러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 [번역] 킹쨩 아베마 타임스 인터뷰(5.28.)
글쓴이
애플이쓴모든화이트픽셀
추천
23
댓글
9
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/1808164
  • 2018-06-03 03:24:37

원본 링크: https://amp.amebaownd.com/posts/4274968


성우 타카츠키 카나코, 1억엔 있으면 '투자로 불려서 남을 도와주는 데 쓰겠다.'


성우 타카츠키 카나코가 5월 20일 방송된 AbemaTV의 인생역전 리얼리티 쇼 '리얼 카이지 GP'에 출연했다. 방송 종료 후 인터뷰에서 상금인 1억엔의 사용처에 대해 '투자로 불려서 남을 도와주는 데 쓰겠다'고 답했다.



타카츠키는 당초부터 방송에 대해서는 알고 있었다고는 하지만 이날 열린 '초압박면접' 기획에는 적잖이 놀란 모습. 면접관에게 열정이 전해지면 스테이지 클리어, 전해지지 않으면 무대 밑으로 떨어지는 가혹한 기획에 대해서, '명확한 목표라든지 꿈을 이야기할 수 있는 사람이 아니면 실격이 되어버리는 것이 마치 이 사회의 축소판 같아요. [나도 명확한 비전을 가져야 하겠다]는 교훈을 얻었습니다!'하고 소감을 말했다.


'1억엔을 손에 넣기 위해서는 무슨 짓까지 할 수 있을까?'라는 질문에 대해, 타카츠키는 '솔직히 그렇게까지는 원하지는 않을지도요. 물욕이 없다는 건 아니지만 스스로 번 돈을 쓰는 것이 더욱 즐겁잖아요. 저는 스스로 일하고 싶네요.'라고 대답했다. 그래도 '만약에 1억엔을 손에 넣는다면?'라고 물으니, '투자로 더욱 불리고 싶다'는 약간은 세속적인 대답도.


'솔직히 그렇게까지는 원하지 않을지도'라는 발언에서 보면 의외의 대답이라는 생각이 들지만, 1억엔을 불려서 어디에 쓰겠냐고 물으니 '남을 도와주는 데 돈을 쓰고 싶다'는 것. '꿈을 좇는 사람을 육성하는 학교 같은 것을 만들어서, 꿈은 있지만.....하는 사람을 도와주고 싶어요. 1억엔이라는 건 자기만을 위해서 쓰면 여러 소망을 이룰 수 있는 금액이긴 하지만, 남을 위해서 하는 일에는 더욱더 필요한 것이니까. 제 꿈은 돈으로 뭐 어떻게 할 수 있는 것이 아니기도 하고, 일하는 게 좋아서 아무리 돈이 있다 하더라도 놀고 먹고 싶지는 않아요.'하고 말했다.


그런 그녀에게 있어서 자신의 인생이 바뀐 순간은 '레코드 회사 직원 분이 자신을 발견해주었을 때'라고 말한다. '원래부터 애니메이션이 정말 좋았어요. 애니송 가수를 목표로 하고 애니송 카페에서 일하면서 제 노래를 동영상 사이트에 업로드하고 있었는데 레코드 회사의 직원 분께서 말을 걸어주셨어요. 전부 타인과의 만남 덕에 지금의 제가 있습니다.'하고 대답했다.


목표는, '혼자서 도쿄 돔에 서는 아티스트가 되는 것'이라고 말하는 그녀. '미즈키 나나 씨나 LiSA 씨처럼 [애니송 가수]를 물으면 누구나 바로 떠올릴 수 있는 아티스트가 되고 싶어요.'하고 꿈을 펼쳐보였다.


항상 긍정적인 자세로 꿈을 향해 일직선으로 나아가는 타카츠키 카나코. 마지막으로 그녀가 가진 삶의 원동력에 대해서 물어보았다.


'호기심이랍니다. 단 한번 뿐인 인생이니까, 하고 싶은 것은 전부 하자고 생각하니까 자신의 충동을 억누를 수 없어요. 앞으로도 [죽는 것 이외에는 찰과상]을 좌우명으로 삼아 앞으로 나아가겠습니다(웃음). 배짱!'



아무생각 없이 번역했는데 하고보니 일 안하고 돈 벌려는 그 분과 너무 비교되는...

ㅎㅅㄷ 원글 링크 주실 수 있나염 2018.06.03 03:25:27
애플이쓴모든화이트픽셀 https://amp.amebaownd.com/posts/4274968 2018.06.03 03:25:53
trc 죽는 것 이외에는 찰과상이라도 건강은 애껴줬으면 2018.06.03 03:26:02
ㅎㅅㄷ ㄳㄳ 2018.06.03 03:27:13
아리후링결혼 킹 이쁘다 퍄퍄 2018.06.03 03:29:36
ㅇㅇ 와.. 보통은 10억정도 들어오면 자신이나 가족정도 챙겨주는데 역시 갓킹.... 남을돕겠다니 ㅋ 211.210.*.* 2018.06.03 03:33:31
다안무울 2018.06.03 03:33:49
둥글마루 킹쟝 ㅠㅠㅠ 2018.06.03 03:37:23
아인하르트 리얼카이지...봐야겠다.. 2018.06.03 18:41:00
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
1861701 일반 뷰잉만해도 벅찬데 3 치카챤이치카치카 2018-06-21 0
1861700 일반 마루짱이랑 은근 비슷한애 3 ㅇㅇ 223.33 2018-06-21 0
1861699 일반 머장 머장 짤좀 주십쇼 일어나요허넠카쨩 2018-06-21 0
1861698 일반 푸치구루 아직도 하는사람있음? 3 타천빵야✨ 2018-06-21 0
1861697 일반 디즈니썸썸이나 애니팡도 겜이 이렇게 하드하나 3 치엥치에엥 2018-06-21 0
1861696 일반 물판에서 파는 뱃지크기가? 1 하리마텐지 2018-06-21 0
1861695 일반 뮤즈땐 캐릭덕질만했는데 5 쿠니키다 2018-06-21 0
1861694 일반 미라웨이 첨 춤 너무 귀여운거아니냐 치카챤이치카치카 2018-06-21 0
1861693 일반 믂즈 때는 이렇게 돈 빨리진 않았는데 일어나요허넠카쨩 2018-06-21 0
1861692 일반 푸치 진짜 너무 겜이 하드함 ;ㅇ; 2018-06-21 0
1861691 일반 아리샤 팬미 사진촬영 가능할 거 같냐 8 러브라이브저장소 2018-06-21 0
1861690 일반 슼페는 너무 오랫동안했고 푸치구루는 너무 하드하다 1 아이냐 2018-06-21 0
1861689 일반 근데 돈이 너무 쪼달린다. 5 sia06 2018-06-21 0
1861688 일반 오타쿠는 돈이 된다 16 4센루 2018-06-21 0
1861687 일반 후쿠오카 첫날 치카공식뱃지세트만 대행좀 해주실분.. ㅇㅇ 2018-06-21 0
1861686 일반 악마같은 놈들 아이냐 2018-06-21 0
1861685 일반 물판 거의 어느시간에나감? 5 치카챤이치카치카 2018-06-21 0
1861684 일반 아 시벌 이건 또 뭐여 4 귤맛 2018-06-21 0
1861683 일반 미라보쿠 후드는 안되겠다 1 Aqours리움 2018-06-21 0
1861682 일반 확실히 짭돔갔다가 오사카 가니까 돌아가는길 존나편함 3 신청명 2018-06-21 0
1861681 일반 아 ㅅㅂ ㅜㅜ 3 ㅇㅇ 175.195 2018-06-21 0
1861680 일반 명찰도 선행판매라 되있네 1 메가럽쿠쟈 2018-06-21 0
1861679 일반 물판에서 명찰 안팔지 않았나 2 킬러 퀸 2018-06-21 0
1861678 일반 미라웨이 1학년 발매됬지? Tailwind(s) 2018-06-21 0
1861677 일반 아리샤와 투샷 이 포즈가 좋은거같음 7 헛소리대마왕 175.223 2018-06-21 0
1861676 일반 1600엔 4종 캔뱃지 사진 1 4센루 2018-06-21 0
1861675 일반 명찰사고 집간다 제조씨 2018-06-21 0
1861674 일반 멤버별 캔뱃지 MikO 2018-06-21 0
1861673 일반 캔뱃지 이건데 5 메가럽쿠쟈 2018-06-21 1
1861672 일반 명찰사러 애플샵왔는데 퍼플로드 2018-06-21 0
1861671 일반 이번 노말 쓔레 일러 누가 그린거임 1 ㅊㅇㅂ 2018-06-21 0
1861670 일반 캔뱃지 요우는 이겅 2 MikO 2018-06-21 0
1861669 일반 그 물판 1600엔짜리 4종 캔배지 사진 있는 애 없나 1 sia06 2018-06-21 0
1861668 일반 투샷 포즈 뭘로 할까? 후리하타사랑해 2018-06-21 0
1861667 일반 내일하는 니코나마는 어떻게 보나요 1 윾동 211.36 2018-06-21 0
1861666 일반 슼페 이벤 1 2등 ㅋㅋㅋ ㅇㅇ 110.70 2018-06-21 0
1861665 일반 [요시컁핫피] 님들 의견좀 달아주세요 11 아이컁 2018-06-21 4
1861664 일반 혹시 물판 카드도받나? 11 Aqours리움 2018-06-21 0
1861663 일반 토시 쓰면 팔이 끈적해지지 않아서 좋음 1 沼津名物がんばルビィ 2018-06-21 0
1861662 일반 니들 월드이미지 넨도모아 기억하냐? ㅇㅇ 211.36 2018-06-21 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹