러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 [번역] 즈라마루 금융
글쓴이
꿈밤비
추천
55
댓글
19
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/1854074
  • 2018-06-17 18:59:54



마리 : 아쿠아!


리코 : 까..깜짝!


마리 : 대기실 레포트!












마리 : 버벅대지 말라구~ 리코는 내 어시스턴트니까.


리코 : 진짜 하는건가요...


마리 : 응 진짜 해. 진짜로 하니까 깜짝인거 아니겠어?


리코 : 알 듯도 모를 듯도...













마리 : 자 그래서 리포터 마뤼입니다~ 지금 대기실에는 요우랑 다이아랑 요시코가 있어~요

그 세 명에게 저희가 돌격 취재하는 코너입니다!


다들~ 아쿠아 대기실 모습 보고싶죠?

음~목소리가 작은걸~? 보고싶죠~?












마리 : ...레포트 관둘까 그냥?


리코 : 아니, 그렇게 공연장 반응이 별로라는 듯이... 합시다! 대기실 레포트 해요!


마리 : 음~ 자 그럼 본격적으로! 실례합니다~~!!














ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ


?????????













리코 : ?? 여기 대기실이었죠?


마리 : 맞는데? 대기실 레포트잖아.


리코 : 어딜 봐도 대기실 같진 않은데..













요싴 : 멍청한 것!!


다이 : 삐갹!


리코 : 뭐야!?


요우 : 여보! 그만해요!


리코 : 여보!?


요싴 : 너희들, 알고는 있냐? 우리가 왜 이렇게 추위에 떨고 있는건지.

그건 말이지...그건..














요싴 : 이 코너가 맨날 노잼에 썰렁하단 소리를 듣기 때문이야!!


리코 : 뭐어ㅓㅓㅓㅓㅓ????????


요싴 : 웃풍 정도가 아니라고! 남극이라고! 액체질소라고!


리코 : 자기 입으로 그렇게까지 말할 필요는...













요싴 : 듣고 있는거냐 너!


다이 : 삐갹!


요우 : 여보! 애한테 손찌검은 그만 해요!


리코 : 다이아 선배가 애였어? 그럼 요우가 엄마??















루비 : 언니를 괴롭히지 마!


요싴 : 얌마!


리코 : 루비!!!


요싴 : 오사카를 쉽게 보지 말라 이거야!

대충 분위기 선동해서 누마즈 명물 간바루비! 같은거나 외치다간 뚜드려 맞는다고!


리코 : 안 했잖아 그런거!













요싴 : 개그의 고장 오사카에서 우리같은 갑분싸 노잼들은 그저 숨어다녀야 하는 것이여..


다이요우 : 으흑..크흑..


리코 : 그렇게 자학을 할 것까진...


요싴 : 알 리가 없겠지.. 다들 화장실 갔다 오는 그 사이

대기실에서 이렇게 조화 만드는 부업이나 하고 있다는 걸...


리코 : 뭔 소리야..













요싴 : 말했잖아! 이 코너가 워낙에 노잼이다 보니 손님들이 여차하면 화장실로 가버린다고!

거의 화장실 타임처럼 되어 있다고!


리코 : 그..그런....














마리 : 어, 다들...그런거 아니지???


(관객반응)


요싴 : 거봐. 쉽지 않지? 오사카.


마리 : 다들~~노잼 아니지????


요싴 : 그만 해! 더 이상 자신을 상처입히지 마...














마리 : 다들~ 마뤼 좋아하지~~??


요싴 : 너 멘탈이 불사신급인데!?


리코 : 둘다 그만...














마루 : 잠깐 실례하겠수다~


요우 : 앗..즈라마루 금융 사장님...


리코 : 즈라마루 금융!?












마루 : 츠시마 씨.. 대체 언제쯤에나 이 코너에서 웃겨주실 겁니까?


리코 : 뭐? 빚 같은 게 아니고???


요우 : 죄송합니다..저희도 열심히 하고는 있지만..














마루 : 그딴 멘트밖에 못 하니까 맨날 노잼인기라!

어이! 해삐라!


치카난 : 예잇!











요우 : 안 돼! 우리 물건을 차압해버리면 생활이...


리코 : 우리꺼가 아니라 대기실인데!?















요우 : 여보! 


다이 : 아버지!


요싴 : 이렇게 된 이상, 오사카 근성에 맞먹는 누마즈 근성을 보여주자 얘들아!


다이요우 : 네!


요싴 : 이 썰렁한 분위기를 다음 파트에서 뒤집는거다!


다이요우 : 네!


리코 : 그냥 다음부턴 노력하자고 하면 되는걸..













요싴 : 간다! 누마즈 명물!


다이요우 : 간바루비!


리코 : 뭐??


요싴 : 누마즈 명물!


다이요우루비 : 간바루비!


리코 : 루비!?







요싴 : 누마즈 명물!


간바루비!


리코 : 이젠 뭐가 뭔지....


요싴 : 누마즈 명물!


간바루비!














리코 : 어?? 왠지 방이 밝아진 거 같아...


마리 : MIRACLE이야! 간바루비가 하늘에 닿은 거야!


리코 : 하늘에 닿아!?













요싴 : 더 큰 소리로! 누마즈 명물!


간바루비!


요싴 : 누마즈 명물!


간바루비!
















마리 : 리코도 얼른!


리코 : 어...


요싴 : 누마즈 명물!


간바루비!


요싴 : 누마즈 명물!


간바루비!


요싴 : 누마즈 명물!


간바루비!


요싴 : 누마즈 명물!


간바루비!















누마즈 명물!


간바루비!

더블쿼터 핫산 쌍추 2018.06.17 19:00:15
ㅋㄹㅊ 2018.06.17 19:02:20
유플에 거봐 쉽지않지?? 이거가 ㅅㅂ 개웃겼음 ㅋㅋㅋㅋ개추 2018.06.17 19:02:34
메가럽쿠쟈 누마즈 명물! 간바루비! - dc App 2018.06.17 19:02:51
요솔로 2018.06.17 19:03:16
미래즈라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저세상 의식의 흐름이었구나 2018.06.17 19:05:05
물알못물송합니다 2018.06.17 19:05:22
삐즈타동물원 2018.06.17 19:05:33
AsTimeGoesBy 시발ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이게 뭐야ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2018.06.17 19:06:41
JUNN ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 핫산 ㄱㅅㄱㅅ 2018.06.17 19:07:12
요시마루퍄퍄 알겠지얘드라 화장실가지말자 - 4센하 2018.06.17 19:11:54
민트초코맛감귤 누마즈명물~ 간바루비! 2018.06.17 19:13:13
xdo201641 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ개판이 2018.06.17 19:17:18
Red.Been 2018.06.17 19:24:56
츠시마요시코 2018.06.17 21:58:18
ㅎㅅㄷ 2018.06.17 22:23:34
ZGMF-X20A 이거 존나 재밌었는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2018.06.17 23:00:11
애플이쓴모든화이트픽셀 화장실 가는 새끼들 진짜 2018.06.17 23:13:45
타-천사티리엘 2018.06.18 03:56:35
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
1881700 일반 座席で決めない、이거 좀 그런가 ㅇㅇ 2018-07-01 0
1881699 일반 2018년을 잘못쓴거아닐까? 7 리츄. 2018-07-01 0
1881698 일반 [번역]がんばルビィ센세 네소극장 - 용기는 어디에? 루비의 가슴에... 8 킷카와미즈키 2018-07-01 28
1881697 일반 없어진거 같아서 7 호노car 2018-07-01 17
1881696 일반 진짜 용산 애니메이트 개 ㅂㅅ이다 먼소리하는거즈라 2018-07-01 0
1881695 일반 클럽 판매글 내렷다는게 더 슬프다 ㅜㅠ 6 새벽지기 2018-07-01 0
1881694 일반 애니메이트 트윗 지워지기 전에 본 마지막 멘션 7 Halkrine 2018-07-01 26
1881693 일반 아쿠아가 도쿄돔 최소 두번은 더 가야겠네 1 sia06 2018-07-01 2
1881692 일반 테라네소가 무게가 얼마지??? 2 나오땅 2018-07-01 0
1881691 일반 2017클럽을 지금팔아서 어쩌겠다는거지?? 1 고돌희 2018-07-01 0
1881690 일반 물하 떡밥무엇?? 5 상향이절실 2018-07-01 0
1881689 일반 jlpt본 물붕이있냐? 질문좀 하자 아니.. 2018-07-01 0
1881688 일반 '그가게' 사업자 등록증 없는거 실화냐??? 5 먼소리하는거즈라 2018-07-01 0
1881687 일반 다이요시 낙제점 다 읽고왔다 1 데귤데귤 2018-07-01 0
1881686 일반 성우아니메디아8월호 특전 타카츠키 카나코 9 KIMIKAWA 2018-07-01 31
1881685 일반 핀뱃지 잃어버렸는게 4 ㅇㅇ 2018-07-01 0
1881684 일반 [번역] えねこ센세 ' 노조요시마루 요괴시리즈 - 1 ' 12 착한꽃 2018-07-01 39
1881683 일반 킹레코드 슈퍼라이브도 이번에 도쿄돔이래 6 컁리코 2018-07-01 0
1881682 일반 고추돌 뷰잉가서 분탕 믹스하고온다 2 ㅇㅇ 121.165 2018-07-01 0
1881681 일반 핫피 총대 어떻게 됨? 6 ㅇㅉㅇ 2018-07-01 0
1881680 일반 그가게 특) 12 ㅇㅇ 223.39 2018-07-01 0
1881679 일반 고추돌 뷰잉가면 고막 멀쩡하냐? 6 trc 2018-07-01 0
1881678 일반 애니메이트 아쿠아클럽 2017 글 내려버림.. 17 호엥호엥 2018-07-01 25
1881677 일반 이걸 보니 확신이 든다. 15 ㅇㅇ 112.156 2018-07-01 4
1881676 일반 아쿠아 앨범 2 요코야마상 2018-07-01 0
1881675 일반 그래도 2017 사는 흑우덜 있겠지 사이토슈카슈 2018-07-01 0
1881674 일반 아니 다크메이드가 굿즈는 많이 들여오지않음? 13 늒비 2018-07-01 0
1881673 일반 아마존 왜 배송이안됌? 6 여중생쨩 2018-07-01 0
1881672 일반 샤 팬미 생각보다 자리 많이 남네... ㅇㅇ 223.62 2018-07-01 0
1881671 일반 아마존 질문 ㅇㅇ 121.175 2018-07-01 0
1881670 일반 아마존 골든클럽 내일이면받겠네 웃치다이스키 2018-07-01 0
1881669 일반 그래서 저 판매상태:주문은 뭐야? ㅇㅇ 58.230 2018-07-01 0
1881668 일반 후리링~ 오이데 오이데 makuilsochitl 2018-07-01 0
1881667 일반 지금 서브컬쳐 중에 도쿄돔 가본게 4 sia06 2018-07-01 0
1881666 일반 아이돌물 전문 매장 나오면 장사잘될건데 1 trc 2018-07-01 0
1881665 일반 으어어어 누마즈 가고싶다.... 3 산삼맛쿠우 2018-07-01 0
1881664 일반 애니플러스>다크메이드>유사메이트 12 늒비 2018-07-01 0
1881663 일반 으읏 알림소리 전부 즈라로 바꿨더니 댓글알림도 즈라네요 13 파랑색플라스틱라무네 2018-07-01 0
1881662 일반 앵커) 치카 「세계선 관측기?」 6 4 앵커달림 221.156 2018-07-01 2
1881661 일반 저거 애니메이트 대원방송인가 거기서 관리한다메 잡템위드 2018-07-01 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹