- 제 목
- 일반 3rd 팜플렛 2nd Season STORIES 번역
- 글쓴이
- 지모아이
- 추천
- 19
- 댓글
- 3
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/1817437
- 2018-06-08 07:33:20
- 39.118.*.*
LOVELIVE! SUNSHINE!! 2nd Season STORIES Aqours 반짝이는 궤적（멜로디） 전교생 100명도 차지 않는，자그마한 항구마을 학교 우라노호시 여학원에 탄생한 스쿨 아이돌 Aqours. 동경을 꿈으로 바꿔서，“0에서 1”로 걸어나가는 9명이 돌진하는 길이란―⁉ TV 애니메이션 2기에서 그려진 Aqours 이야기와 그 반짝임을，아홉 악곡과 함께 더듬자♪ START！ chapter1 MY 무용☆ TONIGHT 여름방학이 끝나고 2학기．Aqours는 「러브라이브！」에 재도전하면서，학교 통폐합을 저지하기 위해，정해진 기한까지 100명 입학희망자를 모으게 돼. 첫 관문인 예비예선에선，절에서 들었던 빗소리를 계기로，1학년과 3학년이 마음을 포개서 만든 악곡을 공표．아름답게 예비예선 통과를 결정했어♪ chapter2 너의 마음은 빛나고 있니？ 예비예선과 같은 날에 개최된 학교설명회에 참가하기 위해，공연장에서 귤밭 산을 넘어서， 우라노호시 여학원으로 서두르는 Aqours．길 없는 곳을 무아지경으로 달려나가서，무사히 학교까지 도착한 9명은， 전력 무대공연으로 학교설명회를 고조시켰어♡ chapter3 MIRACLE WAVE 결승대회 출장을 걸고，Aqours는 지난번 패퇴한 토카이 지구예선으로．이번 대회에선 인터넷과 공연장투표로 결승 출장자를 정해서，학생 수가 적은 우라노호시 여학원 Aqours는 압도적으로 불리한 입장이 됐어. 그 핸디캡을 극복하기 위해，경이적인 퍼포먼스를 보이기로 정한 치카는， 곡예적인 기술에 도전―훌륭히 대성공‼ chapter4 하늘도 마음도 갤 테니까 결승대회 진출이란 기적을 일으킨 Aqours. 그러나 입학희망자 수는 간신히 목표에 닿지 못하고， 제한시간을 맞이해버려．학교 통폐합이 결정되고，결승대회에 출장하는 의미를 잃은 9명이었지만， 「러브라이브！」 역사에 우라노호시 여학원 이름을 남겼으면 한단，전 학생의 소원에 등을 밀리며，Aqours는 대회 우승을 맹세했어―！ chapter5 Awaken the power 겨울방학，라이벌 Saint Snow 카즈노 자매가 출장한 홋카이도 지구 대회에 게스트로 초대받은 Aqours는，2명의 패퇴를 목격해．3학년인 언니 세이라와 전국대회에 출장 못 하게 돼서 침울한 여동생 리아를 격려하기 위해，루비는 합동 라이브를 제안！ 그리고， Aqours와 Saint Snow의 꿈의 협동이 실현♪ chapter6 용기는 어디에？ 너의 가슴에！ 새해가 되고 3학기．마지막으로 학교에서 부풀어 오르는 이벤트를 하고 싶단 학생들의 목소리를 받아들여서，“폐교제” 개최가 결정！ Aqours도 포함한 전교생이 자주적으로 준비해서 한 우라노호시 여학원 폐교제는， 졸업생과 고장 아이들도 모여서 대성황！ 그리고 즐거운 “지금”을 마음에 새기면서，모두 함께 대합창 하며 축제 막을 닫았어―. chapter7 WATER BLUE NEW WORLD 「러브라이브！」 결승대회．전국 스쿨 아이돌들이 꿈꾸는 아키바 돔 무대에 선 Aqours는，각자 마음을 가슴에 혼신의 공연을 보여．우라노호시 여학원 이름을 남기기 위해서．Aqours 모두 함께 즐기기 위해서. 자신들의 반짝임을 찾기 위해서．그리고 “지금”을 포개서 미래로 향하기 위해서！ chapter8 푸른 하늘 Jumping Heart 공연장 안에 퍼지는 빛 속에서，서로 얼굴을 마주 보며 웃는 3학년．꼬옥하고 서로 들러붙으며 눈물을 참는 1학년．그리고 “WINNER Aqours” 문자를 응시하면서，기쁨을 음미하는 2학년. 쭉 뒤쫓아왔던 꿈을 붙잡고，드디어 「러브라이브！」에서 우승한 Aqours는，대회 마지막 앙코르곡으로 눈부시게 빛나♪ chapter9 WONDERFUL STORIES 다시 돌아온 벚꽃 계절．자그마한 바닷가 마을 우라노호시에 창립해서，오래도록 고장 사람들에게 사랑받아온 우라노호시 여학원은，그해에 졸업한 3학년을 내보내고 역사에 막을 내렸어. 그리고 마지막으로 학교에 모인 Aqours 9명은，모두 함께 노래해．지금까지 전력으로 지나왔던 꿈 이야기를．쭉 찾았고，간신히 그 가슴에서 찾아낸 반짝임을―！ 오타·오역 지적 환영합니다. |
| Shibur | | 2018.06.08 07:34:48 |
| 타천빵야✨ | 그럼 원더풀스토리 3학년 가기전에 한건가 | 2018.06.08 08:14:03 |
| ㄷㅇ | 극장판 보고싶다.. - dc App | 2018.06.08 11:58:39 |