러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 Aqours LOCKS! 180607 번역 上
글쓴이
지모아이
추천
8
댓글
1
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/1817318
  • 2018-06-08 04:47:33
  • 39.118.*.*

180604(·

180605(·
180606(·

제목 짤렸는데 이번 회 제목은「마음을 하나로! 곡도 하나로!」

http://www.tfm.co.jp/lock/aqours/index.php?itemid=11409&catid=124&catid=124




리카코 선생님「자,등교 마지막 날인데요,우선은 글을 1통 소개하고 싶어요!」




3rd 라이브 드디어네요.저는 후쿠오카에 참전예정이에요❗ 처음이에요

Aqours의 반짝임을 보고 싶어요

저도 라이브 1달 후는 야구 여름 대회개막인데요,

3년간 집대성을 멈추지 않고 해와서 다행이에요,

후회하지 않도록 전력으로 경기할 생각이에요

소우티

남자/17/쿠마모토현





카나코 선생님「고마워요!」


리카코 선생님「힘내주세요! 네,그래서 드디어네,모레부터라구➰」


카나코 선생님「모레(웃음)이미 웃을 수밖에 없어!」


리카코 선생님「그만해➰그만해➰(웃음)」


카나코 선생님「소우티 군이 와주는 후쿠오카는 7월이니까 아직 좀 남았지만요…」


리카코 선생님「그렇네! 그래도 기대되네!」


카나코 선생님「기대되지➰! 전력으로 할게요ー!」


리카코 선생님「네! 힘낼게요ー!」


카나코 선생님「야구도 전력으로 힘내!」


리카코 선생님「함께 힘내자구ー!」


카나코 선생님「자,그런 라이브 전 중요한 오늘 수업은 저희를 신고할게요! 그럼 칠판을 쓸게요➰」


리카코 선생님「정말로 직전이네!」


카나코 선생님「그짓! 모두 다양한 상상하며 두근두근해주려나➰!」


리카코 선생님「우리가 제일 두근두근하지➰」


카나코 선생님「앗…한자로 써버렸어…」


리카코 선생님「괜찮아! 괜찮아!」


카나코 선생님「좋은 느낌! 좋은 느낌! 좋아! 그럼 낭독할게➰요! 하나ー둘!」




두 사람마음을 하나로


카나코 선생님「 라이브 직전,우리 Aqours 전원 마음을 하나로 해야만 해요! 그런 가운데,[Aquors 게시판]에서,다양한 상황에 추천하는 Aqours 악곡을 가르쳐줘!란 글을 봤어요.그래서,이번 회는 Aqours 곡을 여러 가지로 선곡해가고 싶은데요…지금부터가 중요해요! 하나의 글에,두 사람 동시에 「하나ーー둘」로 선곡해가요.


리카코 선생님「엇…!?」


카나코 선생님「그니까 우리 마음이 하나가 된다면,분명 그 곡이 흐르겠지만…」


리카코 선생님「둘이 함께 똑같은 곡을 골라야만 하네」


카나코 선생님「혹시나지만,마음이 제각각이라 2곡 동시에 추천곡이 걸릴지도 몰라…」


리카코 선생님「이야➰시험받네…」


카나코 선생님「듣는 여러분이,아아ー!라 해버리니까…」


리카코 선생님「힘내자! 확실히 흐를 거야!」


카나코 선생님「뭐 괜찮아! 괜찮아! 분명 마음을 하나로 할 수 있어! 우리라면 할 수 있어!」


리카코 선생님「할 수 있어!」




카나코 선생님우리라면 할 수 있어…로 괜찮나요!? 가요!」




요즘 부 활동이 늦게까지 있어서 쉽게 지치게 돼버렸어요

더욱이 부 활동 멤버와 의견이 엇갈리게 되어도

이제 곧 은퇴인데 부 활동도 하고 싶지 않아져 버렸어요…

이럴 때 Aqours 어느 곡을 들으면 마음이 회복될까요?

아이다 송

남자/17/토쿄도





카나코 선생님「그렇구나➰마음이 회복되는 곡…그거려나➰」


리카코 선생님「그거려나➰」


카나코 선생님「좋아,가요! 마음을 치유하고 싶을 때는…이 곡이에요!」



M 너의 마음은 빛나고 있니? / Aqours(리카코 선생님 선곡)


M Landing action Yeah!! / Aqours(카나코 선생님 선곡)



카나코 선생님「Landing action Yeah!!라고 생각했는데요…귀 안이 굉장하게 됐어…」


리카코 선생님「나는,너의 마음은 빛나고 있니?를 골랐는데요…」


카나코 선생님「어째서? 어째서?」


리카코 선생님굉장히 마음이 쾌청해진달까…그래도 말야 변명하게 해줘! 나도 망설였어! Landing action Yeah!! 망설였는데,아무래도 이 곡이려나 싶었지➰」


카나코 선생님「뭐➰! 생각해버렸어➰」


리카코 선생님「뭐 그래도 말야,둘다 치유해줄 거야!」


카나코 선생님「Landing action Yeah!!는 말야,놀자! 같은 느낌이라서 말야,부 활동이라든가도 노는 듯한 마음으로 즐기는 게 중요하지 않으려나 해서!」


리카코 선생님「마음이 가벼워지지!」


카나코 선생님「그래그래! 그렇게 느끼는 듯한 그런 곡이 아니려나 해서!」


리카코 선생님「나도 그랬어!」


카나코 선생님「이거 마음이 하나로는…」


두 사람「안 됐네요!!」


오타·오역 지적 환영합니다.


음속군 2018.06.08 04:58:23
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
1845113 일반 피켓으로 직관노릴려면 아예 여행갈생각으로 가야할듯 1 ㅇㅇ 123.212 2018-06-16 0
1845112 일반 앗..아아 12 JK-☆ 2018-06-16 26
1845110 일반 시발ㅋㅋㅋ 8 코토리의간식 2018-06-16 20
1845109 일반 떳냐????? 1 킬러 퀸 2018-06-16 2
1845108 일반 오늘 후쿠오카 hp2일차 뜨는거맞음?? 1 타천빵야✨ 2018-06-16 0
1845107 일반 아리샤 내한 2층 점점 비워지네 요시아이컁 2018-06-16 0
1845106 일반 와씨발 2일차도ㅑㅆ다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 8 둥글마루 2018-06-16 0
1845105 일반 국내 후쿠오카 갤러리입니다 섹보 2018-06-16 0
1845103 일반 이플러스 시발 ㅇㅇ 39.7 2018-06-16 0
1845102 일반 오늘 피켓 너무 절망적인거 같은데 8 Kaduck 2018-06-16 0
1845100 일반 후쿠오카 노예 되드립니다 2 5K 2018-06-16 0
1845099 일반 이플러스가 내 티켓을 준비하지 못할 때까지 ㅇㅇ 211.36 2018-06-16 0
1845098 일반 마음비우고 가는중 6 Aqours리움 2018-06-16 0
1845097 일반 오늘도 요우는 혼납니다 14 hirari 2018-06-16 49
1845096 일반 5분남았다 ㅇㅇ 39.7 2018-06-16 0
1845095 일반 당첨되면 후쿠오카 정가이상으로 직관 데려가 줄사람? 루나춍 2018-06-16 0
1845094 일반 사실 초반에걸리면 1 토키메키 2018-06-16 0
1845093 일반 https://komiya-arisa.net 고돌희 2018-06-16 0
1845092 일반 님들 메박가면 현장예매 되요? 4 Deadgood 2018-06-16 0
1845091 일반 발표 5분전 여고생짱 너무 떨리는 거시에요ㄷㄷㄷ 1 민트초코맛감귤 2018-06-16 0
1845090 일반 일단 입장하고 화장실 런 ㄱ 혼다쿤 2018-06-16 0
1845089 일반 목동 나눔글 2 53 둥글마루 2018-06-16 0
1845088 일반 목동 나눔글 1 57 둥글마루 2018-06-16 1
1845087 일반 캐퍼 생각하면 작년 고베가 젤 작지않나 2 5K 2018-06-16 0
1845086 일반 뷰잉 2번 갔다 왔는데 건전지 바꿔야 되냐 3 마리아나 2018-06-16 0
1845085 일반 물갤 군바루비들 많냐 10 코토ㄹ이 2018-06-16 0
1845084 일반 입장 시작하자마자 들어가면 입구컷은 없지 6 sia06 2018-06-16 0
1845083 일반 목동 오늘 블레이드 한자루 빌려줄 물붕이 있니? 3 일어나요허넠카쨩 2018-06-16 0
1845082 일반 지금 보니 15년 3월에 오사카성 홀 찍은 사진 있네 りきゃこの麒麟 2018-06-16 0
1845081 일반 캐퍼가 1만초중반대라 3 토키메키 2018-06-16 0
1845080 일반 어진짜네 우라죠져지 샤 아리스타그램 추가됐네 고돌희 2018-06-16 0
1845079 일반 오늘도 공연장에서 타천할 애들 있으려나 1 sia06 2018-06-16 0
1845077 일반 백석 오늘거 예매했다 베시미르 2018-06-16 0
1845076 일반 샤 인스타 그 팬클럽페이지에 있는거 말하는거아냐? 고돌희 2018-06-16 0
1845075 일반 주변에 블레이드 없이 주먹콜 하는놈들있으면 최우선 경계해라. ㅇㅇ 211.210 2018-06-16 0
1845074 일반 입장할때 신분증 대조하는순간 갑분싸될듯 24 MikO 2018-06-16 0
1845073 일반 아리사 인스타그램 시작했다는거 진짜야? 2 ㅇㅇ 2018-06-16 0
1845072 일반 그래도 이번엔 편하게 구했다 5 리츄. 2018-06-16 0
1845070 일반 오늘도 목동 팝콘 할인 잇냐 ㅋㅋㅋㅋ 즈라키스 2018-06-16 0
1845069 일반 일단 무적권 라이브 부터 가자 친구들..; 3 쿳승바라기 2018-06-16 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹