코와레야스키가 왜 부서지기 쉬운 사랑이야? (러브라이브 선샤인)

제 목: 일반 코와레야스키가 왜 부서지기 쉬운 사랑이야?

글쓴이: 물린이
추천: 0
댓글: 7

원본 글 주소: https://gall.dcinside.com/sunshine/1826031

2018-06-10 06:49:31
39.119.*.*

길티키스 노래중에 コワレヤスキ 이부분이 왜 부서지기 쉬운 사랑으로 번역되는거야/?

내가 일앗못이라 몰라서 그럼.

대충 코와레가 부순다는 뜻

스키는 좋아 이정도만 앎

Shibur	코와레야스이+스키	2018.06.10 06:49:48
일어나요허넠카쨩	코와레 야스이 (부서지기 쉬운) 에서 스이를 스키(좋아하다, 사랑)으로 바꾼 말장난 - dc App	2018.06.10 06:50:07
요하네다욧	코와레야스이 + 스키 스까한거임	2018.06.10 06:50:14
향님이야	코와레 - 부서지~ 야스이 - 쉬운 - 스키 - 사랑 - 7センこ, 4センよ	2018.06.10 06:50:14
trc	壊れやすい(부서지기 쉬운) + 好き(좋아함)	2018.06.10 06:50:33
Apoqiuw	고로4센은욯이로군 175.223..	2018.06.10 06:51:00
물린이	아 야스이를 줄여서 스키랑 섞었구나.. ㄳㄳ 39.119..	2018.06.10 06:52:45

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	추천
1860017	일반	[번역] 千代丸센세 「요우리코 만화」 9	식질기계	2018-06-20	50
1860016	일반	아 역시 요우리코 최고다...	ㅇㅇ	2018-06-20	0
1860015	일반	나도 안쨩집에서 게임하고싶다 1	ㅇㅇ 223.33	2018-06-20	0
1860014	일반	내한올때 부산으로 오게하는 방법 5	스ㅘㅘ	2018-06-20	0
1860013	일반	슈카 진짜 안쟝이라고 못부르는거 졸커ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	고돌희	2018-06-20	0
1860012	일반	우라라지 텐션 무엇	Tummy	2018-06-20	0
1860011	일반	(논리적)내한이 부산이 적절한 이유 21	ㅇㅇ 110.70	2018-06-20	5
1860010	일반	부산에서 만약 한다면 일단 KBS 홀 이런 거 쓸듯 1	ㅇㅇ	2018-06-20	0
1860009	일반	우리 과톡인데 19	ㅇㅇ 14.42	2018-06-20	1
1860008	일반	오랜만에 우라라지 듣는데 텐션 무엇..	남자의반창고	2018-06-20	0
1860007	일반	루비폭 비율 뭔가 웃기넼ㅋㅋㅋㅋ 5	ㅇㅇ 117.111	2018-06-20	3
1860006	일반	ㄷㄷ 12	ㅇㅇ 173.245	2018-06-20	0
1860005	일반	부산 영화의전당도 4천석 규모인데 4	고돌희	2018-06-20	0
1860004	일반	몸집 트롤인데 여성명의면 100% 입구컷이냐? 2	ㅇㅇ	2018-06-20	0
1860003	일반	늘 센터 투표할때는 황희정승의 마음이다	귤자후	2018-06-20	0
1860002	일반	올해클럽 6월30일되면 딱 끝나고 못들어감? 2	데이4	2018-06-20	0
1860001	일반	컁집 상어침낭에서 자는 후리링 ㅋㅋㅋㅋㅋ 1	澤澤	2018-06-20	0
1860000	일반	내일 니코나마는 감상 들려줄려나	고돌희	2018-06-20	0
1859999	일반	와 샤 내한 투샷 정가양도 구했다아아아아아!!!! 7	슈카요우	2018-06-20	0
1859998	일반	젖망겜 클럽 2018 기념 로그인 보너스 주네	sia06	2018-06-20	1
1859997	일반	사실 4센은 누가해도 아쉬울건없는데 3	양심 110.70	2018-06-20	1
1859996	일반	아아 풋풋했던 시절이여.. 2	코드	2018-06-20	0
1859995	일반	결국 우라라지에선 라이브떡밥을 이번주도 안말함	ㅇㅇ	2018-06-20	0
1859994	일반	오 실검 20위 뮤즈다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	SpIcaJ	2018-06-20	0
1859993	일반	1학년들은 킹이나 컁집에 가본적이 있구나	고돌희	2018-06-20	0
1859992	일반	7센이 하나요인 이유	ㅇㅇ 119.65	2018-06-20	0
1859991	일반	사인사진 갖고싶다 ㄹㅇ루 1	자본주의	2018-06-20	0
1859990	일반	마 우리가 인기가 없지 양심이 없나 3	ㅇㅇ	2018-06-20	0
1859989	일반	근데 이번 서드부터 암표 빡셔진거 맞지? 2	ㅇㅇ	2018-06-20	0
1859988	일반	ㄷㄷ	ㅇㅇ 173.245	2018-06-20	0
1859987	일반	뮤즈7센이랑 아쿠아4센은 회색머리가 한다면서? 1	치엥치에엥	2018-06-20	0
1859986	일반	우리나라에서 공연장 제일 크게 쓸수 있는데가 어디임? 6	JUNN	2018-06-20	0
1859985	일반	돔투어 해외투어 중 하나는 무조건 한다. 1	sia06	2018-06-20	0
1859984	일반	4센하도 보고싶고	O0O	2018-06-20	0
1859983	일반	우라라지 후지큐얘기 나오네	고돌희	2018-06-20	0
1859982	일반	그래서 4센투표 누구 줄거냐 3	5K	2018-06-20	0
1859981	일반	누가 7센 소리를 내고 그래 3	ㅇㅇ	2018-06-20	0
1859980	일반	이 줏대 없는 놈들을 봤나 3	xdo201641	2018-06-20	0
1859979	일반	아니 7센은	두리번거리기	2018-06-20	0
1859978	일반	16년 LA 갔을 때 왜 6명만 갔던거야? 1	ㅇㅇ 180.70	2018-06-20	0

번호

분류

제목

글쓴이

날짜

추천

1860017

일반

[번역] 千代丸센세 「요우리코 만화」 9

식질기계

2018-06-20

1860016