러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 Aqours LOCKS! 180607 번역 上
글쓴이
지모아이
추천
8
댓글
1
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/1817318
  • 2018-06-08 04:47:33
  • 39.118.*.*

180604(·

180605(·
180606(·

제목 짤렸는데 이번 회 제목은「마음을 하나로! 곡도 하나로!」

http://www.tfm.co.jp/lock/aqours/index.php?itemid=11409&catid=124&catid=124




리카코 선생님「자,등교 마지막 날인데요,우선은 글을 1통 소개하고 싶어요!」




3rd 라이브 드디어네요.저는 후쿠오카에 참전예정이에요❗ 처음이에요

Aqours의 반짝임을 보고 싶어요

저도 라이브 1달 후는 야구 여름 대회개막인데요,

3년간 집대성을 멈추지 않고 해와서 다행이에요,

후회하지 않도록 전력으로 경기할 생각이에요

소우티

남자/17/쿠마모토현





카나코 선생님「고마워요!」


리카코 선생님「힘내주세요! 네,그래서 드디어네,모레부터라구➰」


카나코 선생님「모레(웃음)이미 웃을 수밖에 없어!」


리카코 선생님「그만해➰그만해➰(웃음)」


카나코 선생님「소우티 군이 와주는 후쿠오카는 7월이니까 아직 좀 남았지만요…」


리카코 선생님「그렇네! 그래도 기대되네!」


카나코 선생님「기대되지➰! 전력으로 할게요ー!」


리카코 선생님「네! 힘낼게요ー!」


카나코 선생님「야구도 전력으로 힘내!」


리카코 선생님「함께 힘내자구ー!」


카나코 선생님「자,그런 라이브 전 중요한 오늘 수업은 저희를 신고할게요! 그럼 칠판을 쓸게요➰」


리카코 선생님「정말로 직전이네!」


카나코 선생님「그짓! 모두 다양한 상상하며 두근두근해주려나➰!」


리카코 선생님「우리가 제일 두근두근하지➰」


카나코 선생님「앗…한자로 써버렸어…」


리카코 선생님「괜찮아! 괜찮아!」


카나코 선생님「좋은 느낌! 좋은 느낌! 좋아! 그럼 낭독할게➰요! 하나ー둘!」




두 사람마음을 하나로


카나코 선생님「 라이브 직전,우리 Aqours 전원 마음을 하나로 해야만 해요! 그런 가운데,[Aquors 게시판]에서,다양한 상황에 추천하는 Aqours 악곡을 가르쳐줘!란 글을 봤어요.그래서,이번 회는 Aqours 곡을 여러 가지로 선곡해가고 싶은데요…지금부터가 중요해요! 하나의 글에,두 사람 동시에 「하나ーー둘」로 선곡해가요.


리카코 선생님「엇…!?」


카나코 선생님「그니까 우리 마음이 하나가 된다면,분명 그 곡이 흐르겠지만…」


리카코 선생님「둘이 함께 똑같은 곡을 골라야만 하네」


카나코 선생님「혹시나지만,마음이 제각각이라 2곡 동시에 추천곡이 걸릴지도 몰라…」


리카코 선생님「이야➰시험받네…」


카나코 선생님「듣는 여러분이,아아ー!라 해버리니까…」


리카코 선생님「힘내자! 확실히 흐를 거야!」


카나코 선생님「뭐 괜찮아! 괜찮아! 분명 마음을 하나로 할 수 있어! 우리라면 할 수 있어!」


리카코 선생님「할 수 있어!」




카나코 선생님우리라면 할 수 있어…로 괜찮나요!? 가요!」




요즘 부 활동이 늦게까지 있어서 쉽게 지치게 돼버렸어요

더욱이 부 활동 멤버와 의견이 엇갈리게 되어도

이제 곧 은퇴인데 부 활동도 하고 싶지 않아져 버렸어요…

이럴 때 Aqours 어느 곡을 들으면 마음이 회복될까요?

아이다 송

남자/17/토쿄도





카나코 선생님「그렇구나➰마음이 회복되는 곡…그거려나➰」


리카코 선생님「그거려나➰」


카나코 선생님「좋아,가요! 마음을 치유하고 싶을 때는…이 곡이에요!」



M 너의 마음은 빛나고 있니? / Aqours(리카코 선생님 선곡)


M Landing action Yeah!! / Aqours(카나코 선생님 선곡)



카나코 선생님「Landing action Yeah!!라고 생각했는데요…귀 안이 굉장하게 됐어…」


리카코 선생님「나는,너의 마음은 빛나고 있니?를 골랐는데요…」


카나코 선생님「어째서? 어째서?」


리카코 선생님굉장히 마음이 쾌청해진달까…그래도 말야 변명하게 해줘! 나도 망설였어! Landing action Yeah!! 망설였는데,아무래도 이 곡이려나 싶었지➰」


카나코 선생님「뭐➰! 생각해버렸어➰」


리카코 선생님「뭐 그래도 말야,둘다 치유해줄 거야!」


카나코 선생님「Landing action Yeah!!는 말야,놀자! 같은 느낌이라서 말야,부 활동이라든가도 노는 듯한 마음으로 즐기는 게 중요하지 않으려나 해서!」


리카코 선생님「마음이 가벼워지지!」


카나코 선생님「그래그래! 그렇게 느끼는 듯한 그런 곡이 아니려나 해서!」


리카코 선생님「나도 그랬어!」


카나코 선생님「이거 마음이 하나로는…」


두 사람「안 됐네요!!」


오타·오역 지적 환영합니다.


음속군 2018.06.08 04:58:23
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
1899722 일반 아 맞다 지각자 배려해서 늦게 시작한다던가 1 소악마 2018-07-08 0
1899721 일반 슬슬 긴장해라 세일링투더샹샹 2018-07-08 0
1899720 일반 낚시오진다 집가고싶다 2018-07-08 0
1899719 일반 만원갑 후쿠오카 왔네 ㅇㅇ 202.214 2018-07-08 0
1899718 일반 미라보쿠 세노 조진다 Tailwind(s) 2018-07-08 0
1899717 일반 씁 늦을까봐 존나 서둘렀더니 카드가 2018-07-08 0
1899716 일반 시작 안했냐??? 2 Windrunner 2018-07-08 0
1899715 일반 지하철 잘못타서 지각하는데 라쿵 2018-07-08 0
1899714 일반 백석 팝콘 왤케 많음 ㅋㅋㅋㅋ CYR 2018-07-08 0
1899713 일반 쉬는시간에 무지개 타이밍이나 한번더 봐야겠다 귤자후 2018-07-08 0
1899712 일반 다들 즐감 라니아케아 2018-07-08 0
1899711 일반 --------진짜로 샷다 내립니다--------- scrafts 2018-07-08 0
1899710 일반 오늘은 암표퇴출 많네ㄷㄷㄷㄷㄷ ㅎㅅㄷ 2018-07-08 0
1899709 일반 목동 배터리는 N03 파괴빌런비거울 2018-07-08 0
1899708 일반 내 옆자리 불안하다 ㅁㅅㅌㄱ 2018-07-08 0
1899707 일반 알고보니 시작5시인거임 자본주의 2018-07-08 0
1899706 일반 라이브 시작했다 잡템위드 2018-07-08 0
1899705 일반 내 옆옆자리 늘크한다 1 사다하루 2018-07-08 0
1899704 일반 이거 시작은 하는거 맞지? 2 두체트론 2018-07-08 0
1899703 일반 뭐 문제있나 꽃꼭대기 2018-07-08 0
1899702 일반 카메라 시야방해ㅡㅡ 홍쟈으응 2018-07-08 0
1899701 일반 서면 F열 위험하다 2 호노car 2018-07-08 0
1899700 일반 제발 옆자리 오지마라 라니아케아 2018-07-08 0
1899699 일반 은제 시작하냐 scrafts 2018-07-08 0
1899698 일반 울상되버림 8 아쿠아좋아 2018-07-08 20
1899697 일반 내한블 떨궜더니 색 안 나옴 5 audme 2018-07-08 0
1899696 일반 ㅂㅂ trc 2018-07-08 0
1899695 일반 머구도 레인보우하냐? 티아케 2018-07-08 0
1899694 일반 아직 시작안했네 습하다 2018-07-08 0
1899693 일반 왜 시작안해 ㅅㅂ Thereare 2018-07-08 0
1899692 일반 음료수 나눔 못하겠다 미안하다;; 3 꼬추꼬추 211.36 2018-07-08 0
1899691 일반 목동4관건전지산다 1 슈카슈웃 2018-07-08 0
1899690 일반 카메라ㅡㅡ 홍쟈으응 2018-07-08 0
1899689 일반 아 서드 실리콘밴드 찢어짐 ㅜㅜ 1 CYR 2018-07-08 0
1899688 일반 엑스맨 무엇 trc 2018-07-08 0
1899687 일반 흑우오카 양일타천 몇명이냐 ㅅㅂ 3 YOHANE 2018-07-08 0
1899686 일반 왜 서면 F열에서 발전기 연습하는놈이 보이지 1 안녕하실카난 2018-07-08 0
1899685 일반 목동 4관 상황.tzt 1 을오발전기 2018-07-08 0
1899684 일반 이제 시작할ㄹ는듯 김모그 2018-07-08 0
1899683 일반 옆자리 죽이고싶어 2 물정 2018-07-08 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹