러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 [ss/번역] 리코쨩이랑 코스프레 (재업)
글쓴이
Myosotis
추천
0
댓글
4
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/1865365
  • 2018-06-22 12:20:40


글자수 제한 걸려서 여러개 썻다가 메모장 같은데 옮겨 적으면 된다는걸 알고


합쳐서 하나로 정리함 이것저것 여러 개 써 가지고 미안 기존에 있던 글들은 몇 일 뒤에 자삭할께


--------------------------------------------


작가 - ちよこれーと


출처 - https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=8562821



---------------------------------------------



~리코의 방~



리코 「영~차…… !」 기지개


리코 「후… 여름방학숙제도 이걸로 끝」


리코 「올해는 Aqours의 연습이나 작곡이 있어서 8월 중순까지 걸려버렸네」


딩동딩동


리코 「누굴까?」


딩동딩동


리코 「아, 오늘 어머니가 없었지 그런데 택배라던가 들은게 없는데 혹시 수상한 사람이면 ......」


리코 「와준 사람한테는 미안하지만 없는척 해야겠다」


리-코-쨩! 놀 - 자!


리코 「어라? 이 목소리는?」




리코 「요우쨩?」 철컥


요우 「아, 드디어 나왔다! 리코쨩 오하요소로!」


리코 「벌써 점심이라구 요우쨩?」


요우 「오하 요소로는 아침부터 밤까지 쓸 수 있는 마법의 단어 인 것입니다」


리코 「후후, 그게 뭐야. 서서 이야기 하는 것도 그러니깐 들어올래?」


요우 「응! 실레합니다」




리코 「그래서 오늘은 갑자기 어쩐 일이야?」


요우 「리코쨩이랑 놀고 싶다고 생각해서」


리코 「나랑? 그 커다란 가방은?」


요우 「응! 이건 놀기로 하고 나서의 즐거움입니다」 


리코 「……그 전에 요우쨩 숙제는?」


요우 「…………」 안절부절


리코 「……요우쨩?」  지그시 (원문 ジトー 지그시, 찌릿 정도) 


요우 「괜,괜찮아! 아직 여름방학은 남았고 치카쨩은 1mm도 손도 대지 않았다고 들었으니깐」


리코 「하아……」


요우 「웅… 리코쨩 화났어?」


리코 「화나지 않았어」


요우 「절대로 화난거지? 역,역시 민폐였구나… 약속도 하지 않았는데 갑자기 와버려서」 


리코 「요우쨩은 이상한 부분에서 부정적이 되는구나. 애초에 놀고 싶지 않았다면 집에 들이지 않았겟지? 그리고 화가 난게 아니라, 숙제를 전혀 하지 않은 2명한테 기가 막힌거야. 2명 모두 약속했었지? 숙제는 꾸준히 하겠다고」


요우 「그,그치만 모처럼 여름방학이야? 왕창 놀지 않으면 아깝잖아!」

                                                            

리코 「치카쨩이랑 완전 똑같은 소리나 하구」


요우 「에헤헤…///」


리코 「칭찬이 아니야! 정말… 오늘 노는 대신에 내일부터라도 좋으니깐 조금씩 하는거다?」 


요우 「알았습니다!」


리코 「그래서 처음의 질문인데 뭐하고 노는거야?」


요우 「그것은 말이죠~ ……」 바스락 바스락


요우 「짜짠! 코스프레『거절하겠습니다!』 어째서!?」


리코 「그치만 치카쨩이나 카난씨한테 들었는걸. 요우쨩의 코스프레는 하루 종일 옷갈아입기 인형이 된다고」


요우 「괜찮아! 오늘은 5벌 밖에 들고오지 않았으니깐! 그리고 리코쨩이라면 절대로 어울릴꺼 같은 옷을 엄선해서 가지고 왔으니깐!」


리코 「그래도 싫어!」


요우 「그런ー!」


리코 「내가 아니더라도 치카쨩이나 카난씨한테 부탁하면 되잖아」


요우 「그치만 2명 다 갑자기 일이 생겻다면서 거절해버린걸」


리코 (아마 요우쨩의 가방을 보고 눈치 챈거구나)


요우 「그리고 리코쨩이랑도 더 사이 좋아지고 싶고 … 안될까나?」 글썽글썽


리코 (윽…그 눈은 비겁해)


요우 「리코-쨩 …」 글썽글썽


리코 「하아… 요우쨩 치사해, 알았어」


요우 「아싸! 치카쨩한테 배운 눈물작전 대성공!」


리코 (치카쨩 다음에 각오해둬!」)



――――――――――――――――――――――――――――――――――――



리코 「그래서 우선 어떤 옷을 입으면 되는거야? 너무 부끄러운 건 싫으니깐」


요우 「우선… 이거! 스튜디어스!」


리코 「귀여워…! 그래도 이런 귀여운 옷 수수한 나한테 어울릴려나…?」


요우 「무슨말하는거야 리코쨩, 이런 귀여운 옷을 귀여운 리코쨩이 입으면 어울리는게 당연하잖아!」


리코 (요우쨩은 왜 그런걸 무자각으로 말하는 걸까///)


리코 「그, 그럼 갈아입을께?」


요우 「응!」 빤히 (원문 ジーッ)


리코 「…저기 요우쨩? 저쪽으로 돌아보지 않으면 갈아 입을 수 없는데」


요우 「헤헤, 리코쨩이 평소에 집에 있을 때는 어떤 속옷을 입고 있는지 확인해야지 라구 생각해서 」


리코 「됐으니깐 저쪽 보라고 변태요소로-///」 베개를 던짐


요우 「웃!? 칫ㅡ!」 뒤돌음


리코 「정말… 다 갈아입으면 부를테니깐 그때 돌아보는거다? 도중에 돌아보면 평생 입지 않을테니깐!」


요우 「알겠어요오 」




리코 「요우쨩 다 됐어」


요우 「기다렸습니다!」 뒤돌음


리코 「어, 어떨까나?」


요우 「오오ㅡ! 귀여워 리코쨩! 역시 내 눈은 틀림이 없네! 엄청 잘 어울려!」

                                      

리코 「그,그렇게 칭찬받으면 부끄러워///」


요우 「리코쨩리코쨩, 사진 찍게해줘!」


리코「에에ㅡ!? 부 ,부끄러우니깐 안 돼///」


요우 「괜찮아괜찮아! 스튜디어스처럼 포즈 잡아볼래?」


리코「이,이렇게///?」


요우 「요오오오오오소로오오오오오!!」 찰칵찰칵


리코 (뭐,뭔가 요우쨩 무서워…)


요우 「응응, 이건 내 비장의 폴더행이네. 그럼 다음은 이거, 무녀복!」


리코 「무녀복… 조금 입어보고싶을지도」


요우 「정말? 그럼 잘 부탁드립니다」 빤히


리코 「그러니깐 저쪽 보라니깐!」 이불던짐


요우 「부훗!?」




리코 「어떨까나?」


요우 「응응, 청초한 무녀라는 느낌으로 정말 잘 어울려!」 찰칵찰칵


리코 「청초하지 않은 무녀란게 있는거야? 그리고 또 허락 없이 찍는구나」


요우 「음, 마리쨩은 입으면 좀 야할지도」


리코 「아아…응, 노 코멘트」


요우 「치카쨩도 꽤 에로했지. 나중에 사진 볼래?」


리코 「…………볼께요」


요우 「…………리코쨩 변태」


리코 「요우쨩한테는 듣고 싶지 않아!」


요우 「시, 시끄러! 다음은 이거!」




리코 「요,요우쨩 이 차이나 드레스 다리 부분이…///」


요우 「……」 코피


리코 「요우쨩!?」


요우 「괜찮아괜찮아, 리코쨩의 아름다운 맨다리에 넋을 잃고 있었던것뿐이니깐///」 찰칵찰칵찰칵


리코 「코피 흘리면서 연사하지말아줘///!」


요우 「다음에 치카쨩한테도 보여줘야지」


리코 「그것만은  그만둬?」




요우 「그럼 다음에는 이거 입어줄래?」


리코 「이건?」


요우 「학교선생님! 아, 도수 없는 안경도 부탁해요」


리코 「안경도?」


요우 「응, 인텔리 교사라는 설정으로」


리코 「제대로 설정 있는거구나…」




리코 「어떨까나?」 안경 착


요우 「야해」


리코 「…요우쨩?」 지그시


요우 「핫!? 역, 역시 리코쨩! 멋진 음ㄹ… 인텔리 선생님이네!」


리코 「요우쨩 지금 뭐라고 말할려고 했을려나?」 생긋


요우 「……」 안절부절


리코 「…아까부터 이상한 말을 하는 입은 이 입 일려나?」 뺨꾹


요우 「후뱌아!?」


리코 「나쁜 말을 하는 입은 막지 않으면 안 되겠지?」 턱꾹


요우 「리,리코쨩///!?」


리코 「요우쨩…」  얼굴 가까이 


요우 「리코쨩…///」 눈감음


리코 「…랄까나ㅡ 」


요우 「후에?」 깜박


리코 「후후, 아까부터 놀림당하기만 했으니깐 조금 복수 ♪ 요우쨩 눈을 감던데 혹시라도 기대했던거야?」 히죽히죽


요우 「리,리코쨩은 바보ㅡㅡㅡㅡㅡ///!!!」


리코 「후후후♪」


리코 (하와와와와… 복수라고는 했지만 엄청 부끄러웠어어///)


요우 「변태! 색골! 음란! 비치!」 


리코 「어이」




리코 「그래서 마지막은?」


요우 「우우…뺨이…내 뺨이…」


리코 「요우쨩이 나를 변태 라고 말하니깐 그런거잖아?」


요우 「그치만 사실『응?』 아무것도 아닙니다」


요우 「마지막은 이거야」 뺨 쓰담 쓰담


리코 「…간호사복?」


요우 「응! 절어어어얼대로 이게 제일 어울릴꺼라고 생각해서 들고 왔습니다!」


리코 「…변태라던가 음란하다던가 라고 들은 후에는 입고 싶지 않습니다」 지그시


요우 「윽…그, 그럼 나도 차이나 드레스 입을테니깐」


리코 「요우쨩이 차이나 드레스 입는다고 해도 … 하아, 어쩔 수 없네」


요우 「역시 리코쨩, 상냥해ㅡ ♪」


리코 「정말, 약삭 빠르다니깐」




리코 「요, 요우쨩… 이 간호사 옷 짧지않아///? 다리가 거의 다 드러나는데///」 머뭇


요우  「미니스커트 간호사 니깐!」


리코 「 너무 짧잖아 …///」


요우 「그래도 역시 내가 생각한 것처럼 간호사 복이 제일 잘 어울리네 리코쨩」 찰칵찰칵찰칵


리코 「그러니깐 연사하지마///!」


요우「그치만 정말로 귀여운걸!」


리코 「…요우쨩도 차이나 드레스 정말 잘 어울리네?」


요우「정말? 리코쨩한테 칭찬 받아서 정말 기쁘려나♪」


리코 「또 그렇게 무자각으로 …」


요우 「응?」


리코 「아무것도 아닙니다. 일단 정리하자? 계속 이런 모습은 부끄러우니깐///」


요우 「그렇네, 조금 아쉽지만. 리코쨩 오늘은 내 제멋대로에 어울려줘서 정말로 고마워」


리코 「으응, 나도 즐거웠고 나야말로 고마워」


요우 「에헤헤…・♪ 그럼 정리할까. 아, 베게랑 이불 침대에 돌려놔야겠네 」


리코 「응, 부탁해」


요우 「영차……어어어어!?」


리코 「잠, 요우쨩…!?」 쿵 




요우 「아파파파… 미안 리코쨩 괜찬…아…!?」덮침


리코 「아파라… 으,응 괜찮…아…요///!?」


요우 (우아아아아아아 어떻게하지///!? 비틀거리다가 그대로 리코쨩을 침대에 밀어 넘어트렸다///!? 아니아니 상대는 리코쨩, 특별히 넘어트렸다고 해서 아무것도 없지 요소로///!?)


리코 (아와와와와와///!? 요우쨩한테 넘어트려졌다///!? 이건 벽은 아니지만 벽쾅? 벽쾅인거지///!?)


요우 「아,그,그러니깐 미안해? 금방 일어날테니깐」


리코 「으,응 괜찮아///」


치카 「리-코-쨔-앙! 지금부터 요우쨩 불러서 수영장에…라…도…」 확


요우리코 「아…」


치카 「그, 그러니깐 … 두 사람은 그런 관계?」


요우 「아니 달라 치카쨩! 이건 사고! 우연이 겹쳐서!」


리코 「그래 치카쨩! 어쩌다 요우쨩이 비틀거리다가 이렇게 되버린거야!」


치카 「그런 복장으로?」


요우리코 「앗……」


치카 「아하하…… 커, 커튼은 닫아두는게 좋다고 치카쨩은 생각할려나ㅡ……」 쾅


요우리코 「……」


요우 「아니야 치카쨩 기다려 오해니까요오오오오오!!!」 대시


리코 「그래 치카쨩 서두르지말아줘어어어어어!!!」 대시




치카를 설득하기 위해 간 두사람이였지만 코스프레를 한 채로 가버려서, 오해를 푸는데 상당한 시간이 필요했다고.



~끝~



-------------------------------


개인적으로는 마지막 부분 결말이, 얇은 책에서 읽은 상황이랑 너무 흡사해서 몰입한 리코가


요우쨩, 처음 입어보는 옷이라서 벗기 힘든데 도와줄래? ... 지금이라면 내 속옷, 확인해봐도 된다고/// 


라는 걸로 끝났어도 좋앗을 거 같은데 누가 대신 써주세요 



요하리리는공식 2018.06.22 12:27:55
아임아쿠아 요우리코 갓컾이 또 2018.06.22 12:29:51
ㅇㅇ 2018.06.22 12:31:16
Windrunner 2018.06.22 12:38:56
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
1882522 일반 아마존 골ー든클럽 왔다 1 불토리 2018-07-02 0
1882521 일반 지금 클ㄹ럽 골드 국내샵에성 안팔지??? 2 요하나마루비 2018-07-02 0
1882520 일반 몇십년 뒤 러브라이브 굿즈 4 5K 2018-07-01 0
1882519 일반 애플 콜라보 카페 꽤 오래 할듯 2 슈카마루 2018-07-01 0
1882518 일반 도쿄돔 다 떨어져도 개인이벤은 붙고싶다 朱夏ライバ 2018-07-01 0
1882517 일반 풀그래픽 티셔츠는 다 6000엔 넘어가네 3 5K 2018-07-01 0
1882516 일반 피규어 이렇게 3종류 사려는데 국전가서 사면 흑우냐 9 ㅇㅇ 223.62 2018-07-01 0
1882515 일반 밑에 요우 풀그래픽 티셔츠 2 5K 2018-07-01 0
1882514 일반 누마즈 스탬프 2박3일이면 무난하게 돔? 4 니코마키결혼해라 2018-07-01 0
1882513 일반 노경단 드렸습니다^^ 1 쿳승바라기 2018-07-01 2
1882512 일반 컁 경단없는 사진은 없나 2 Tailwind(s) 2018-07-01 0
1882511 일반 츤 라이브 후기글 읽다 감동했다 2 5K 2018-07-01 0
1882510 일반 군대가따왔는대 이게머냐 8 ♩♪♬ 2018-07-01 6
1882509 일반 비비 이쁜짤 병장마키 2018-07-01 1
1882508 일반 이 요우셔츠갖고싶다 7 朱夏ライバ 2018-07-01 0
1882507 일반 미라보쿠에서 1 슈카마루 2018-07-01 0
1882506 일반 아쿠아 클럽 10일에 도착한다네 3 치카요우루비 2018-07-01 0
1882505 일반 형님들 국전가서 피규어 살만함? 2 ㅇㅇ 223.62 2018-07-01 0
1882504 일반 그냥 도쿄돔도 직관 갈까 2 Aqours리움 2018-07-01 0
1882503 일반 우칫치 인형 너무좋은거같아 ㅇㅇ 2018-07-01 0
1882502 일반 이거 뭐야ㅋㅋㅋㅋ 빵쟁이 2018-07-01 0
1882501 일반 아 도쿄돔 직관 각 보이는데ㅋㅋㅋㅋ 5 AsTimeGoesBy 2018-07-01 0
1882500 일반 피겨 흠집이나 도색벗겨짐이 직구해서 산 피규어도 있음? 3 ㅇㅇ 223.62 2018-07-01 0
1882499 일반 이거 발매일이 담주였네 물좀주세요 2018-07-01 0
1882498 일반 이플러스 인증대행 15000원이냐? 1 펭긴 2018-07-01 0
1882497 일반 피규어 구매 제일 무난한 국내온라인샵 없음? 2 ㅇㅇ 223.62 2018-07-01 0
1882496 일반 특가항공 10시에 열리지? 1 자본주의 2018-07-01 0
1882495 일반 이거 티셔츠 진짜 이쁘다 5K 2018-07-01 0
1882494 일반 아쿠아가 LA에서 탄 놀이기구 찍어봄 3 JUNN 2018-07-01 7
1882493 일반 이번주는 불안의 주 코엥이 2018-07-01 0
1882492 일반 후쿠오카 1일차 연석 정가앙도중입니다 2 가검 2018-07-01 0
1882491 일반 이거 어디서 나온 짤이에요? 9 朱夏ライバ 2018-07-01 0
1882490 일반 야 아마존 배송 이거 괜찮은거임? 5 ㅇㅇ 211.215 2018-07-01 0
1882489 일반 리언니 대단하네... 6 朱夏ライバ 2018-07-01 1
1882488 일반 중국여자들 지갑털어버린 남자들 1 ㅇㅇ 39.7 2018-07-01 0
1882487 일반 길티키스 내한 오는 꿈꿨다ㅋㅋ 10 Aqours리움 2018-07-01 1
1882486 일반 네소는 왜 볼수록 살아있는거같냐 2 Rech 2018-07-01 0
1882485 일반 킹짱 2 쿳승바라기 2018-07-01 9
1882484 일반 애플 클럽 언제옴? 2 밥돼지하나요 2018-07-01 0
1882483 일반 슈카짱 1 쿳승바라기 2018-07-01 3
념글 삭제글 갤러리 랭킹