러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 시즈오카 맨홀사건 전문에 대한 번역
글쓴이
ㅇㅇ
추천
33
댓글
5
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/1814587
  • 2018-06-06 06:29:32
  • 211.210.*.*

昨日6月5日(火)、「ラブライブ!サンシャイン!!」のオリジナルマンホールに塗料のようなものを塗布したと思われる行為が発生し、


本日(6月6日)付で沼津警察署に被害届を提出いたしました。 


度重なる被害が発生したことから、さらなる被害を防止するため市内に設置しております当該マンホール(全9箇所)につきまして、


一時的に回収することといたしました。 

なお、オリジナルマンホールについては捜査状況等を勘案し、設置を再開する予定でおりますが、現在のところ再開時期は未定となっております。 


本マンホールは、クラウドファンディングをとおして多数の方のご協力をいただき、設置したもので、これまでファンをはじめ多くの皆さまに、


写真を撮ったり各箇所を巡ったり楽しんでいただいております。 


楽しみにしていただいている皆さまには大変申し訳ございませんが、何卒ご了承いただければと存じます。





어제 6월 5일(화)"러브 라이브!선샤인!" 의 오리지널 맨홀에 도료 같은 것을 도포한 것으로 보이는 행위가 발생하였고 


오늘(6월 6일)자로 누마즈 경찰서에 신고를 제출 하였습니다.

 

잦은 피해가 발생하여 추가 피해를 막기 위해 시내에 설치되어 있는 해당 맨홀(전 9개소)에 대해, 일시적으로 회수하기로 했습니다. 


또한 오리지널 맨홀에 대해서는 수사 상황 등을 감안하여 설치를 재개할 예정입니다만 현재로선 재개 시기는 미정입니다. 


본 맨홀은 클라우드 펀딩을 통해서 다수의 협력을 받아, 설치한 것으로 


그동안 팬들은 물론 많은 사람들이 여러방면에서 사진을 찍으면서 즐기고 있었습니다. 


기대하고 있는 여러분에겐 대단히 죄송합니다만 아무쪼록 양해해 주셨으면 합니다.








번역기 돌려서 한거라 문법이 안맞을수 있음.


아무튼 일단 회수후 어떤식으로든 다시 설치는 할 모양.


이번엔 범죄없이 클린하게 볼수있기를...



ㅇㅇ 갸추 2018.06.06 07:03:31
ㅊㅇㅂ 2018.06.06 07:03:35
sia06 ㅠㅠㅠㅠ 2018.06.06 07:48:26
코멧 펀딩했으니 성과는 보여줘야겠지 2018.06.06 11:30:34
미라이즈라 클라우드 -> 크라우드 - 4센하즈라 2018.06.06 11:49:31
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
1814661 일반 어차피 란마츠는 내가 갔다왔나 의심스러울 정도로 옛날이 돼버림 ㅇㅇ 123.140 2018-06-06 0
1814660 일반 란티스 못간 흑우가있어? 5 ㅇㅇ 2018-06-06 0
1814659 일반 란마츠 제발 ㅂㄷㅂㄷ KGato 2018-06-06 0
1814658 일반 물붕이들아 너네 6권 선행권 몇장 넣을꺼냐? 민트초코맛감귤 2018-06-06 0
1814657 일반 란티스 떡밥이야? 空白 2018-06-06 0
1814656 일반 피켓에 쓸라했던것들 11 미캉바타케 2018-06-06 3
1814655 일반 란마츠 못간 애들 많지 않음??? 3 sia06 2018-06-06 0
1814653 일반 14년 말에 럽라 처음 접하고 citelg 2018-06-06 0
1814652 일반 스타팅 스타일 1 릭고쟝♥ 2018-06-06 0
1814651 일반 탈갤ㅅㅂ 4 데귤데귤 2018-06-06 1
1814650 일반 란마츠에서 잭 선장님이랑 중2병 OP에서 팔 못돌려봤던 흑우 읎제?! 4 ㅇㅇ 2018-06-06 0
1814649 일반 란마츠...군대...시발... 라니아케아 2018-06-06 0
1814648 일반 옹동이 2 プリン 2018-06-06 0
1814647 일반 란마츠얘기 하기만해봐 시발련들아 3 AsTimeGoesBy 2018-06-06 0
1814646 일반 Aqours LOCKS! 180605 번역 下 2 지모아이 39.118 2018-06-06 9
1814645 일반 란마츠 얘기 하지말라고 좀 sia06 2018-06-06 1
1814644 일반 디시콘 이미지 큰거 못구함? ㅇㅇ 175.195 2018-06-06 0
1814643 일반 이사람도 재밌는 사람이네 고돌희 2018-06-06 0
1814640 일반 티켓토 유즛테쿠다사이 4 꽃꼭대기 2018-06-06 0
1814639 일반 후쿠오카DB 선행권 포함 구하는 방법좀ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 4 UltraSlim 2018-06-06 0
1814638 일반 Aqours LOCKS! 180605 번역 上 1 지모아이 39.118 2018-06-06 12
1814637 일반 チケットゆずってください ㅇㅇ 175.195 2018-06-06 0
1814636 일반 [예상] 써드 라이브 종료 후 나올 쿠키영상 16 뿌뿌 203.250 2018-06-06 40
1814634 일반 이것도 웃음벨인가 15 ㅇㅇ 58.231 2018-06-06 42
1814631 일반 내한 못봄 14 레이나양♥ 2018-06-06 0
1814630 일반 누마즈 맨홀결국 못보는건가... 2 기랑즈라 2018-06-06 0
1814629 일반 짭돔피켓 표 얼마에 사야 흑우취급 안당함? 4 ㅇㅇ 221.154 2018-06-06 0
1814627 일반 5분만에 20만원씀;; 16 메오 2018-06-06 13
1814626 일반 내한뷰잉 vs 내못찐 8 미카겅듀 2018-06-06 0
1814625 일반 누마즈 맨홀 결국 철거되는구나 .. 풀하우스 2018-06-06 0
1814624 일반 7센호 11 일어나요허넠카쨩 2018-06-06 20
1814623 일반 웃음벨? ellin 2018-06-06 3
1814622 일반 내한 못본사람은 까면 안되는데 4 ㅇㅇ 119.196 2018-06-06 0
1814621 일반 조금 쇼핑했는데 ㅠㅠ 3 코토리의간식 2018-06-06 0
1814620 일반 나눔 횽아들! 고마워! 16 꾸지뽕차 2018-06-06 0
1814619 일반 ㄹㅎ 떡밥뭐? 토도호시 2018-06-06 0
1814618 일반 어차피 앞으로 내한 몇번이나 더 온다 걱정 ㄴㄴ 5 sia06 2018-06-06 0
1814617 일반 아아니 내한떡밥꺼내지마라 16 미카겅듀 2018-06-06 0
1814616 일반 나마뮤즈 나마쿠아 실제로 봤을때 바로 떠오른 생각 2 citelg 2018-06-06 0
1814615 일반 왜 내한 못본걸로 뭐라하는데 진짜 2 섹보 2018-06-06 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹