츠사카소고기로 할지 오미소고기로 할지 엄청 고민되네요


엄청 다양한 부위가 있으니까 어렵네요


닭고기라면 세세리(닭의 목살)와 본지리(닭의 꼬리뼈 주변고기)가 좋아요.


소고기라면 의외로 다양한 부위를 먹은적이 없어서 


그래도 꾀나 곱챵류 좋아해요  


아! 천엽이 소였나요?


천엽이 뾰족뾰족한 느낌으로 생긴거요. 벌집위(소 제2위)도 좋아해요 ㅎㅎ


게다가 특수부위도 있다고 적혀있으니까 있을거 같네요


부디 가보신분의 사연을 기다리겠습니다~


네. 라디오네임 '조무'상으로부터 받았습니다. 감사합니다.


[안쨩은 자주 액션외화가 좋다고라고 하셨는데요] 아 그러네요 좋아해요


[안쨩이 좋아하는 액션외화 베스트1은 무었인가요? 가능하면 해설과 함께 부탁드립니다] 감사합니다


그러네요. 액션영화 외화를 엄청 좋아해요


스파이키드 일까요~ 진짜 많이 봤어요 어릴적에 스파이키드


뭐랄까 어릴적의 꿈이였죠 동경하기도 했고


다양한 그 뭐랄까 제목이 키드라 어린애들이 주역인데요


2에서는 아빠와 엄마도 점점 활약해가서 할아버지 할머니도 ㅎㅎ


그게 엄청 좋아했는데요


2였던가 그.. 어떤 사람이 만든 그 모형속에 실제로 들어가서 탐험해나간다는 스토리인데요


그..아 전달하기가 어렵네요 어떻게 말하죠 좋을까요


그러니까 상상해주세요 ㅎㅎ 


엄청 큰 핸드 스피너가 있다고합시다.


그 핸드 스피너가 엄청나게 회전해서 하늘을 납니다.


그 핸드 스피너의 위에 스파이키드들이 타고 액션을 하는 씬이 있습니다.


이게 제일 전하기 쉽다고 생각하네요 


실제로는 핸드 스피너는 아니지만요 ㅎㅎ


부웅하고 돌아서 슉슉하고 날아가서 그 위에서 엄청 하! 후! 나! 하면서 액션을 합니다.


성우라고 생각할수 없을 정도로 액션보이스가 허접했는데요 ㅎㅎㅎ


그 씬이 엄청 좋았어요.


에밀리 오스먼트를 엄청 좋아해요 저는 


그러니 그걸로 알게된 것도 있죠


네 여러분 부디 흥미가 있으시다면 봐주세요 재미있으니까 


네 그런관계로 많은 메일 감사했습니다.


자신의 주변에서 일어난 일이나 이나미에게 묻고싶은것 해봤으면 하는것등이 있다면 쭉쭉 보내주세요~


슬슬 헤어질 시간이 되었습니다. 


빠르네요 15분 순식간이었는데요.


여러분으로의 많은 사연으로 이래저래 떠들수있었습니다. 감사합니다.


즐겁네요 수다떠는거, 대화하고있는 기분이 들어요.


네 여기서 저로부터 공지입니다~


무대공연의 결정이 결정되었습니다. 출연이 결정되었습니다.


이쪽은 "FlyingTrip Vol.14" 공연 날짜는 2018년 12월 12일 수요일부터 12월 20일 목요일까지


극장은 히가시이케부쿠로 아울스팟입니다.


티켓정보등은 후일 홈페이지나 저의 트위트에서 공지해나갈테니 체크 잘부탁드립니다.


네 이 방송에서는 메일을 모집하고있습니다.


메일주소는 [email protected] [email protected]으로! 


트위터에서는 계속해서 해크스.. 해크상이 아니고..


해쉬태그 アッパレ173 


アッパレ173로 퍼트려주세요 잘부탁드립니다~


그런고로 진행자는 안짱이라 불리는 이나미안쥬였습니다. 또 봐요~ 


  



Kousaka83 2018.06.27 07:57:53
ㅇㅇ 졸긔 2018.06.27 07:57:53
둥글마루 덕분에 물갤의 미래가 밝습니다 2018.06.27 07:58:55
삐기이이 2018.06.27 07:59:58
桜内 뿅망치하면 쿳승이.. - dc App 2018.06.27 08:01:19
SDS 2018.06.27 08:01:41
ㅂㅇㅂ 핫산 개추 2018.06.27 08:04:59
꽃꼭대기 2018.06.27 08:55:29
Tummy 번역 격하게 감사 흑흑 - dc App 2018.06.27 09:09:05
dd 핫산추개추 124.62.*.* 2018.06.27 11:41:41
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
1888944 일반 서울에서 뻗어나간 한 줄기 푸른빛이 태평양을 건너 무지개가 되었습니다 13 Windrunner 2018-07-05 48
1888943 일반 La 라이브 딱 한번만임? 1 ㅇㅇ 49.167 2018-07-05 0
1888942 일반 목동 16열이네...? 1 킷카와미즈키 2018-07-05 0
1888941 일반 평소엔 뭐 개인개성이강하지 뭐 국민성따지냐이러는데 ㅇㅇ 2018-07-05 0
1888940 일반 오늘 콜라보카페를 갈까 말까 고민 5 AsTimeGoesBy 2018-07-05 0
1888939 일반 다이아 큥 원가삼 2 ㅇㅇ 39.7 2018-07-05 0
1888938 일반 근데 옷 왜 핫피입고있냐 6 Tailwind(s) 2018-07-05 0
1888937 일반 미라웨이 마리 ———> 리코 맴맴? 2018-07-05 0
1888936 일반 일본은 진짜 후쿠오카 미라웨이가 갈림길이네 1 쓉선비, 2018-07-05 0
1888935 일반 도쿄돔에서는 뭐라도 하나쯤 나올 것 같아 근데 1 AsTimeGoesBy 2018-07-05 0
1888934 일반 일본애들은 뭐 앞장서서 성공하는게 없네 2 풀하우스 2018-07-05 0
1888933 일반 트위터보다 제일 훅 들어온거 10 ㅇㅇ 2018-07-05 37
1888931 일반 요시코 특전 루비로 바꾼다 1 うちう 2018-07-05 0
1888930 일반 진짜 올림픽공원같은데 내한오면 좋겠다. 2 ㅇㅈㄹ 2018-07-05 0
1888929 일반 근데 아시아계 미국인들이라도 1 ChiKaDaYo 2018-07-05 0
1888928 일반 la랑 시차가 16시간이네? 스ㅘㅘ 2018-07-05 0
1888927 일반 이번 레인보우 계기로 해외쪽 더 봐줬으면 좋겠다 1 사이토슈카슈 2018-07-05 0
1888926 일반 이시각...린냥이 1패 추가....... 12 Thereare 2018-07-05 43
1888925 일반 근데 유닛팬미 한국오는건 거의확정같음 ㅇㅇ 223.62 2018-07-05 0
1888924 일반 진짜 이정도면 해외라이브는 회로가 아니야 데귤데귤 2018-07-05 0
1888923 일반 마루카드 구해봅니다 상병즈라 2018-07-05 0
1888922 일반 우리가 생각할건 그거다 2 유동불나방 2018-07-05 7
1888921 일반 프카 마루로 2학년구해요 자본주의 2018-07-05 0
1888919 일반 이쯤되면 공식도 월드투어라이브 계획잡지 않았을까 AsTimeGoesBy 2018-07-05 0
1888918 일반 우리 뷰잉관에서 저거가능하냐 ㅋㅋㅋ 1 사루마센 2018-07-05 0
1888917 일반 당연하다는듯이 실북1위네ㅋㅋ 3 빵쟁이 2018-07-05 0
1888916 일반 환전수령함 훜뵙 1 돈의유혹 2018-07-05 0
1888915 일반 진짜 짱깨새끼들은 걸러야한다 직관기만러에겐죽창을 2018-07-05 0
1888914 일반 미라웨이 총머가 최악의 상황에 놓인 이유 3 안녕하실카난 2018-07-05 0
1888913 일반 트위터에 요소로드 일본어검색하니까 다시 화끈하네 ㅋㅋ 3 ㅇㅇ 2018-07-05 0
1888912 일반 레딧 럽라게 가보니까 딱 내한때 물갤이네 ㅋㅋㅋㅋ 1 Windrunner 2018-07-05 3
1888911 일반 미국에서한건 팬미 아니지?? 1 Aqours리움 2018-07-05 0
1888909 일반 하나는 그냥 하나지만 두 번째는 속에 세 번째를 내포한다 AsTimeGoesBy 2018-07-05 0
1888908 일반 근데 일본은 확실히 저런걸 하기가 힘들거야 일어나요허넠카쨩 2018-07-05 0
1888907 일반 무슨 체조경기도 아니고 CarDinal 2018-07-05 0
1888906 일반 여윽시 믿을건 갓조국이다 컁컁아이컁 2018-07-05 0
1888905 일반 근데 la공연 ㄹㅇ백인 양형들이 더 많았나? 4 ChiKaDaYo 2018-07-05 0
1888904 일반 애플샵 카페 시간예약하면서 선결제하는 방식이구나 ㅊㅇㅂ 2018-07-05 0
1888903 일반 오늘 라이브 양덕비율 어느정도됨? ㅇㅇ 39.7 2018-07-05 0
1888902 일반 이제 누군가 혹은 단체로 레인보우 팜플렛 인증하면 완벽하다 ㅇㅇ 2018-07-05 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹