- 제 목
- 일반 늦었지만 길키신곡 가사 번역해왔어
- 글쓴이
- 아마린
- 추천
- 24
- 댓글
- 10
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/1862425
- 2018-06-21 10:34:11
Come on! 忘れないで Dancing the beat 와스레나이데 Dancing the beat 잊지 말아줘 Dancing the beat キミのことがずっと好きさ Oh, oh! 키미노 코토가 즛토 스키사 Oh, oh! 네가 줄곧 좋은걸 Oh, oh! 忘れないで Dancing the beat 와스레나이데 Dancing the beat 잊지 말아줘 Dancing the beat どこにいても君が好きさ 도코니 이테모 키미가 스키사 어디에 있어도 네가 좋은걸 It's party time! Yeah！もう一度 Catch and draw Yeah! 모-이치도 Catch and draw Yeah! 다시 한 번 Catch and draw Oh guilty dance! 前よりも上手ね Baby! Yeah! 마에요리모 우마이네 Baby! Yeah! 전보다 잘하네 Baby! It's party time! Yeah！見つめてもっと近く Yeah! 미츠메테 못토 치카쿠 Yeah! 바라봐줘 좀 더 가깝게 Guilty party 終わんないよ Hey!! Guilty party 오완나이요 Hey!! Guilty party 끝나지 않아 Hey!! Kokoro yo kirakira Hajikete tonight 마음이여 반짝반짝 튕겨서 tonight 盛り上がろう 모리아가로-! 불태우자! 刻みたいよ過ぎ去る時捕まえて 키자미타이요 스기사루 토키 츠카마에테 남기고 싶어 지나가는 시간을 붙잡고서 永遠なんて言わないけど 에이엔난테 이와나이케도 영원이라고는 말하진 않지만 今は Dance! Dance! 이마와 Dance! Dance! 지금은 Dance! Dance! やっぱりキミは最高の Partner(Kirakira partner) 얏파리 키미와 사이코-노 Partner(Kirakira partner) 역시 너는 최고의 Partner(Kirakira partner) 一緒ならなんとかなりそう 잇쇼나라 난토카 나리소- 함께라면 뭐든지 될 수 있을 것 같아 だから 다카라 그러니까 Come on! 夢だけ見て Dancing the beat 유메다케 미테 Dancing the beat 꿈만을 보고 Dancing the beat キミと笑っていたいだけさ 키미토 와랏테 이타이다케사 Oh, oh! 너와 웃으며 있고 싶을 뿐인걸 Oh, oh 夢だけ見て Dancing the beat 유메다케 미테 Dancing the feel 꿈만을 보며 Dancing the feel 熱いままの胸が痛いね 아츠이 마마노 무네가 이타이네 뜨거운 채로 가슴이 아프네 It's party time! Yeah！もう一度 Catch and jump Yeah! 모-이치도 Catch and jump Yeah! 다시 한 번 Catch and jump Oh guilty dance! 前よりも上手ね Baby! Yeah! 마에요리모 우마이네 Baby! Yeah! 전보다 잘하네 Baby! It's party time! Yeah！見つめてもっと近く Yeah! 미츠메테 못토 치카쿠 Yeah! 바라봐줘 좀 더 가깝게 Guilty party 終わんないよ Hey!! Guilty party 오완나이요 Hey!! Guilty party 끝나지 않아 Hey! 打さ上ガろう! 우치아가로-! 날아오르자! 頑張ったことは 간밧타 코토와 힘냈던 것은 経験値なんだすべてが 게이켄치난다 스베테가 경험치인거야 모든 것이 役に立つ日が来るってさ 야쿠니타츠 히가쿠룻테사 도움이 되는 날이 온다는 것을 信じて Dance! Dance! 신지테 Dance! Dance! 믿어 Dance! Dance! まわりながら You&Me 마와리나가라 You&Me 돌아가면서 You&Me 光が色を変える Mirror ball まぶしいね 히카리가 이로오 카에루 Mirror ball 마부시이네 빛이 색을 바꾸는 Mirror ball 눈부시네 夜でも朝でもないセカイで 요루데모 아사데모나이 세카이데 밤도 아침도 아닌 세계에서 You&Me Dance! Dance! そうだよキミは最高のPartner(Hajikete partner) 소-다요 키미와 사이코노 파트너(Hajikete partner) 그래 너는 최고의 파트너(Hajikete partner) 一緒にいたいって願いは同じ! 잇쇼니 이타이테 네가이와 오나지! 함께 있고 싶다는 소원은 똑같아! Come on! Party!! Come on! 忘れないで Dancing the beat 와스레나이데 Dancing the beat 잊지 말아줘 Dancing the beat キミのことがずっと好きさ Oh, oh! 키미노 코토가 즛토 스키사 Oh, oh! 네가 줄곧 좋은걸 Oh, oh! 忘れないで Dancing the beat 와스레나이데 Dancing the beat 잊지 말아줘 Dancing the beat どこにいても君が好きさ 도코니이테모 키미가 스키사 어디에 있어도 네가 좋은걸 Come on! 夢だけ見て Dancing the beat 유메다케미테 Dancing the beat 꿈만을 보고 Dancing the beat キミと笑っていたいだけさ 키미토 와랏테 이타이다케사 Oh, oh! 너와 웃으며 있고 싶을 뿐인걸 Oh, oh! 夢だけ見て Dancing the beat 유메다케미테 Dancing the beat 꿈만을 보며 Dancing the beat 熱いままの胸が痛いね 아츠이 마마노 무네가 이타이네 뜨거운 채로 가슴이 아프네 It's party time! Yeah！もう一度 Catch and draw Yeah! 모-이치도 Catch and draw Yeah! 다시 한 번 Catch and draw Oh guilty dance! 前よりも上手ね Baby! Yeah! 마에요리모 우마이네 Baby! Yeah! 전보다 잘하네 Baby! It's party time! Yeah！見つめてもっと近く Yeah! 미츠메테 못토 치카쿠 Yeah! 바라봐줘 좀 더 가깝게 Guilty party 終わんないよ Hey!! Guilty party 오완나이요 Hey!! Guilty party 끝나지 않아 Hey!! 아무도 안올리길래 해봤는데 번역은 처음이어서 틀린데 좀 있을거임 |
| 코토리의간식 | 캬 | 2018.06.21 10:34:28 |
| 사다하루 | 어서 개추를 받으십시오 선생님 콘 | 2018.06.21 10:35:05 |
| 쿳승바라기 | 늦었지만 또봐도좋음 | 2018.06.21 10:35:12 |
| 쿳승바라기 | | 2018.06.21 10:35:32 |
| ㅂㅇㅂ | 개추 | 2018.06.21 10:35:34 |
| りきゃこの麒麟 | 번역 개추 | 2018.06.21 10:44:55 |
| 유플에 | | 2018.06.21 11:18:17 |
| 유플에 | 출처남기고 가사 등록해도 될까요?? | 2018.06.21 11:18:33 |
| 아마린 | ㄴ네 괜찮아요 | 2018.06.21 12:26:08 |
| 보인요소로 | 번역추 | 2018.06.21 15:41:17 |