- 제 목
- 일반 3rd 팜플렛 스와 나나카 인터뷰 번역
- 글쓴이
- 지모아이
- 추천
- 20
- 댓글
- 1
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/1803407
- 2018-05-31 18:26:24
- 39.118.*.*
오늘은 우리가 가진 전부를 다 내서― 너에게 아직 본 적 없는 원더풀 월드를 보여줄게♪ 마츠우라 카난 Matsuura Kanan Suwa Nanaka 스와 나나카 Suwa Nanaka HAPPY PARTY TRAIN 때 객석이 에메랄드그린 빛 바다！ 몇 번을 봐도 근사해서 정말 좋아하는 경치예요 3번째 원맨，그리고 2번째 투어 성장한 저희를 봐줬으면 해요！ 그리고 이번에도 모두 함께 즐기자‼ Interview Suwa Nanaka Ｑ１이 의상의 감상은？ 악곡의 추억도 가르쳐줘！ 의상은 멤버마다 다른 주제를 정한 부분이 마음에 들어．카난은 치마바지에 조가비를 달았는데요，꽤 무거워서（웃음）．그리고 처음 공개하고부터，몇 번이나 입은 의상이라서， 상당히 내공이 들어갔으려나．가사는 C멜로디 「I live∼」 악절이 좋아요．“러브라이브！” 인 나날을 살아간단 느낌이 들어서. Ｑ２전력으로 반짝였던 이야기― 자기 자신의 “반짝임”이란？ Aqours 멤버로 있는 것．평범한 인생에선 경험할 수 없는 게 많이 있어서，다양한 처음을 경험해도，아직도 처음인 게 있고！ 눈이 핑핑 돌지만，앞으로도 잊을 수 없을 나날을 보내요．이 9명으로 있는 것， 할 수 있는 것．앞으로도 소중히 하고 싶어요. Ｑ３이번 라이브 투어에서 해보고 싶은 건？ 사이타마공연：2nd LIVE TOUR 종착점이었던 장소에서 시작하는 이번 회．좀 더 근사한 “이야기”가 된다면 좋겠네！ 비가 내리지 않길 빌어요. 오사카공연：오사카 모두는，이벤트에서도 공연장을 따뜻하게 해줘서，라이브가 기대돼요♪ 그리고 타코야키가 먹고 싶어．타코센（＊타코야키 전병）도 먹고 싶네. 후쿠오카공연：후쿠오카 분위기는，개인적으로 차분해서 좋아요♪ 이 투어의 “최종화”．어떤 경치를 볼 수 있을지 기대돼요．그리고 후쿠오카에선， 역시 모츠나베와 명란과 하카타 라멘！ Ｑ４팬 여러분에게 메시지를 부디！ 이번 투어에선，대부분 TV 애니메이션 2기 곡을 선보일 듯하니，이 라이브를 보고 2기 이야기를 생각해 내주신다면 기뻐요．또 공연 중 멤버 한 사람 한 사람 표정에도 주목해주세요！ 그리고 무엇보다도，마음껏 즐기며，잊을 수 없는 날로 만들죠！ 오타·오역 지적 환영합니다. |
| 아인하르트 | 이번엔 카난레일 안하려나 ㅋㅋ | 2018.06.03 12:51:38 |