러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 [SS번역] 마루「데이트 해줘」 마리「바보」
글쓴이
파란거북
추천
30
댓글
10
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/1858466
  • 2018-06-19 09:21:07

마루「데이트 해줘」 마리「바보」
花丸「デートして」鞠莉「おばか」


http://nozomi.2ch.sc/test/read.cgi/lovelive/1529119778/



2:名無しで叶える物語2018/06/16(土)12:32:11. 00ID:KPduWW6p.net


쭉쭉


마리 「?」


하나마루 「이사장 이사장」쭉쭉


마리 「오우 하나마루잖아, 무슨 일이야?」


하나마루 「마루랑 데이트 해유」


마리 「에?」


하나마루 「마루랑 데이트 해유」


마리 「왓?」


하나마루 「마루랑 데이트 해유」


마리 「들었어, 들었는데」



4:名無しで叶える物語2018/06/16(土)12:33:57. 47ID:KPduWW6p.net


하나마루 「안 돼?」


마리 「아니 의미를 모르겠어, 에? 뭐야? 무슨 흉계? 카나-안! 다이아-!!」


하나마루 「에, 모르겠어?」


마리 「응, 전혀」


하나마루 「하아」절레절레


마리 「시비거는 거야? 이 아이 이사장인 마리에게 시비거는 거야?」


하나마루 「이사장, 오늘은 몇월 며칠일까유?」


마리 「응?」힐끔


하나마루 「알까나-알까나-」



5:名無しで叶える物語2018/06/16(土)12:35:01. 47ID:KPduWW6p.net


마리 「아니 달력 있으니까,…6월 15일이네」


하나마루 「그런 거에유」


마리 「에?」


하나마루 「그게 대답이에유」


마리 「음, 오늘 뭔가 있었나? 뭐지? 수수께끼?」


하나마루 「이사장의 생일이에유!!!!」척


마리 「아니아니아니아니」


하나마루 「벌써 노망났어유? 18살인데 벌써?」


마리 「뭐야, 애초에 이사장이란 건 마리를 말하는 거지?」


하나마루 「그 외엔 없어유」



6:名無しで叶える物語2018/06/16(土)12:36:38. 80ID:KPduWW6p.net


마리 「하나마루, 잘 들어」


하나마루 「뭐에유」


마리 「마리 버스데이 이즈 6월 13일, 오케이-?」


하나마루 「…」


마리 「마리의 생일은, 6월 13일이야, 오늘이 아니라」


하나마루 「번역 감사합니다」


마리 「갑자기 서먹서먹한 태도」


하나마루 「그렇구나…」



7:名無しで叶える物語2018/06/16(土)12:37:35. 64ID:KPduWW6p.net


마리 「아니, 그…축하해 주려고 한거지? …그건 기쁘지만」


하나마루 「…」


마리 「유감스럽게도 마리의 생일은 지나 버렸어」


하나마루 「그런 해도 있다고 생각해유, 오늘로 하자」


마리 「…원 모어 플리즈」


하나마루 「이사장 버스데이 이즈 6월 15일, 오케이-?」


마리 「으으으으으으으으음」


하나마루 「이사장의 생일은, 6월의 15일이야, 그저께가 아니라」


마리 「번역 감사합니다」


하나마루 「천만에요」



8:名無しで叶える物語2018/06/16(土)12:38:51. 50ID:KPduWW6p.net


마리 「있잖아, 매년 데굴데굴 생일이 바뀌면 곤란해, 올해의 생일을 오늘로 하라니 터무니없어, 오케이-?」


하나마루 「학생의 부탁 하나도 못 들어주는 이사장따위…」


마리 「생일이라는 개념을 왜곡할 힘은 없습니다」


하나마루 「그러니까, 데이트하고 싶어유, 새끼 손가락 걸고 약속-」


마리 「웨잇웨잇웨잇웨잇!!」


하나마루 「거짓말하면 바늘 천개-」


마리 「기다려!!!!!」


하나마루 「왜 그래?」


마리 「진정해」


하나마루 「이사장쪽이 말이지」


마리 「오랜만에 화낼 것 같아」



9:名無しで叶える物語2018/06/16(土)12:40:03. 95ID:KPduWW6p.net


하나마루 「안 돼? 데이트 안 돼유?」글썽글썽


마리 「그 공격은 치사해, 반칙」


하나마루 「이사장을 위해…한달 전부터 가다듬어서…그래서 있지…기뻐해줬으면 해서…」훌쩍


마리 「에, 고마워, 고맙지만, 생일을 착각한 건 치명적인데-, 이사장 깜짝 놀랐어」


하나마루 「그건 사과할게유, 메모해두자…이사장의 생일은…6월 14일」슥슥


마리 「13일!!!! 써틴!!! 그저께!,」


하나마루 「그래서, 데이트 해줄거야?」


마리 「하아…알았어」


하나마루 「정말!!? 내일 토요일!! 내일!!」뿅뿅


마리 「단 조건이 있습니다」


하나마루 「?」



10:名無しで叶える物語2018/06/16(土)12:41:21. 13ID:KPduWW6p.net


마리 「있잖아, 이사장이라고 부르지 말아줘」


하나마루 「에-」


마리 「전에도 말했지? 마리라고 불러줘, 하물며 데이트를 하는 중에 이사장은 노우야」


하나마루 「제멋대로네」


마리 「그만둘래?」


하나마루 「그만두지 않아!」


마리 「바보」


하나마루 「이사장 호칭도 그만두지 않아」


마리 「바보!!」



11:名無しで叶える物語2018/06/16(土)12:42:21. 16ID:KPduWW6p.net


하나마루 「수줍음 정도는 숨길 수 있게 해줘유…」


마리 「뭐야, 이사장이라고 부르는 건 부끄러워서 그런거야?」


하나마루 「좋아하는 사람의 이름을 말하는 건, 엄청 긴장돼유…」


마리 「터무니없는 고백을 받았습니다」


하나마루 「이사장에게 상담하고 싶어」


마리 「당사자에게 하지마」


하나마루 「두근두근즈라, 데이트는 루비쨩이랑 밖에 한 적 없어유」


마리 「당신들의 관계는 도대체…」


하나마루 「이런, 오해는 하지 말아유, 마루랑 루비쨩은 이제 그런 관계가 아니니까, 안심해」


마리 「이제? 이제는 뭐야?? 이사장으로선 안심할 수 없는데?????」



12:名無しで叶える物語2018/06/16(土)12:43:14. 99ID:KPduWW6p.net


하나마루 「마루는 있지-, 마리쨩네 집에서 데이트 하고 싶어, 집 데이트…」


마리 「이름 불러줘서 고마워 하나마루, 그렇지만 위의 질문에는 대답해주지 않는구나」


하나마루 「그리고 케이크를 함께 만들거야-, 그래서-」


마리 「듣고 있어? 듣고 있어??」


하나마루 「마리쨩 마리쨩」


마리 「뭐야…마리는 이제 지쳤다구」


하나마루 「내일의 예행 연습으로, 같이 하교하지 않을래?」


마리 「데이트의 연습이란」


하나마루 「손을 잡습니다」


마리 「오오, 데이트 같아」



13:名無しで叶える物語2018/06/16(土)12:44:13. 92ID:KPduWW6p.net


하나마루 「…」


마리 「?」


하나마루 「…응」바들바들


마리 「오오…후훗」


하나마루 「뭐얏, 웃지마!」


마리 「뭘 긴장하는 거야, 손이 떨리고 있어」


하나마루 「어쩔 수 없잖아…계속 하고 싶었는 걸」


마리 「조금 전의 기세는 어디로 간 거야」


덥썩


하나마루 「와왓」



14:名無しで叶える物語2018/06/16(土)12:45:35. 27ID:KPduWW6p.net


마리 「같이 돌아갈거지?」


하나마루 「…」끄덕


마리 「오늘뿐이지만」


하나마루 「에-…그러면 매일을 오늘로 해야지」


마리 「생일도 그렇지만, 시공을 일그러뜨리려고 하지 말아줄래?」


하나마루 「마리쨩」


마리 「?」


하나마루 「마리쨩 마리쨩」


마리 「왜에-」


하나마루 「에헤헤」생긋


마리 「윽」두근

 


15:名無しで叶える物語2018/06/16(土)12:47:26. 47ID:KPduWW6p.net


하나마루 「왜 그래유?」


마리 「아, 아무것도 아니야.」


하나마루 「응-」


마리 「응」


하나마루 「이름을 부르는 건, 기쁘네유」


마리 「…」


하나마루 「마리쨩」


마리 「왜」


하나마루 「좋아해유」


마리 「바보」



끝.

유(부우)동 2018.06.19 09:23:55
슈카요우 죽었습니다 2018.06.19 09:29:13
루퍼 죽었다 - 4센은 요싴이의 것 2018.06.19 09:35:18
치엥치에엥 2018.06.19 09:40:09
리코쨩마지텐시 2018.06.19 09:48:51
지모아이아이 2018.06.19 10:22:28
갤질용반고닉 귀한 커플링이로세... - dc App 2018.06.19 10:22:41
마리파나 2018.06.19 11:02:18
코코아쓰나미 ㅗㅑ 2018.06.19 11:10:43
Doll 이거 좋지 않아 2018.06.19 13:54:06
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
1874781 일반 나눔 아까 잘못올린거 같아서 다시 올림 ㅠ 53 Kousaka83 2018-06-27 0
1874780 일반 줄은서는데 당첨은안됨 2 카드가 2018-06-27 0
1874779 일반 자고일어나면 연락오겠지 2 기랑즈라 2018-06-27 0
1874778 일반 이 장면이 보고 싶습니다 2 AsTimeGoesBy 2018-06-27 0
1874777 일반 피시로 줄이라고 한 번 달았는데 차단당함 3 비바라차 2018-06-27 0
1874776 일반 아니 갤에서 줄스는거 몰랐다가 줄스려고 로그인 했는데 차단당했네 2 요소로즈라 2018-06-27 0
1874775 일반 줄은 존나 서지만 안될거 알기에 5 ㅇㅇ 223.39 2018-06-27 0
1874774 일반 아씨 나만 나눔당첨안돼.. 7 jefuty 2018-06-27 0
1874773 일반 다른데서 나눔소식듣고오나보네 미캉바타케 2018-06-27 0
1874772 일반 선착순 10명 줄 서라 17 모두의이야기 2018-06-27 0
1874771 일반 아 나 배아파 뒤질거 같아 14 zl존용사 2018-06-27 0
1874770 일반 줄서라 모두의이야기 2018-06-27 0
1874769 일반 안쥬바라기님 뭐 당첨 개많이된거같은데 5 MinamiYosico 2018-06-27 0
1874768 일반 8개 나눔 발표 45 AsTimeGoesBy 2018-06-27 0
1874767 일반 축알못인데 우리나라이긴거에 멕시코가 왜 좋아함? 8 집가고싶다 2018-06-27 0
1874766 일반 팬미브마 재당첨자 32 jefuty 2018-06-27 0
1874765 일반 줄서면서 귀-여운 히나히나 보고가라 3 아인하르트 2018-06-27 2
1874764 일반 후쿠오카 다이아블 가지고계신분? 17 Youshiko 2018-06-27 0
1874763 일반 애들 지금 반응 1 ㅇㅇ 14.34 2018-06-27 0
1874762 일반 이제 서버 좀 돌아온듯 2 O0O 2018-06-27 0
1874761 일반 이만화 제목아는사람 3 물린이 2018-06-27 0
1874760 일반 [물갤토론] 블레이드에 망간건전지를 넣어도 되는가? 10 비바라차 2018-06-27 0
1874759 일반 이젠 CD랑 굿즈들 나눔함 97 Kousaka83 2018-06-27 0
1874758 일반 줄갤특 11 유동불나방 2018-06-27 0
1874757 일반 지방충 서럽다 6 Nayuta 2018-06-27 0
1874756 일반 이쯤에서 보는 주역들 1 호엥호엥 2018-06-27 2
1874755 일반 줄갤에 장하다 이나미 9화 번역이 98% 끝났음. 23 귤자후 2018-06-27 19
1874754 일반 아니 내가 줄을 몇개를 섰는데 16 zl존용사 2018-06-27 0
1874753 일반 한복 오늘 뿌릴건 아니고 15 쓉선비, 2018-06-27 1
1874752 일반 앨범 나눔 당첨자 작은새 2018-06-27 0
1874751 일반 당첨자발표 50 마리김밥 2018-06-27 0
1874750 일반 이거 올라왔었냐? 5 TOMAT025 2018-06-27 40
1874749 일반 물갤토토 ㄹㅇ 흥했네 ㅋㅋ 2 쿠모동 2018-06-27 0
1874748 일반 ??? : 나눔이 뭐라고? 25 Kousaka83 2018-06-27 0
1874747 일반 나눔갤 특 2 안짱의돌려차기 2018-06-27 0
1874746 일반 팬미브마 다시 줄 21 jefuty 2018-06-27 0
1874745 일반 나눔포기합니다 12 파랑색플라스틱라무네 2018-06-27 0
1874744 일반 멕시코: Gracias Corea (고마워요 한국) !!!! 5 ㅇㅇ 222.120 2018-06-27 0
1874743 일반 물잘알 구함 1 부용풍 2018-06-27 0
1874742 일반 후 포기한다 1 미노즈라 2018-06-27 1
념글 삭제글 갤러리 랭킹