러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 [번역] 킹쨩 아베마 타임스 인터뷰(5.28.)
글쓴이
애플이쓴모든화이트픽셀
추천
23
댓글
9
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/1808164
  • 2018-06-03 03:24:37

원본 링크: https://amp.amebaownd.com/posts/4274968


성우 타카츠키 카나코, 1억엔 있으면 '투자로 불려서 남을 도와주는 데 쓰겠다.'


성우 타카츠키 카나코가 5월 20일 방송된 AbemaTV의 인생역전 리얼리티 쇼 '리얼 카이지 GP'에 출연했다. 방송 종료 후 인터뷰에서 상금인 1억엔의 사용처에 대해 '투자로 불려서 남을 도와주는 데 쓰겠다'고 답했다.



타카츠키는 당초부터 방송에 대해서는 알고 있었다고는 하지만 이날 열린 '초압박면접' 기획에는 적잖이 놀란 모습. 면접관에게 열정이 전해지면 스테이지 클리어, 전해지지 않으면 무대 밑으로 떨어지는 가혹한 기획에 대해서, '명확한 목표라든지 꿈을 이야기할 수 있는 사람이 아니면 실격이 되어버리는 것이 마치 이 사회의 축소판 같아요. [나도 명확한 비전을 가져야 하겠다]는 교훈을 얻었습니다!'하고 소감을 말했다.


'1억엔을 손에 넣기 위해서는 무슨 짓까지 할 수 있을까?'라는 질문에 대해, 타카츠키는 '솔직히 그렇게까지는 원하지는 않을지도요. 물욕이 없다는 건 아니지만 스스로 번 돈을 쓰는 것이 더욱 즐겁잖아요. 저는 스스로 일하고 싶네요.'라고 대답했다. 그래도 '만약에 1억엔을 손에 넣는다면?'라고 물으니, '투자로 더욱 불리고 싶다'는 약간은 세속적인 대답도.


'솔직히 그렇게까지는 원하지 않을지도'라는 발언에서 보면 의외의 대답이라는 생각이 들지만, 1억엔을 불려서 어디에 쓰겠냐고 물으니 '남을 도와주는 데 돈을 쓰고 싶다'는 것. '꿈을 좇는 사람을 육성하는 학교 같은 것을 만들어서, 꿈은 있지만.....하는 사람을 도와주고 싶어요. 1억엔이라는 건 자기만을 위해서 쓰면 여러 소망을 이룰 수 있는 금액이긴 하지만, 남을 위해서 하는 일에는 더욱더 필요한 것이니까. 제 꿈은 돈으로 뭐 어떻게 할 수 있는 것이 아니기도 하고, 일하는 게 좋아서 아무리 돈이 있다 하더라도 놀고 먹고 싶지는 않아요.'하고 말했다.


그런 그녀에게 있어서 자신의 인생이 바뀐 순간은 '레코드 회사 직원 분이 자신을 발견해주었을 때'라고 말한다. '원래부터 애니메이션이 정말 좋았어요. 애니송 가수를 목표로 하고 애니송 카페에서 일하면서 제 노래를 동영상 사이트에 업로드하고 있었는데 레코드 회사의 직원 분께서 말을 걸어주셨어요. 전부 타인과의 만남 덕에 지금의 제가 있습니다.'하고 대답했다.


목표는, '혼자서 도쿄 돔에 서는 아티스트가 되는 것'이라고 말하는 그녀. '미즈키 나나 씨나 LiSA 씨처럼 [애니송 가수]를 물으면 누구나 바로 떠올릴 수 있는 아티스트가 되고 싶어요.'하고 꿈을 펼쳐보였다.


항상 긍정적인 자세로 꿈을 향해 일직선으로 나아가는 타카츠키 카나코. 마지막으로 그녀가 가진 삶의 원동력에 대해서 물어보았다.


'호기심이랍니다. 단 한번 뿐인 인생이니까, 하고 싶은 것은 전부 하자고 생각하니까 자신의 충동을 억누를 수 없어요. 앞으로도 [죽는 것 이외에는 찰과상]을 좌우명으로 삼아 앞으로 나아가겠습니다(웃음). 배짱!'



아무생각 없이 번역했는데 하고보니 일 안하고 돈 벌려는 그 분과 너무 비교되는...

ㅎㅅㄷ 원글 링크 주실 수 있나염 2018.06.03 03:25:27
애플이쓴모든화이트픽셀 https://amp.amebaownd.com/posts/4274968 2018.06.03 03:25:53
trc 죽는 것 이외에는 찰과상이라도 건강은 애껴줬으면 2018.06.03 03:26:02
ㅎㅅㄷ ㄳㄳ 2018.06.03 03:27:13
아리후링결혼 킹 이쁘다 퍄퍄 2018.06.03 03:29:36
ㅇㅇ 와.. 보통은 10억정도 들어오면 자신이나 가족정도 챙겨주는데 역시 갓킹.... 남을돕겠다니 ㅋ 211.210.*.* 2018.06.03 03:33:31
다안무울 2018.06.03 03:33:49
둥글마루 킹쟝 ㅠㅠㅠ 2018.06.03 03:37:23
아인하르트 리얼카이지...봐야겠다.. 2018.06.03 18:41:00
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
1844931 일반 야 줄 다시서라 24 TOMAT025 2018-06-16 0
1844930 일반 내일 첫뷰잉인데 2 ㅇㅇ 222.237 2018-06-16 0
1844929 일반 알페스 범위가 어디까지야?? 근데 4 풀하우스 2018-06-16 0
1844928 일반 송도 칠무해 후기 기대한다 1 うっちー♡ 2018-06-16 0
1844927 일반 샤랑사진찍으니까 다이어트해야징ㅎㅎ 5 에리리1 2018-06-16 0
1844926 일반 4시 퇴근인데 토 일 출근한다 Stoma 2018-06-16 0
1844925 일반 블레이드 건전지 언제 갈아야되냐 6 Ha_Sugu 2018-06-16 0
1844924 일반 사실 송도 7석은 페이크 아닐까 쿳승바라기 2018-06-16 0
1844922 일반 해파트 세노 콜없어염? 4 ㅇㅇ 116.125 2018-06-16 0
1844921 일반 와씨 써드블레이드 뭔데 저리 예쁘냐 Kaduck 2018-06-16 0
1844920 일반 나도 송도갈려고 맘먹었었는데 ㅇㅇ 110.70 2018-06-16 0
1844919 일반 갑자기 뷰잉가기 싫어지는데 나만 이런가 9 토도호시 2018-06-16 0
1844918 일반 내 개인적인 후리링 레전드 짤 1 sia06 2018-06-16 3
1844917 일반 샤 투샷권 양도해주실분.... 없겠지.... 2 슈카요우 2018-06-16 0
1844916 일반 오늘 서면에서 뭐 부서지는소리나도 당황하지마라 3 요시마루퍄퍄 2018-06-16 6
1844915 일반 난 사실 인천 북부인데 송도감 5 ㅇㅇㅇ 175.198 2018-06-16 0
1844914 일반 ' 그 핫피 ' 총대가 라인보낸거 아직있네 3 코토ㄹ이 2018-06-16 13
1844913 일반 [번역] りねる센세 - 부실에 G가 나온 이야기 6 윾동핫산 125.132 2018-06-16 41
1844912 일반 지금 후쿠오카 직관 비행기 예매하면 최소 25냐??? 3 桜内梨子 2018-06-16 0
1844911 일반 홀 밖에서 라이브 듣는거 어떻게 생각함? 10 Kaduck 2018-06-16 0
1844910 일반 우라죠 져지도있구나 컁리코 2018-06-16 0
1844908 일반 송도 노콜관이냐? 1 gywns37 2018-06-16 0
1844907 일반 근데 샌드웨지랑 아이언을 따로 하나씩 사는사람이 있나? 1 슈카슈♡요소로 2018-06-16 0
1844906 일반 송도 7인의 전사들 6 두리번거리기 2018-06-16 0
1844905 일반 웃치라이브 간 물붕이 있냐...? 2 산삼맛쿠우 2018-06-16 0
1844904 일반 리캬코 사진집 예약하고 옴 1 halation 2018-06-16 0
1844903 일반 오야스미나상 오늘이냐 내일이냐 10 TWAFL 2018-06-16 0
1844902 일반 구로 아트밸리 도착했는데 6 귤자후 2018-06-16 0
1844901 일반 오늘 중대발표는 2 ㅇㅇ 2018-06-16 0
1844900 일반 어..잠깐만 5년전 오늘 뮤즈 서드라이브 라고...? 1 산삼맛쿠우 2018-06-16 0
1844899 일반 뾱완얼 2 ㅇㅇ 175.223 2018-06-16 0
1844898 일반 축협굿즈 우리 애기들이 을마나 귀여운가 자세히 보도록하자.jpg 1 ㍿호병장님㌠ 2018-06-16 2
1844897 일반 알페스는 싫지만 나마쿠아들이 1 ㅇㅇ 175.223 2018-06-16 3
1844896 일반 뷰잉한번 가볼까하는데 신촌이랑 목동중에 어디가나음? 6 ㅇㅇ 211.36 2018-06-16 0
1844895 일반 후리링 레전드는 이것들이지 3 4집센터치카 2018-06-16 5
1844893 일반 [번역] 슈카슈 트윗 3 귤자후 2018-06-16 31
1844892 일반 후리링 이 사진 너무 쩌는데 4 데쿠데쿠 2018-06-16 3
1844891 일반 슈카슈 뉴짤 2 Tailwind(s) 2018-06-16 21
1844890 일반 혹시 이런것도 삼? KIMIKAWA 2018-06-16 0
1844889 일반 그래 허그나 둘이 잘어울린다 이정도면 괜찮지 1 ㅇㅇ 175.223 2018-06-16 4
념글 삭제글 갤러리 랭킹