러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

いつの間にか来たね
이츠노마니카 키타네
어느샌가 와버렸어

こんな遠い所まで
콘나 토오이 토코로마데
이렇게나 먼 곳까지

ああ空はいつもの青い空
아아 소라와 이츠모노 아오이소라
아아 하늘은 언제나처럼 푸르네

何もなかったから
나니모 나캇타카라
아무 것도 없었기에

何がつかみたい思いが
나니카 츠카미타이 오모이가
무언갈 붙잡고싶다는 마음이

ああ道をつくってくれたのかな
아아 미치오 츠쿳테쿠레타노카나
아아 길을 만들어 준 것이려나

奇跡は起こると (起こると)
키세키와 오코루토 (오코루토)
기적은 일어날 거란걸 (일어날 거란걸)

知ったよ
싯타요
알게 됐어

あの頃の僕らへと
아노코로노 보쿠라에토
그 때의 우리들에게

教えて (教えて) あげたい
오시에테 (오시에테) 아게타이
가르쳐 (가르쳐) 주고싶어


諦めないことが
아키라메나이 코토가
포기하지 않는 마음이

夢への手掛かりだと
유메에노 테가카리다토
꿈으로 이끄는 단서라고

今だから言ってもいいかな
이마다카라 잇테모이이카나
지금이니까 말해도 괜찮을까

言いたいね
이이타이네
말하고 싶어

迷いに揺れる心
마요이니 유레루 코코로
망설임에 흔들리는 마음

それでも前を向いて
소레데모 마에오 무이테
그래도 앞을 향해 가자

やまない雨はないと
야마나이 아메와 나이토
그치지 않는 비는 없다며

走ってきたよ (足掻いて)
하싯테키타요 (아시아가이테)
달려왔는걸 (발버둥치면서)

あがれば暑い太陽
아가레바 아츠이 타이요오
비가 그치면 뜨거운 태양

음악도 너무 좋지만 가사가 지금까지의 아쿠아를 그대로 써낸것같아서 들을때마다 소름 돋아