러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 카베동 번역할 때 뭐라하는게 좋을까?
글쓴이
Merto
추천
0
댓글
10
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/1811321
  • 2018-06-04 11:24:48

리코가 벽으로 밀어붙이는 씬인데

원문은 카베동-! 임

괜히 의성어 지웟나..

벽쿠웅으로 하면 이상할 거 같고

- dc official App

오이시렁 쿠--웅 어떰? - dc App 2018.06.04 11:25:25
미캉바타케 벽쿵이잖아 원래 ㅋㅋㅋ 2018.06.04 11:25:25
일어나요허넠카쨩 벽쿵벽쿵벽벽쿵 - dc App 2018.06.04 11:25:34
킷카와미즈키 난 그게 좋은데? 2018.06.04 11:25:38
ㅇㅇ 벽콰앙? 220.117.*.* 2018.06.04 11:25:41
쓉선비, 벽쿵-! 2018.06.04 11:25:44
ㅇㅇ 벽콰앙-! 2018.06.04 11:25:44
헤레보 벽쿵 ㄱ 2018.06.04 11:26:54
야하기 벽쿵쾅 - dc App 2018.06.04 11:27:50
치엥치에엥 벽쿠ㅡ웅이 맞을거같은데 2018.06.04 11:40:26
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
1816603 일반 아아 하나요에게 밟히고 싶다 2 AsTimeGoesBy 2018-06-07 0
1816602 일반 현지 뷰잉 질문 2 ㅇㅇ 223.38 2018-06-07 0
1816601 일반 여혹눈은 그냥 눈치없는 찐따일뿐이지 최소 범죄자는 아니다 야하기 2018-06-07 0
1816600 일반 아카링 유카타 보구가 ㅇㅇ 2018-06-07 4
1816599 일반 여혹눈이 뭔데 씹덕들아 13 Aqours리움 2018-06-07 0
1816596 일반 핫피총대처럼 살기 vs 여혹눈처럼 살기 12 호호 223.39 2018-06-07 0
1816595 일반 짭돔 직관러중에 감사제치카져지살사람잇니 12 미카겅듀 2018-06-07 0
1816593 일반 사실 이거 입고 일본 가고 싶었는데 13 sia06 2018-06-07 0
1816592 일반 짭돔 직관때 입을 옷.jpg 9 ㍿호병장님㌠ 2018-06-07 2
1816591 일반 그래도 고소는 못피한다 ㅇㅇ 114.206 2018-06-07 0
1816590 일반 왘왘윜 이부분 너어어어어무 좋다 야하기 2018-06-07 0
1816589 일반 내년 초에 누마즈 가면 우라노호시 져지 입어야지 7 sia06 2018-06-07 0
1816588 일반 핫피 총대 추하다 토도호시 2018-06-07 0
1816587 일반 토코로자와 예상 강우량 2mm 2 마리파나 2018-06-07 0
1816586 일반 이즈미토씨 배경 뭐가이쁘냐 물정 2018-06-07 0
1816585 일반 이번주 우라라지 후링 물개소리는 특히 압권 고돌희 2018-06-07 0
1816584 일반 정의구현 한다고 차액 안받는다했는데 1 Aqours리움 2018-06-07 1
1816583 일반 저 총대는 볼때마다 단어 선택이 왜저러냐 5 ㅇㅇ 182.31 2018-06-07 22
1816582 일반 근데 생각보다 많이환불받았네 ㅇㅇ 223.62 2018-06-07 0
1816581 일반 사기꾼아 미안해 ㅇㅇ 106.72 2018-06-07 0
1816580 일반 누마즈 2월에가면 많이 춥나? 12 리츄. 2018-06-07 0
1816579 일반 근데 핫피총대 2 미카겅듀 2018-06-07 0
1816578 일반 물뷰잉에선 울오 쓸 곡 없음? 8 안녕안녕. 2018-06-07 0
1816577 일반 물잘알분들 이건 무슨굿즈인가요?? 6 파랑색플라스틱라무네 2018-06-07 0
1816576 일반 세이부스탬프 오시캐 위치가 왜 중요한거? 3 티아케 2018-06-07 0
1816575 일반 유우키미 떼창 하는거지? 1 AsTimeGoesBy 2018-06-07 0
1816574 일반 이 그림 올라온적 있었나 ㅇㅇ 2018-06-07 1
1816573 일반 핫피 총대 왜 나는 복붙도 안보내주냐 3 치카요우루비 2018-06-07 0
1816572 일반 보올때액 ㍿호병장님㌠ 2018-06-07 0
1816571 일반 짭돔 우비공구 근황 19 니코막힘 2018-06-07 15
1816570 일반 냐랑 더불어 웃음소리가 재밌는사람 고돌희 2018-06-07 0
1816568 일반 노조미 니코 성추행 ㅇㅇ 223.62 2018-06-07 2
1816566 일반 후링 우라라지들어 더 재밌어진거같음 2 고돌희 2018-06-07 0
1816565 일반 器根G刃센세) 「Aqours--!!」 1 ㅇㅇ 211.215 2018-06-07 6
1816564 일반 단챠ㅋㅋㅋㅋ요우ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 1 ㅇㅇ 223.39 2018-06-07 0
1816563 일반 사이타마는 그냥 가지말걸 5 Aqours리움 2018-06-07 0
1816561 일반 일쿠 과금도 환율 낮을때 하면 좋겠지 2 ㅇㅇ 223.39 2018-06-07 0
1816560 일반 중대발표에 번개 쳐서 끊기면 웃기겠네 7 Tailwind(s) 2018-06-07 0
1816559 일반 후쿠오카 1일차는 암표사야겠다 2 리츄. 2018-06-07 0
1816558 일반 근데 진심 럽라 플스겜 나오면 좋겠다. 3 sia06 2018-06-07 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹