일본노래를 한국말로 바꿔부르면 뭔가 이상하지않냐 (러브라이브 선샤인)

제 목: 일반 일본노래를 한국말로 바꿔부르면 뭔가 이상하지않냐

글쓴이: 상향이절실
추천: 0
댓글: 12

원본 글 주소: https://gall.dcinside.com/sunshine/1868911

2018-06-24 15:36:20

이상하게 거부감이듬

원곡 목소리가 아니여서 그런거같기도하고

trc	한국어로 바꾸면 오히려 더 씹덕같음	2018.06.24 15:36:38
ㅇㅇ	니새끼가 오타쿠라 그럼 한국노래 일본어로 들으면 또 좋다 211.210..	2018.06.24 15:36:51
야하기	니가 씹타쿠라 그래요 - dc App	2018.06.24 15:37:17
상향이절실	ㄴㄴ한국노래 일본어로 부른게있냐	2018.06.24 15:37:49
메가럽쿠쟈	가사를 쓰는데 라임맞추고 다한걸텐데 아마추어가 어색하게 가사 새로 써서 그런걸지도 - dc App	2018.06.24 15:38:29
메가럽쿠쟈	애니 더빙판 번안곡 같은건 한국말로 들어도 좋음 - dc App	2018.06.24 15:39:00
킷카와미즈키	네 다음 눈의꽃	2018.06.24 15:39:38
DEKA	역만 잘하면 좋지	2018.06.24 15:40:20
귤경단빵	잘 만든건 가끔가다 원곡보다 훨씬 띵곡이 될대도 있음 - dc App	2018.06.24 15:41:34
상향이절실	눈의꽃말고 또있니 - dc App	2018.06.24 15:42:02
귤경단빵	ㄴ 달빛천사? - dc App	2018.06.24 15:42:39
호랑이오빠	그래서 초월번역을 해야지. 특히 노래가사는	2018.06.24 15:48:28

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	추천
1886893	일반	럽라갤에 다른얘기 해서 미안한데 5	오하요소로	2018-07-04	0
1886892	일반	갤주님 사진집에 DVD가 껴져있던걸 기억하고 산지 2년만에 틀어봤는데 2	citelg	2018-07-04	2
1886890	일반	앞으로 브마 뭐나올까	ㅇㅇ 182.158	2018-07-04	0
1886889	일반	난 럽라에서 이 연출이 제일 좋았음 2	여중생쨩	2018-07-04	1
1886888	일반	고올든 클럽브마 컁 산다 1	우소베리	2018-07-04	0
1886887	일반	[번역] 장하다 이나미 한 명분 해내고 있습니다! 10화 4	귤자후	2018-07-04	18
1886885	일반	칸다묘진 갔다가 셀프야키토리 코토리 갈려면 얼마나걸림? 8	ㅇㅇ 122.24	2018-07-04	0
1886884	일반	미개봉 클럽브마3탄 판매 4	손이웬수다	2018-07-04	0
1886882	일반	이번주 모구코미 뭐 이런경우가ㅋㅋㅋㅋㅋ 7	고돌희	2018-07-04	4
1886881	일반	애플샵 카페 대기는 어떤 시스템이지 2	ㅊㅇㅂ	2018-07-04	0
1886880	일반	난죠 요시노 x Aqours 9	citelg	2018-07-04	22
1886879	일반	아니 물붕이들아 밥을먹어... 4	파괴빌런비거울	2018-07-04	0
1886878	일반	장패드 대리구매 모셔요.. 4	jefuty	2018-07-04	0
1886877	일반	애플주변 저런 맛집을봐도 1	물정	2018-07-04	0
1886875	일반	애플 대주주 인증한다 27	이렌드에베시	2018-07-04	33
1886874	일반	복싱선자가 한대 때려줬음좋겠다 1	코토리의간식	2018-07-04	0
1886873	일반	특전만 먹튀한거 기록남아있었네	야미に노마레요	2018-07-04	0
1886872	일반	애니플러스샵 있는 상가 맛집 알려드림 28	어맹뿌	2018-07-04	20
1886871	일반	애니 mp3파일로 다운받아서 소리만 듣는방법 4	치카와이	2018-07-04	0
1886870	일반	근데 복싱선자가 임팩트가 너무나 큰듯 2	고돌희	2018-07-04	0
1886869	일반	목동 단단함 어느정도냐 4	치카요우리코	2018-07-04	0
1886868	일반	샤 축전 해왔는데 고민임 29	아이디어	2018-07-04	46
1886866	일반	회장님 티셔츠 뜬금없이 페르소나 생각남	ㅊㅇㅂ	2018-07-04	0
1886865	일반	나 질문좀	스와할카난?	2018-07-04	0
1886864	일반	애플 이치방쿠지 내일부터임요? 1	레이오네	2018-07-04	0
1886863	일반	이게 그 유명한 2	고돌희	2018-07-04	0
1886862	일반	이번일러 다맘에들지만 1	미카겅듀	2018-07-04	0
1886861	일반	각자잘어울리는 복장이 있는거같음	코토리의간식	2018-07-04	0
1886860	일반	누구야 이거 4	AsTimeGoesBy	2018-07-04	0
1886859	일반	회장님은 헤어어레인지를 몇번 한적이 있으니 1	고돌희	2018-07-04	0
1886858	일반	4센누에서 념글보면	꽃꼭대기	2018-07-04	0
1886856	일반	리꼬 체조 잘어울리는데	고돌희	2018-07-04	0
1886855	일반	아쿠아 곡중에 스노하레 포지션 곡이 어떤거야? 13	ㅇㅇ 182.158	2018-07-04	0
1886854	일반	치카빠따죠쉬바! 1	미카겅듀	2018-07-04	0
1886853	일반	이정도면 인싸굿즌데 3	うちう	2018-07-04	0
1886852	일반	미라웨이 덤블링은 왜 치카일까 4	ㅇㅇ 223.62	2018-07-04	0
1886851	일반	선행권 결제는 편의점하면 대행에 신청할수있지? 4	펭긴	2018-07-04	0
1886848	일반	티셔츠 일러 지금봤는데 17	리츄.	2018-07-04	2
1886847	일반	님들, 오토노키자카의 배경이 된 학교가 대학교라는 사실을 알고 계신가요?	윾동 116.126	2018-07-04	0
1886845	일반	이거있으면 애니플러스 주주총회 갈수있다는데 진짜냐? 4	피망맨	2018-07-04	6

번호

분류

제목

글쓴이

날짜

추천

1886893

일반

럽라갤에 다른얘기 해서 미안한데 5

오하요소로

2018-07-04

1886892