- 제 목
- 일반 Walker２ AqoursWalker＋PLUS 2학년 번역
- 글쓴이
- 지모아이
- 추천
- 13
- 댓글
- 5
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/1824432
- 2018-06-09 18:21:33
- 39.118.*.*
AqoursWalker＋PLUS 2학년에게 누마즈 이야기를， 물었어요. 멤버 여러분이 아는 누마즈의 좋은 점과 추천장소를 듬뿍 소개！ 이나미 안쥬 양 （타카미 치카 역） 누마즈의 근사한 장소를 좀 더 찾아내고 싶어！ 팬 미팅 투어로 누마즈에 돌아올 수 있어서 정말로 기뻤어요！ 모두에게 「다녀왔어―」라 말한 것과，「어서 와―！」라 따뜻하게 맞이해주신 것．어느샌가 이렇게나 안심할 수 있는 장소가 됐구나라 실감했어요．그다음에， 지난번 촬영으로 간 오세자키도 정말 좋아하는 장소가 됐어요！ 다이빙하게 해주신 적도 있고，누마즈의 좋은 장소를 또 발견한 느낌이 들었어요！ 어릴 때부터 정말 좋아한 바다를， 더욱 좋아하게 만들어준 그 해양스포츠는 정말로 굉장해！ 자격증 따고 싶―어！ 라 소망했어요（웃음）. 앞으로도 누마즈의 다양하고 근사한 장소를 찾아서，매력을 전할 수 있었으면 해요！ 그러니 여러분이 저희와 이 장소를， 누마즈 분들과 함께 사랑하고，북돋워 주셔서 매우 기뻐요. 항상 응원해주셔서 정말로 고마워요！ 앞으로도 잘 부탁해요！ PROFILE 이나미 안쥬🌑무대 여배우로서 수많은 무대에 출연하며，TV 애니메이션과 게임，외국영화 「피치 퍼펙트」（일본어 녹음）등 성우로도 폭넓게 활약. 아이다 리카코 양 （사쿠라우치 리코 역） 다이빙 후에 먹었던 귤 단팥죽을 잊을 수 없어 누마즈의 추억은，역시 Aqours 9명이 함께 유카타를 입고 갔던 카노강 불꽃놀이 대회가 매우 인상적이에요．「미숙 DREAMER」가 흐르기도 하고 누마즈 여러분의 Aqours를 향한 커다란 사랑을 느꼈어요！ 모두와 함께 볼 수 있어서 정말로 좋구나라 느꼈어요！ 다음에 올 때 또 가보고 싶은 건， 터벅터벅 Aqours 촬영으로 갔던 과자 집·카페 쇼게츠（→P88）네요. 귤도라야키와 파운드 케이크를 만들어주셔서，매우 기억에 남아요．정말로정말로 맛있으니 아직 먹은 적이 없는 분도 꼭 먹어봐 주세요！ 다음은 오션뷰 후지미（→P89）에서 잘 먹었던 귤 단팥죽（💴540）도！ 다이빙 후에 먹었는데요，지나치게 맛있어서 찹쌀떡을 3개나 먹었어요. 꼭 또 먹어보고 싶어요！ 누마즈는 아직도 많은，근사한 장소가 흘러넘치니，여러분도 꼭，마음에 든 장소를 찾아봐 주세요！ PROFILE 아이다 리카코🌑성우로서，애니메이션「영화 곰 학교 파티시에 잭키와 햇님의 간식」「하얀고양이 프로젝트」 등에서 활약. 사이토 슈카 양 （와타나베 요우 역） Aqours 9명의 숨결을 느끼는 장소 누마즈 일일 경찰서장을 체험한 게 기억에 남아요‼ 직업 제복이 정말 좋은 요우 쨩에게 반드시 기쁜 일이라고 느껴서，저 자신은 매우 긴장했지만，많은 분에게 3가지 중요한 이야기를 한 게 매우 인상적이고 근사한 체험을 할 수 있었어요‼ 이번에 누마즈에 갈 때는，마루산 서점（→P90）에 가보고 싶네요．다시 요우 쨩 집에도 가고 싶어요．개인적으로 단 한 번 갔던 적이 있는데요， 또‼ 햄버그를 먹고 싶어요（웃음）. 슌사이소우카 카난（→P29）에도 가보고 싶어요‼ 단 음식을 좋아한다면‼‼ 누마즈·우치우라엔 실제로 방문하면 아는 새로운 발견과 매력이 많이 있어서， 저 자신도 「어！ 이건！ 저거‼」 같은 적이 몇 번이나 있고，그때마다 감격해요！ 그리고，무엇보다 누마즈 분들은 여러분에게 친절하니，기대하며 와준 모두에겐，그이상을 분명 돌려줄 거예요. 누마즈에 사는 Aqours 9명을 느끼며 즐겨주셨으면 해요！ PROFILE 사이토 슈카🌑성우로서，애니메이션 「타임 보칸24」와，게임 「하코니와 컴퍼니웍스」 「판타시 스타 온라인2 es」 등에서 활약. 오타·오역 지적 환영합니다. |
| zxd | 번역추 | 2018.06.09 18:22:04 |
| 4센루 | 개추 | 2018.06.09 18:25:10 |
| 향님이야 | 개추 - 7センこ, 4センよ | 2018.06.09 18:38:05 |
| 우리코 | 어 이거 한거 있는뎅 | 2018.06.09 18:38:18 |
| 지모아이 | └봤는데 까먹은 듯ㅎㅎ. 39.118.*.* | 2018.06.09 18:46:37 |