러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 Aqours LOCKS! 180604 번역 上
글쓴이
지모아이
추천
13
댓글
2
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/1812454
  • 2018-06-04 17:17:25
  • 39.118.*.*

제목 짤렸는데 이번 회 제목은「3rd Live는 두근두근 선샤인!」


http://www.tfm.co.jp/lock/aqours/index.php?itemid=11393&catid=124&catid=124




리카코 선생님「자,1달만의 등교인데요,지난달 마지막 다음 회 예고에서 「다음 회! 3rd Live는 두근두근 선샤인!」이란 예고가 있었는데요…현재진행형으로 두근두근한대요」


카나코 선생님『러브라이브!선샤인!! Aqours 3rd LoveLive! Tour ➰WONDERFUL STORIES➰』가,드디어 이번 주말 6월 9일(토)・10일(일)이 사이타마 메트라이프 돔에서 시작해요!」


리카코 선생님「메트라이프 돔 다음은,6월 16일(토)・17일(일)이 오사카성 홀,7월 7일(토)・8일(일)이 마린멧세 후쿠오카에서 라이브 하게 됐어요! 후쿠오카➰! 맛있는 음식 잔뜩이라구!」


카나코 선생님「명란,사서 돌아갈래➰!」


리카코 선생님「기대돼ー! Aqours로선 3번째 라이브 투어인데요…」


카나코 선생님「그렇네! 벌써 3rd라고! 빠르네ー!」


리카코 선생님「빠르네! 1년 안에 라이브 2번이라든가 했으니 말야,빠르네!」


카나코 선생님「기쁜 일이네! 메트라이프 돔에서 시작하잖아? 2nd가 메트라이프 돔이 마지막이었지,이번엔 메트라이프 돔에서 시작되는데 패기라든가 말해버려?」


리카코 선생님「나 말야,작년 파이널 때 굉장히 울었지.감동해버려서.그래서 이번엔 “시작”이니까 무조건 안 울어! (웃음)」


카나코 선생님「그렇지! 처음부터 울어도 좀 그렇지…(웃음) 눈물 간직해두면 해,정말로! (웃음)길키스조(※Guilty Kiss)금방 우니까 말야➰」


리카코 선생님「그렇지➰.그래서 간다구!란 마음으로 하고 싶어!」


카나코 선생님「누군가가 울면 금방 우니 말야! 누구도 울지 않도록 하자!」


리카코 선생님「그래! 카나코는?」


카나코 선생님나는 어쨌든 뜨거운 마음을 부딪치며 가! 메트라이프 돔 2번째에 저번 분위기를 맛봤으니까,저번엔 긴장해서 마음껏 못 했던 부분을…」


리카코 선생님「그렇네.있었지.넓으니 말야,역시 하여간! 그 정도 마음으로 해야지!」


카나코 선생님「제일 뒤 모두에게까지 마음을 보낼 수 있도록 힘껏,힘낼게요!」


리카코 선생님「지금 절찬 리허설 중인데요…」


카나코 선생님근육통 정말 엄청나!


리카코 선생님「엄청나지!? 나,요전에,집돌아가서 쿠션 위에 쓰러져서 2시간 정도 못 일어나고…다리도 바들바들하고,손도 떨리는 것 같이…」


카나코 선생님「그건 엄청나잖아!? 상당히,힘냈네!」


리카코 선생님「모두 힘내고 있지!」




카나코 선생님「스파르타 해요➰! 그래서 이 학교 학생 중에도,라이브에 와주는 학생분이 많이 있어요! 고마워요! 글을 소개해가죠!




3rd 라이브가 점점 가까워졌네요.전 첫날 사이타마에 참가해요.

두 사람에게 질문인데요,이번 라이브 나의 여기에 주목!이란 요점은 있나요?

특대

남자/17/토쿄도





리카코 선생님「내 이야기!? …그럼 의상이에요!」


카나코 선생님「옷! 아이다 리카코 씨 의상에 주목!」


리카코 선생님「무슨 의상인지는 모르지만요…」


카나코 선생님「어느 부근? 파트는? 파트는??」


리카코 선생님글쎄 전부!


카나코 선생님「전부!? 우와➰! 욕심꾸러기➰!」


리카코 선생님「(웃음)카나코는?」


카나코 선생님「그렇네➰전부지만,근육!!


리카코 선생님「근육이네!」


카나코 선생님「(웃음)정말로 요즘,근육통 엄청나서,게다가 이 라이브를 향해서 굉장히 근력 단련했어요!」


리카코 선생님「알겠어! 했어!」


카나코 선생님「집에서 매일,근력 단련해서 꽤 움푹해졌어(웃음)」


리카코 선생님「그래도 왠지 붙어가면 기쁘지 않아?」


카나코 선생님「기뻐! 예쁘게 빠졌고!」


리카코 선생님「선보여주세요! 근육을!」


카나코 선생님「요즘 요가까지 다니니 말야!」


리카코 선생님「진짜로!? 의식 높➰아!」


카나코 선생님「의식 높아! (웃음)예쁜 모습 보이고 싶으니 말야ー! 봐줘! 잔뜩 나를 봐줘!!」


리카코 선생님「(웃음)요가로 힘낸 몸을 말야!」






서드 라이브 기대돼요!

게다가,퇴근 후에 가서 정장 참전이에요

엄청 괴롭지만요 힘낼게요!

일단,정장인 녀석을 찾아주세요!

몸 상태에 조심하며 라이브에 대비해서 힘내주세요!!

저도 라이브에 대비해서 듬뿍 휴식해둘게요

하나마루 팬클럽 회원 No.87

여자/22/야마나시현





카나코 선생님「전날은 잔뜩 자지!」


리카코 선생님「정장이라고!? 덥겠네!」


카나코 선생님「덥겠지!?」


리카코 선생님「게다가,거의 밖이니 말야.메트라이프 돔은」


카나코 선생님「여자에 정장이라면 말야,힐이라든가 신거나 했다든가…」


리카코 선생님「응➰확실히! 맨발 아냐!? 정말!」


카나코 선생님「벗어던지고 말야➰우선 처음에 말야! 무조건 발 아파지니까! 정장도 말야 상품 T셔츠라든가 파니까 물판에서 사버리면 되잖아!」


리카코 선생님「물판에서 말야! 사버리면 돼ー!」


카나코 선생님「충분하려나?」


리카코 선생님「시간이 있다면,꼭꼭 부탁해➰요!」


카나코 선생님「기뻐! 찾을게요! 정장인 분도 말야! 고마워!!」


오타·오역 지적 환영합니다.

사다하루 2018.06.04 17:17:51
지기 물판에서 티샤츠 사겟읍니다 ㅜㅠ 2018.06.04 17:19:41
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
1910369 일반 뭐냐 뭐봄 2 물정 2018-07-11 0
1910368 일반 뭔 얘기 하길래 우는데 3 Tailwind(s) 2018-07-11 0
1910367 일반 진짜 처음 보는건가 ㄷㄷ 4센루 2018-07-11 0
1910366 일반 리화백이 또ㅋㅋㅋㅋ 3 MARAY 2018-07-11 5
1910365 일반 이거 욕아니다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ 211.246 2018-07-11 0
1910364 일반 사진집 촬영 정말 각별한 경험이었나 보네 ㅇㅇ 211.215 2018-07-11 0
1910363 일반 리언냐 영상에서 진짜 1초 정도 나온 사진 Cordelia_Chika 2018-07-11 1
1910362 일반 키자마자 왜울어 시발 ㅠㅠ 1 코토리의간식 2018-07-11 0
1910361 일반 롤러브레이드 저거 리캬코가 신었던거겠지? 2 슈실 2018-07-11 0
1910360 일반 리언냐 막 눈이 촉촉해질정도로 기뻐하넹 2 citelg 2018-07-11 0
1910359 일반 리캬코 울컥한듯ㅠㅠㅠㅠ 3 퓨처즈라 2018-07-11 2
1910358 일반 언냐 우는거?ㄷㄷ 메가럽쿠쟈 2018-07-11 0
1910357 일반 퍄 리캬코 너무이쁘다 1 리코쨩빔 2018-07-11 1
1910356 일반 유튜브면 다시 볼 수 있겠지?? 향님이야 2018-07-11 1
1910355 일반 슈카라이버 있냐?? 사센치 106.132 2018-07-11 0
1910354 일반 방송 주제가 뭐임?? 2 사루마센 2018-07-11 1
1910353 일반 그러니까 컁이 일이 없는건 컁 잘못이 아니야 메가럽쿠쟈 2018-07-11 0
1910352 일반 LA가서 태국요리잼ㅋㅋ 모ㅡ구 2018-07-11 1
1910351 일반 뜬금없지만 슼페 오시캐 방이랑 sis 뜨긴 하냐 8 sia06 2018-07-11 0
1910350 일반 요거 모냐 4 새벽지기 2018-07-11 2
1910349 일반 타올 걸친사진은 리언냐 아이디어엿네 1 리캬코 2018-07-11 0
1910348 일반 0.1초동안 에바 그린인줄 알았다 ㄷ ㅇㅇ 211.210 2018-07-11 0
1910347 일반 리카코 유튜브한다는데 1 바바예투 2018-07-11 0
1910346 일반 너네 지금 뭐 보고있는거임 3 JK-☆ 2018-07-11 0
1910345 일반 이거 넘 불쌍해보여 ㅋㅋ D/L 2018-07-11 0
1910344 일반 응?방송사고?ㅋㅋㅋㅋ 퓨처즈라 2018-07-11 0
1910343 일반 리언니 전달회 당첨자 벌써 나왔구나 沼津名物がんばルビィ 2018-07-11 0
1910342 일반 별명 하나 추가됨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 1 ㅇㅇ 211.215 2018-07-11 0
1910341 일반 OOO 어디로 가버린거야 OOO 沼津名物がんばルビィ 2018-07-11 0
1910340 일반 영점프류 자체가 사진퀄이나 형식이 저런식으로 나오니 1 슈실 2018-07-11 0
1910339 일반 이사진 개같다 나오땅 2018-07-11 1
1910338 일반 아니 추운데 해수욕하는 사람도 있구나 1 메가럽쿠쟈 2018-07-11 0
1910337 일반 (진지)왜 냐는 계속 애니메이션 주연으로 나오는가 - 성우 캐스팅의 비밀 24 ㅇㅇ 121.130 2018-07-11 48
1910336 일반 겁나 추워보이는 표정이네ㅋㅋㅋ 1 퓨처즈라 2018-07-11 0
1910335 일반 언냐 쭈구맄ㅋㅋㅋ citelg 2018-07-11 0
1910334 일반 요우치카 1 집가고싶다 2018-07-11 1
1910333 일반 리카코식 목꺾기.jpg 2 나오땅 2018-07-11 0
1910332 일반 그냥 머리감는거 찍엇네 ㅋㅋ 리캬코 2018-07-11 0
1910331 일반 진짜 샴푸 한 이후의 사진이라네 ㄷㄷ sia06 2018-07-11 1
1910330 일반 북치러왔다. 6 집가고싶다 2018-07-11 3
념글 삭제글 갤러리 랭킹