- 제 목
- 일반 [ss번역]요시코「응？ 리아한테서 LINE？」
- 글쓴이
- 루퍼
- 추천
- 43
- 댓글
- 6
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/1803663
- 2018-06-01 06:28:47
원본: http://blog.livedoor.jp/h616r825/archives/52060737.html 오타/오역 있을 수 있어 지적 환영이야 1: ◆0r2MuZL2Q. 2018/06/01(金) 01:20:19.94 ID:ttRp5ZSXO Leah：저기 요하네：왜？ Leah：지금 루비랑 같이 있어？ 요하네：그럴리가 없잖아 요하네：벌써 9시라고？ Leah：메세지 안 읽고있어 요하네：바쁜거겠지 Leah：평소에는 바로 본다고 요하네：여전히 루비를 정말 좋아하네 Leah：하？ 요하네：응？ 2: ◆0r2MuZL2Q. 2018/06/01(金) 01:21:34.33 ID:ttRp5ZSXO Leah：별로 좋아하지 않아 요하네：리아「메세지 안 읽네 ･･･」안절부절 Leah：하、 Leah：？ Leah：그런게 아냐 요하네：인정하고 있잖아w Leah：그런게 아냐 요하네：네네 Leah：타천사님이 뭔가 말하고 있어(웃음) 요하네：단수나우가 뭔가 말하고 있어(웃음) Leah：아？ 요하네：응？ 3: ◆0r2MuZL2Q. 2018/06/01(金) 01:22:47.12 ID:ttRp5ZSXO Leah：dance now인데？ 요하네：그래서 그렇게 말하고 있잖아 Leah：dance now 요하네：단수나우 Leah：dance now‼ 요하네：dance now Leah：좋아 요하네：단수나우 Leah：어이 요하네：어느 쪽이든 좋잖아 Leah：좋지 않아 요하네：네네w 4: ◆0r2MuZL2Q. 2018/06/01(金) 01:24:13.85 ID:ttRp5ZSXO Leah：요시코 한가해？ 요하네：한가하진 않아 요하네：엄청 바빠 요하네：그리고 요하네 Leah：바쁜데 미안 Leah：뭐 하고 있었어？ 요하네：푸치구루 Leah：저기 Leah：사과 해버렸다고？ 요하네：솔직한 리틀데몬은 좋아해 Leah：나는 인간이니까 사람 잘못 봤네 요하네：솔직하지 못한 리틀데몬도 좋아해 Leah：시끄러 타천사 5: ◆0r2MuZL2Q. 2018/06/01(金) 01:24:59.82 ID:ttRp5ZSXO 요하네：아 그치만 요하네：10시부터 생방송하니까 그때까지야 Leah：알고있어 Leah：알겠어 요하네：루비는 아직 대답 없어？ Leah：응 요하네: 리아(쓸쓸해･･･) 침울 Leah：그런적 없어‼‼ 요하네：상냥한 누님에게 상대해달라고 해보는건？ Leah：치카씨랑 전화하고 있어 요하네：아? 요하네：사이좋네 Leah：응 6: ◆0r2MuZL2Q. 2018/06/01(金) 01:25:45.04 ID:ttRp5ZSXO 요하네：그러고보니 Leah：응？ 요하네：나랑 루비 말고도 LINE 하고있어？ Leah：Aqours 멤버？ 요하네：그래 Leah：안하고있어 요하네：하면 좋을텐데 Leah：LINE 모르고 Leah：말할 일 별로 없고 요하네：나왔다 요하네：낯가림 Leah：시끄러 7: ◆0r2MuZL2Q. 2018/06/01(金) 01:26:53.84 ID:ttRp5ZSXO 요하네：누구 부를까？ Leah：에 요하네：누가 좋아？ Leah：부르는 거야？ 요하네：싫다면 상관 없지만 Leah：싫진 않지만 Leah：별로 얘기 해본적 없을 뿐 요하네：괜찮아 요하네：모두 상냥하고 Leah：정말？ 요하네：정말로 Leah：그럼 애기할래 8: ◆0r2MuZL2Q. 2018/06/01(金) 01:27:57.13 ID:ttRp5ZSXO 요하네：그래서、누굴 부를까？ 요하네：루비、즈라마루、치카씨 말고 Leah：하나마루는 왜？ 요하네：절대로 답장 안올테니까 Leah：아･･･? 요하네：참고로 Aqours에서 요하네：상대하기 힘든 사람 요하네：있어？ Leah：요우씨랑 카난씨는 힘들지도 ー요하네가 YOU、카난을 초대했습니다ー Leah：저기 Leah：얘기 들은거야？ Leah：저기 9: ◆0r2MuZL2Q. 2018/06/01(金) 01:28:52.51 ID:ttRp5ZSXO 카난：무슨 일이야？ 요하네：리아가 카난 선배랑 애기하고 싶데 카난：리아쨩？ Saint Snow의？ Leah：안녕하세요 카난：안녕 카난：격식 차리지 않아도 된다구？ Leah：아뇨 요하네：카난 선배、그거 하지 않으면 카난：그거？ 요하네：평소의 카난：뭔데뭔데？ 요하네：인사의 허그 카난：아?그거 Leah：에？ 10: ◆0r2MuZL2Q. 2018/06/01(金) 01:30:01.99 ID:ttRp5ZSXO 카난：리아쨩 이리와 카난：허그시요？ Leah：어떻게 해야 돼？ 요하네：꼬-옥 하면 되는거야 카난：맞아맞아 카난：덤벼 봐！ Leah：꼬옥? 카난：꼬옥?♪ 요하네：뭐어 요하네：LINE에서 허그 같은거 지금까지 한 적 없지만w Leah：⁉ 카난：리아쨩 의외로 어리광쟁이？ 카난：착하지 착하지♪ Leah：요시코‼‼ 11: ◆0r2MuZL2Q. 2018/06/01(金) 01:31:08.32 ID:ttRp5ZSXO 요하네：스크린샷 찍었어 Leah：지워！ 요하네：루비한테 보여주려고오~ Leah：어째서‼ 요하네：리아의 외도현장 발견했어！라고w 카난：후후、안됐네 루비쨩 카난：리아쨩은 카난：내 가슴안이라구 요하네：리리가 좋아할 것 같은 시츄에이션이네 Leah：절대 안 돼‼ 카난：알고 있다구！(웃음) 카난：루비 화내면 무섭고 요하네：그거 Leah：에？ Leah：루비 무서워？ 요하네：모르는 게 약이야 12: ◆0r2MuZL2Q. 2018/06/01(金) 01:31:59.47 ID:ttRp5ZSXO 카난：그러고보니 루비쨩은？ 요하네：바쁜 거 같아서 응답 없음 카난：아? 카난：그러고 보니 다이아도 오늘밤은 바쁘다고 했어 요하네：그래？ Leah：그랬던 건가요 카난：집안 사정이겠지 요하네：잘 됐네 Leah：딱히 걱정같은거 한적 없지만 요하네：어머？ 요하네：리아가 걱정 했다고는 한마디도 하지 않았는데？ Leah：요시코‼‼ 카난：(웃음) 13: ◆0r2MuZL2Q. 2018/06/01(金) 01:32:39.86 ID:ttRp5ZSXO 카난：요시코쨩이랑 리아쨩은 사이 좋았네？ Leah : 별로 그렇지 않아요 요하네：단순한 주종 관계지？ 요하네：그리고 요하네야！ Leah：요시코 같은 하인 필요없어 요하네：왜 내가 하인인데‼ 카난：(웃음) 카난：역시 사이좋네 YOU：요ー소로ー！ 요하네：당연하게 잊고 있었어 YOU：너무해･･･ 카난：요ー소로ー！ Leah：요ー소로ー YOU：에？ 누구？ 14: ◆0r2MuZL2Q. 2018/06/01(金) 01:33:30.58 ID:ttRp5ZSXO 요하네：리아야 요하네：Saint Snow의 YOU：리아쨩⁉ YOU：요ー소로ー 해줬어⁉ 요하네：리아는 의외로 센스가 좋네 카난：그리고 어리광쟁이 Leah：카난씨‼ YOU：랄까 YOU：이거 무슨 그룹이야？ 요하네：루비에게 메세지 씹히고 있는 리아를 위로하는 그룹 카난：그 말대로네(웃음) Leah：잠깐！ 요하네：진짜잖아 15: ◆0r2MuZL2Q. 2018/06/01(金) 01:34:29.63 ID:ttRp5ZSXO YOU：아니 알겠어 YOU：나도 치카쨩의 답장 기다리는 중 카난：평소라면 이 시간은 한가하니까？ YOU：응 YOU：근데 오늘은 답장이 없어 Leah：치카씨라면 언니랑 전화하고 있는데요 YOU：에 요하네：리아 그거 말하면 안 되는 녀석 Leah：에 카난：아수라장일카난？ YOU：리아쨩 Leah：네 YOU：무슨 이야기 하는지 슬쩍 듣고 와줘 Leah：⁉ 16: ◆0r2MuZL2Q. 2018/06/01(金) 01:36:04.24 ID:ttRp5ZSXO 요하네：스파이 작전w 카난：그렇게 까지 하지 않아도 (웃음) Leah：대화를 엿듣는건 좀 YOU：리아쨩 Leah：네？ YOU：나랑 루비쨩 YOU：같은 그룹이야 Leah：네 YOU：연습 때의 비장의 사진이 있어 Leah：바로 다녀오겠습니다 카난：리아쨩⁉(웃음) 요하네：매수는 더 아니라고 생각하는데 YOU：등과 배는 바꿀수 없으니까 17: ◆0r2MuZL2Q. 2018/06/01(金) 01:36:56.61 ID:ttRp5ZSXO 카난：번거로운 짓만 하지 말고 빨리 고백하라고･･･ 요하네：그게 된다면 진작에 했어 요하네：요우씨는 헤타레니까 YOU：저기 잠깐 Leah：고백？ 카난：아、어서와 요하네：작전은 성공한거야？ Leah：아마 성공 Leah：그것보다 고백이라니 Leah：요우씨 치카씨를 좋아하는거야？ 요하네：그래 카난：맞아 YOU：잠까안‼！ 18: ◆0r2MuZL2Q. 2018/06/01(金) 01:38:27.71 ID:ttRp5ZSXO 요하네：뭔데？ YOU：뭘 아무렇지도 않게 떠벌리는거야⁉ 요하네：이제 와서 숨길 필요 없잖아？ Leah：그렇구나 요하네：게다가 요하네：리아도 루비를 좋아하고 요하네：헤타레고 요하네：비슷한 사람끼리 좋잖아 YOU：어이 츠시마 Leah：어이 요시코 요하네：요하네라고옷‼ 카난：비슷한 사람끼리 (웃음) 카난：확실히 (笑) 19: ◆0r2MuZL2Q. 2018/06/01(金) 01:39:50.14 ID:ttRp5ZSXO YOU：그러고보니 작전 쪽은？ Leah：그러네요 Leah：자세한 건 모르겠지만 Leah：훈련 내용이라던가 성실한 느낌이었어요 YOU：좋아 카난：아니아니 카난：그걸로 방심하면 안 된다고 요하네：그러네 요하네：든든한 연상의 사람에게 요하네：순식간에 넘어갈지도･･･ YOU：우와아아아아아아 Leah：요우씨 괴롭히는거 그만두세요 YOU：리아쨩･･･ 카난：착하네･･･ 20: ◆0r2MuZL2Q. 2018/06/01(金) 01:40:40.89 ID:ttRp5ZSXO YOU：앗！ 요하네：？ YOU：치카쨩한테 LINE 왔다！ 카난: 오오? Leah：언니도 전화 끝났네요 YOU：지금부터 목욕하러 갈거니까 YOU：나갈게！ 카난：엣 요하네：목욕하러 간거야⁉w Leah：너무 자유로워･･･ 카난：요우구나아･･･ Leah：앗 요하네：응？ 카난：무슨 일이야？ Leah：아니 Leah：아무것도 아니야 21: ◆0r2MuZL2Q. 2018/06/01(金) 01:41:35.69 ID:ttRp5ZSXO 요하네：앗！ 카난：요시코쨩까지 (웃음) Leah：무슨 일이야？ 요하네：벌써 10시잖아‼ 요하네：생방송‼ 카난：아아 Leah：정말이네 요하네：나갈게！ 카난：음 그럼 나도 Leah：저도 카난：리아쨩 Leah：네？ 카난：다시 언제라도 LINE 보내줘 Leah：네엣！ 22: ◆0r2MuZL2Q. 2018/06/01(金) 01:42:43.70 ID:ttRp5ZSXO ➰➰➰ ➰➰ ➰ 세이라「리아?？ 목욕할래요？」 리아「아니。지금부터 좀 볼일이 있니까 다음에 할게」 세이라「볼일인가요？ 알겠어요」 리아「응」 세이라「･･･리아、왠지 기분 좋아 보이네요？」 리아「벼、별로 그런거 아니、지만」 리아「언니야말로、기뻐보이는 표정 짓고 있어」 세이라「엣⁉ 아니、그렇지･･･」 세이라「아니 저、목욕하러 갈게요！」 리아「･･･간건가。그럼」 『크크큿、오늘도 잘 모여들었네。나의 리틀데몬들･･･』 리아「정말･･･。그러니까 아니라고 말하잖아」피식 【끝】 ------------------------------------------- 요싴이 극딜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 리아요시 귀하다 |
| 澤澤 | | 2018.06.01 06:35:21 |
| 코코아쓰나미 | 어엇 | 2018.06.01 06:39:47 |
| ㅇㅇ | 꿀잼추 요시리아추 리아외도추 211.49.*.* | 2018.06.01 06:40:26 |
| 컁컁아이컁 | 개꿀잼ㅋㅋ | 2018.06.01 06:48:59 |
| 타천빵야✨ | ㅋㅋㅋ | 2018.06.01 07:39:27 |
| 아이컁 | 퍄 | 2018.06.01 08:48:33 |