러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 [번역] 킹쨩 아베마 타임스 인터뷰(5.28.)
글쓴이
애플이쓴모든화이트픽셀
추천
23
댓글
9
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/1808164
  • 2018-06-03 03:24:37

원본 링크: https://amp.amebaownd.com/posts/4274968


성우 타카츠키 카나코, 1억엔 있으면 '투자로 불려서 남을 도와주는 데 쓰겠다.'


성우 타카츠키 카나코가 5월 20일 방송된 AbemaTV의 인생역전 리얼리티 쇼 '리얼 카이지 GP'에 출연했다. 방송 종료 후 인터뷰에서 상금인 1억엔의 사용처에 대해 '투자로 불려서 남을 도와주는 데 쓰겠다'고 답했다.



타카츠키는 당초부터 방송에 대해서는 알고 있었다고는 하지만 이날 열린 '초압박면접' 기획에는 적잖이 놀란 모습. 면접관에게 열정이 전해지면 스테이지 클리어, 전해지지 않으면 무대 밑으로 떨어지는 가혹한 기획에 대해서, '명확한 목표라든지 꿈을 이야기할 수 있는 사람이 아니면 실격이 되어버리는 것이 마치 이 사회의 축소판 같아요. [나도 명확한 비전을 가져야 하겠다]는 교훈을 얻었습니다!'하고 소감을 말했다.


'1억엔을 손에 넣기 위해서는 무슨 짓까지 할 수 있을까?'라는 질문에 대해, 타카츠키는 '솔직히 그렇게까지는 원하지는 않을지도요. 물욕이 없다는 건 아니지만 스스로 번 돈을 쓰는 것이 더욱 즐겁잖아요. 저는 스스로 일하고 싶네요.'라고 대답했다. 그래도 '만약에 1억엔을 손에 넣는다면?'라고 물으니, '투자로 더욱 불리고 싶다'는 약간은 세속적인 대답도.


'솔직히 그렇게까지는 원하지 않을지도'라는 발언에서 보면 의외의 대답이라는 생각이 들지만, 1억엔을 불려서 어디에 쓰겠냐고 물으니 '남을 도와주는 데 돈을 쓰고 싶다'는 것. '꿈을 좇는 사람을 육성하는 학교 같은 것을 만들어서, 꿈은 있지만.....하는 사람을 도와주고 싶어요. 1억엔이라는 건 자기만을 위해서 쓰면 여러 소망을 이룰 수 있는 금액이긴 하지만, 남을 위해서 하는 일에는 더욱더 필요한 것이니까. 제 꿈은 돈으로 뭐 어떻게 할 수 있는 것이 아니기도 하고, 일하는 게 좋아서 아무리 돈이 있다 하더라도 놀고 먹고 싶지는 않아요.'하고 말했다.


그런 그녀에게 있어서 자신의 인생이 바뀐 순간은 '레코드 회사 직원 분이 자신을 발견해주었을 때'라고 말한다. '원래부터 애니메이션이 정말 좋았어요. 애니송 가수를 목표로 하고 애니송 카페에서 일하면서 제 노래를 동영상 사이트에 업로드하고 있었는데 레코드 회사의 직원 분께서 말을 걸어주셨어요. 전부 타인과의 만남 덕에 지금의 제가 있습니다.'하고 대답했다.


목표는, '혼자서 도쿄 돔에 서는 아티스트가 되는 것'이라고 말하는 그녀. '미즈키 나나 씨나 LiSA 씨처럼 [애니송 가수]를 물으면 누구나 바로 떠올릴 수 있는 아티스트가 되고 싶어요.'하고 꿈을 펼쳐보였다.


항상 긍정적인 자세로 꿈을 향해 일직선으로 나아가는 타카츠키 카나코. 마지막으로 그녀가 가진 삶의 원동력에 대해서 물어보았다.


'호기심이랍니다. 단 한번 뿐인 인생이니까, 하고 싶은 것은 전부 하자고 생각하니까 자신의 충동을 억누를 수 없어요. 앞으로도 [죽는 것 이외에는 찰과상]을 좌우명으로 삼아 앞으로 나아가겠습니다(웃음). 배짱!'



아무생각 없이 번역했는데 하고보니 일 안하고 돈 벌려는 그 분과 너무 비교되는...

ㅎㅅㄷ 원글 링크 주실 수 있나염 2018.06.03 03:25:27
애플이쓴모든화이트픽셀 https://amp.amebaownd.com/posts/4274968 2018.06.03 03:25:53
trc 죽는 것 이외에는 찰과상이라도 건강은 애껴줬으면 2018.06.03 03:26:02
ㅎㅅㄷ ㄳㄳ 2018.06.03 03:27:13
아리후링결혼 킹 이쁘다 퍄퍄 2018.06.03 03:29:36
ㅇㅇ 와.. 보통은 10억정도 들어오면 자신이나 가족정도 챙겨주는데 역시 갓킹.... 남을돕겠다니 ㅋ 211.210.*.* 2018.06.03 03:33:31
다안무울 2018.06.03 03:33:49
둥글마루 킹쟝 ㅠㅠㅠ 2018.06.03 03:37:23
아인하르트 리얼카이지...봐야겠다.. 2018.06.03 18:41:00
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
1915725 일반 물붕이 워터파크 놀러간다 오하요하네 2018-07-13 0
1915724 일반 얘들아 냐토렝에 하코다테 양일 올라왔는데 이건 왜 언급이 없음? 1 ㅇㅇ 2018-07-13 0
1915723 일반 하나마루쨩 방’구’냄새 킁’카’킁’카 하고싶다 지극히정상적인절폭 175.223 2018-07-13 0
1915722 일반 감사제 뭔가 발표는 있을텐데 裏切らない 2018-07-13 0
1915721 일반 카이간도오리데~ 2 데귤데귤 2018-07-13 0
1915720 일반 이짤 화질 좋은거 없냐? Rech 2018-07-13 0
1915719 일반 잠결에 스쿠페스날렸다 카난마루 2018-07-13 0
1915718 일반 사슴 인스타 스토리 1 싴싴영 2018-07-13 5
1915717 일반 니들 이거 봤니 1 여중생쨩 2018-07-13 24
1915716 일반 선샤인 TV 애니메이션 오피셜 BOOK2 Saint Snow 인터뷰 번역 11 지모아이 39.118 2018-07-13 32
1915715 일반 토렝이 중간보고. 후쿠오카는 둘다 찐이다 달려라. 2 ㅇㅇ 211.210 2018-07-13 3
1915714 일반 현재 토렝이 뜬 새벽빨 파일들.. ㅇㅇ 211.210 2018-07-13 0
1915713 일반 푸치 맞팔 칭구 구함 5 치카요우리코 2018-07-13 0
1915712 일반 아 씨발 린파나 럽윙벨 뷰잉으로라도 볼걸 5 ㅇㅇ 2018-07-13 0
1915711 일반 감사제를 세번이나 나눈 시점에서... 1 ㅇㅇ 112.156 2018-07-13 0
1915710 일반 명심해라...럽공식이 진짜 중대발표할때는 citelg 2018-07-13 0
1915709 일반 Good morning ㅇㅇ 77.111 2018-07-13 0
1915708 일반 쉬바 개족같은 꿈 꿨네 6 citelg 2018-07-13 0
1915707 일반 아직도안자는놈이있단말이야 ㅇㅇ 77.111 2018-07-13 0
1915706 일반 요거에 합성할만한 슼페 일러가 뭐가 있을까 1 ㅇㅇ 1.228 2018-07-13 0
1915705 일반 개인적으로는 라이브 비중 좀 줄이고 다른 미디어믹스 비중 좀 늘렸으면 함 3 dd 1.228 2018-07-13 3
1915704 일반 야 안자는 놈들 빨리 이거 봐라 4 맴맴? 2018-07-13 5
1915703 일반 모바일로 추천까지 내리기 힘들다는데 3 ㅇㅇ 2018-07-13 1
1915702 일반 슼페 스코매치할때 1 맴맴? 2018-07-13 0
1915701 일반 후리링 광광 울었다길래 존나 심각한 분위긴가 했는데 1 피망맨 2018-07-13 1
1915700 일반 삐기이이이이이삐기이이이 ㅇㅇ 77.111 2018-07-13 0
1915699 일반 야 스쿠스타에 어라이즈 나오냐? 2 ㅇㅇ 2018-07-13 0
1915698 일반 올해안에 스쿠스타는 힘들겟제?? 2 유플에 2018-07-13 0
1915697 일반 나에게 한 문장을 주시오 ㅇㅇ 2018-07-13 0
1915696 일반 조-용 1 사이토슈카슈 2018-07-13 1
1915695 일반 이게 그 요하리리 신사님인가 하는 그건가보구나 2 ㅎㅅㄷ 2018-07-13 1
1915694 일반 후쿠오카 1일차 스카이져니 다섯번 돌려보고 맘에드는 샷 뽑아왔다 7 피망맨 2018-07-13 24
1915693 일반 새벽 4시... 물갤럼... 직업 무엇...? 2 일어나요허넠카쨩 2018-07-13 1
1915692 일반 갤이정전이야 ㅇㅇ 77.111 2018-07-13 0
1915691 일반 푸치구루 일퀘 보상 너무 짠것 ㅇㅇ 77.111 2018-07-13 0
1915690 일반 목동 존나 긴 경광봉들고 깝치던놈 퇴장안당하던데 ㅇㅇ 77.111 2018-07-13 0
1915689 일반 스카이져니 군무 진짜 미칠거같다... 6 피망맨 2018-07-13 0
1915688 일반 호랑이새끼들 이제 퇴장됨? 2 스크럭스 2018-07-13 1
1915687 일반 요싴이 생일 끝났음 1 ㅇㅇ 77.111 2018-07-13 0
1915686 일반 ss 핫산글에 추천이 잘 안달리는 이유를 알았다 3 일어나요허넠카쨩 2018-07-13 2
념글 삭제글 갤러리 랭킹