러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 [번역] 킹쨩 아베마 타임스 인터뷰(5.28.)
글쓴이
애플이쓴모든화이트픽셀
추천
23
댓글
9
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/1808164
  • 2018-06-03 03:24:37

원본 링크: https://amp.amebaownd.com/posts/4274968


성우 타카츠키 카나코, 1억엔 있으면 '투자로 불려서 남을 도와주는 데 쓰겠다.'


성우 타카츠키 카나코가 5월 20일 방송된 AbemaTV의 인생역전 리얼리티 쇼 '리얼 카이지 GP'에 출연했다. 방송 종료 후 인터뷰에서 상금인 1억엔의 사용처에 대해 '투자로 불려서 남을 도와주는 데 쓰겠다'고 답했다.



타카츠키는 당초부터 방송에 대해서는 알고 있었다고는 하지만 이날 열린 '초압박면접' 기획에는 적잖이 놀란 모습. 면접관에게 열정이 전해지면 스테이지 클리어, 전해지지 않으면 무대 밑으로 떨어지는 가혹한 기획에 대해서, '명확한 목표라든지 꿈을 이야기할 수 있는 사람이 아니면 실격이 되어버리는 것이 마치 이 사회의 축소판 같아요. [나도 명확한 비전을 가져야 하겠다]는 교훈을 얻었습니다!'하고 소감을 말했다.


'1억엔을 손에 넣기 위해서는 무슨 짓까지 할 수 있을까?'라는 질문에 대해, 타카츠키는 '솔직히 그렇게까지는 원하지는 않을지도요. 물욕이 없다는 건 아니지만 스스로 번 돈을 쓰는 것이 더욱 즐겁잖아요. 저는 스스로 일하고 싶네요.'라고 대답했다. 그래도 '만약에 1억엔을 손에 넣는다면?'라고 물으니, '투자로 더욱 불리고 싶다'는 약간은 세속적인 대답도.


'솔직히 그렇게까지는 원하지 않을지도'라는 발언에서 보면 의외의 대답이라는 생각이 들지만, 1억엔을 불려서 어디에 쓰겠냐고 물으니 '남을 도와주는 데 돈을 쓰고 싶다'는 것. '꿈을 좇는 사람을 육성하는 학교 같은 것을 만들어서, 꿈은 있지만.....하는 사람을 도와주고 싶어요. 1억엔이라는 건 자기만을 위해서 쓰면 여러 소망을 이룰 수 있는 금액이긴 하지만, 남을 위해서 하는 일에는 더욱더 필요한 것이니까. 제 꿈은 돈으로 뭐 어떻게 할 수 있는 것이 아니기도 하고, 일하는 게 좋아서 아무리 돈이 있다 하더라도 놀고 먹고 싶지는 않아요.'하고 말했다.


그런 그녀에게 있어서 자신의 인생이 바뀐 순간은 '레코드 회사 직원 분이 자신을 발견해주었을 때'라고 말한다. '원래부터 애니메이션이 정말 좋았어요. 애니송 가수를 목표로 하고 애니송 카페에서 일하면서 제 노래를 동영상 사이트에 업로드하고 있었는데 레코드 회사의 직원 분께서 말을 걸어주셨어요. 전부 타인과의 만남 덕에 지금의 제가 있습니다.'하고 대답했다.


목표는, '혼자서 도쿄 돔에 서는 아티스트가 되는 것'이라고 말하는 그녀. '미즈키 나나 씨나 LiSA 씨처럼 [애니송 가수]를 물으면 누구나 바로 떠올릴 수 있는 아티스트가 되고 싶어요.'하고 꿈을 펼쳐보였다.


항상 긍정적인 자세로 꿈을 향해 일직선으로 나아가는 타카츠키 카나코. 마지막으로 그녀가 가진 삶의 원동력에 대해서 물어보았다.


'호기심이랍니다. 단 한번 뿐인 인생이니까, 하고 싶은 것은 전부 하자고 생각하니까 자신의 충동을 억누를 수 없어요. 앞으로도 [죽는 것 이외에는 찰과상]을 좌우명으로 삼아 앞으로 나아가겠습니다(웃음). 배짱!'



아무생각 없이 번역했는데 하고보니 일 안하고 돈 벌려는 그 분과 너무 비교되는...

ㅎㅅㄷ 원글 링크 주실 수 있나염 2018.06.03 03:25:27
애플이쓴모든화이트픽셀 https://amp.amebaownd.com/posts/4274968 2018.06.03 03:25:53
trc 죽는 것 이외에는 찰과상이라도 건강은 애껴줬으면 2018.06.03 03:26:02
ㅎㅅㄷ ㄳㄳ 2018.06.03 03:27:13
아리후링결혼 킹 이쁘다 퍄퍄 2018.06.03 03:29:36
ㅇㅇ 와.. 보통은 10억정도 들어오면 자신이나 가족정도 챙겨주는데 역시 갓킹.... 남을돕겠다니 ㅋ 211.210.*.* 2018.06.03 03:33:31
다안무울 2018.06.03 03:33:49
둥글마루 킹쟝 ㅠㅠㅠ 2018.06.03 03:37:23
아인하르트 리얼카이지...봐야겠다.. 2018.06.03 18:41:00
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
1808234 일반 샤 리스폰때 웃는놈들은 다 갤러다 4 ㅇㅇ 223.33 2018-06-03 0
1808233 일반 당장 다음주서든데 원더풀스토리들으면 눈물이안멈춘다 5 코토리의간식 2018-06-03 0
1808231 일반 샤의 골반....최고야... 3 아리후링결혼 2018-06-03 0
1808229 일반 아니 간신히 불꺼져가는데 저놈은 왜 휘발유를 뿌리냐;;; 1 ㅇㅇ 211.210 2018-06-03 4
1808228 일반 공식에 지르면 공식에 '투자'했다는 정신승리가 되는데 1 ㅇㅇ 112.156 2018-06-03 0
1808227 일반 감귤국은 서면가냐 서울가냐 5 Tailwind(s) 2018-06-03 0
1808226 일반 이거 만화 어디서 봄 4 야미に노마레요 2018-06-03 0
1808225 일반 샤의 매력은 하반신이지 알못새끼들 6 야하기 2018-06-03 2
1808224 일반 언제나 느끼지만 오타쿠는 돈이 된다 5 모구라이버 2018-06-03 0
1808223 일반 아리샤하면 겨드랑이지 3 ㅇㅇ 117.111 2018-06-03 1
1808222 일반 시발련들 횡령 쿵쾅보다 걍 횡령이 낫지 6 야하기 2018-06-03 0
1808221 일반 진짜 서울중심에 살면 이게제일짜증남 18 YOHANE 2018-06-03 0
1808220 일반 어쩔 수 없군 10 trc 2018-06-03 1
1808219 일반 근데 핫피는 문제 없으니까 괜춘함 11 야하기 2018-06-03 0
1808218 일반 그래서 동머냐 목동이냐 결론이 뭐야 14 쓉선비, 2018-06-03 0
1808217 일반 아리샤에게 싸대기 맞아라 총대야 1 ㅇㅇ 112.156 2018-06-03 0
1808216 일반 [번역] 다이얏~호 「180603 사과문 섹스 edition」 5 ㅇㅇ 1.177 2018-06-03 26
1808214 일반 24시간을 불타는건가 1 Tailwind(s) 2018-06-03 0
1808213 일반 이거 완전 1 ChiKaDaYo 2018-06-03 2
1808212 일반 이번 서드 백석은 제2의노콜관이될것이다 1 자본주의 2018-06-03 0
1808211 일반 이거뭐냐 ㅋㅋ 7 Drapson 2018-06-03 4
1808210 일반 그래서 동머vs목동 으디가 더 단단? 1 MetalS 2018-06-03 0
1808209 일반 짱깨루비티에다 플레이트갑옷 입고왔는데 14 섹보 2018-06-03 0
1808208 일반 아리샤가 귀싸대기라니 1 ㅇㅇ 219.255 2018-06-03 0
1808207 일반 근데 총대 무슨 제품을산 사람에게 얼마 줘야한다 이런거 안밝히지 않았냐 1 요소로즈라 2018-06-03 2
1808206 일반 난 그래도 12시간에서 끝날줄알았는데 안녕하실카난 2018-06-03 0
1808205 일반 샤 사진 볼때마다 움찔움찔한다 4 섹보 2018-06-03 1
1808204 일반 총머 지금의 관심을 받고 ㅇㅇ 183.100 2018-06-03 0
1808203 일반 6권 선행권 삽니다. 4 xdo201641 2018-06-03 0
1808201 일반 아리샤가 총대 귀싸대기 때리면 좋겠다 14 ㅇㅇ 211.36 2018-06-03 0
1808200 일반 대전메박은 티켓팅빡세냐? 4 늬뉀부리데스카난 2018-06-03 0
1808199 일반 역시 키가 커야 몸매가 더 좋아보이는구나 2 아리후링결혼 2018-06-03 5
1808198 일반 주관적 피해자 입장에서 제일 좆같은 점 16 ㅇㅇ 112.162 2018-06-03 34
1808197 일반 총대도 사람이야 총대 한 번만 믿어 주자... 5 ㅇㅇ 223.33 2018-06-03 25
1808196 일반 진짜 샤랑 다이아랑 위화감 없네 12 검은색팬티스타킹 2018-06-03 33
1808194 일반 다시 불타네 3 슈카의허벅지 2018-06-03 0
1808193 일반 섹샤 6 검은색팬티스타킹 2018-06-03 5
1808192 일반 알고보니 나중에 까보니 뮤쿠아 핫피도 나오는거 아니냐ㅋㅋ 1 치카슈 2018-06-03 0
1808190 일반 총머는 kira 2018-06-03 4
1808189 일반 총대 씹쉑은 겨우 꺼진 불씨를; 1 MARAY 2018-06-03 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹