러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 (번역)북원센세-오사카 공연 1일차 -자기소개-
글쓴이
나무/젓가락
추천
22
댓글
8
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/1853601
  • 2018-06-17 16:10:58

https://twitter.com/KitaharaTomoe/status/1007979887263563778

https://twitter.com/KitaharaTomoe/status/1007989400993607680

루비 대사가 저런 이유가
원래
める(시메루)+ルビィ(루비)
합쳐서 めルビィ 라고 말장난해놨던데
번역하기 애매해서 그냥 "루비 목 조르지마" 로 번역했어



 
 
   

ㅎㅅㄷ
 
ㅋㅋㅋ결국 누군가는 번역함
  2018.06.17 16:11:37

Gerste
 
복원추 - dc App
  2018.06.17 16:11:44

향님이야
 
목조루비 - 7センこ, 4センよ
  2018.06.17 16:12:11

나무/젓가락
 
목조루비 괜찮네
  2018.06.17 16:12:26

나무/젓가락
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  2018.06.17 16:12:35

코토리의간식
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  2018.06.17 16:12:47

trc
 
목조루비ㅋㅋㅋ
  2018.06.17 16:12:58

치카치캉
 
목조루비?요거닷
  2018.06.17 16:15:05
 
      
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
 
1865754 
일반
 나마아쿠아 사진기사 되기 vs 빌딩 금수저 되긷ㅈ인 13 쿠모동
  2018-06-22 0
1865753 
일반
 야 어디서 쿵쾅 소리 안들리냐ㅋㅋㅋㅋㅋ  zl존용사
  2018-06-22 0
1865752 
일반
 와 미친 ㅋㅋㅋㅋ 다들 극딜 넣네  ㅇㅇ
 175.119 2018-06-22 0
1865751 
일반
 관심을 끄기엔 이미 저새끼 일본에서 유명한놈임 ㅋㅋㅋ 20 ぶぇえ
  2018-06-22 20
1865750 
일반
 오늘도_1승.jpg 10 사루마센
  2018-06-22 0
1865749 
일반
 쟤한테 기괴콘을 왜달아; 2 타천빵야✨
  2018-06-22 0
1865748 
일반
 방금 념글 봤는데 더 씹쌔끼 뭐냐 3 朱夏ライバ
  2018-06-22 0
1865747 
일반
 10월에 내한하면 vip으로 양부 갈 자신있는 갤넘있냐?? 5 더블쿼터
  2018-06-22 0
1865746 
일반
 저새끼 목적달성은 했네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  zl존용사
  2018-06-22 0
1865745 
일반
 엌ㅋㅋㅋ 시발ㅋㅋㅋㅋ 14 Tailwind(s)
  2018-06-22 18
1865744 
일반
 저 유언비어를 믿는 사람은 진짜 믿는 사람이 아니라 믿고싶은 사람들임 1 Windrunner
  2018-06-22 0
1865743 
일반
 저놈언급 610트윗 넘었네  고돌희
  2018-06-22 0
1865742 
일반
 트위터 해볼까 생각했는데 7 zl존용사
  2018-06-22 0
1865741 
일반
 유언비어 퍼뜨리고 인지 받는게 목적인가 1 메가럽쿠쟈
  2018-06-22 0
1865740 
일반
 누가 기괴콘좀 전파하고와라 3 Tailwind(s)
  2018-06-22 0
1865739 
일반
 아 시발 똥짤은 왜올리는거야  밥돼지하나요
  2018-06-22 0
1865738 
일반
 저새끼 아마 사람들이 지 욕하는거 보면서 딸칠듯  zl존용사
  2018-06-22 0
1865737 
일반
 후리링이 우리한테 이러면 살아남기 가능?? 5 쿠모동
  2018-06-22 0
1865736 
일반
 ???:나도 사람이야 사람! 4 쿳승바라기
  2018-06-22 11
1865735 
일반
 저 놈 트위터가서 이 글 쓴놈 누구냨ㅋㅋㅋ 16 ㍿호병장님㌠
  2018-06-22 23
1865734 
일반
 일단 저새끼 트윗 신고나 박자  ㅇㅇ
  2018-06-22 1
1865733 
일반
 판단이 안되면 좀 알아보기라도 하든가  zl존용사
  2018-06-22 0
1865732 
일반
 나도 쿳승cd 왔네  메가럽쿠쟈
  2018-06-22 0
1865730 
일반
 매니저도 빡치게하는 십새끼로 확정 5 모ㅡ구
  2018-06-22 0
1865729 
일반
 저 새끼 신고나 다들 넣고오자  두리번거리기
  2018-06-22 0
1865727 
일반
 리언냐 목욕 발언은 또 뭐임 5 치카챤이치카치카
  2018-06-22 0
1865725 
일반
 20대 고독사하면 뉴스에서 다뤄줄듯  AsTimeGoesBy
  2018-06-22 0
1865721 
일반
 올해 10월 내한 ㄹㅇ일거 같은데?? 7 sia06
  2018-06-22 2
1865719 
일반
 아니 애초에 저게 팩트인지 구라인지 판단할 능력도 없나? 2 zl존용사
  2018-06-22 0
1865718 
일반
 쟤한테 욕하는것도 관심주는거아니냐 3 타천빵야✨
  2018-06-22 0
1865716 
일반
 이참에 피해야 할 개병신 계정 하나 더 소개해준다 1 ㅇㅇ
 175.119 2018-06-22 3
1865715 
일반
 갤주님 빡쳐서 슈카랑 허그하고 찍은 셀카 대방출 했으면 좋겠다 2 Windrunner
  2018-06-22 0
1865714 
일반
 관심이 그렇게 필요하면  trc
  2018-06-22 0
1865712 
일반
 이새끼 리언냐 목욕발언으로 난리치던 놈들 중 하나였는데? 8 모미지우치리카코
  2018-06-22 19
1865711 
일반
 저놈은 자기가 트위터 상에서 언급되는 것만으로 폭풍딸칠놈이란건 확실하다  ㅇㅇ
  2018-06-22 0
1865710 
일반
 나 너무 화나는데 어캄? 2 zl존용사
  2018-06-22 0
1865709 
일반
 아니.. 정말 화나는게 1 쿳승바라기
  2018-06-22 0
1865708 
일반
 떡밥 뭐냐? 좃본인이 또 지랄? 1 빵팜
  2018-06-22 1
1865707 
일반
 아예 다른컨텐츠 빠는놈이면 그냥 그쪽에나 신경쓰지  코토리의간식
  2018-06-22 0
1865706 
일반
 저계정 언급 벌써 550트윗 넘어갔네  고돌희
  2018-06-22 0
  념글 삭제글 갤러리 랭킹