- 제 목
- 일반 3rd 팜플렛 MESSAGE FROM Chika&이나미 안쥬 인터뷰 번역
- 글쓴이
- 지모아이
- 추천
- 24
- 댓글
- 10
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/1803269
- 2018-05-31 15:17:04
- 39.118.*.*
MESSAGE FROM Chika 모두! 드디어 오늘은―기다리고 기다렸던 Aqours 3rd 라이브‼ 와줘서 정말로 매우 고마워∼♡♡♡ 지금,치카는 벌써 정말로 두근두근하고,울렁울렁하고―흥분해서! 심장이 파열할 듯해요‼ 빨리빨리 무대 위에 서서―이 흥분을 모두에게 전하고 싶어‼ 분명,오늘 치카는 이미,오프닝 처음 한 음이 울리기 전에― 혼자만 질주로 부정 출발해버리려나♪ 에헤헤―그래도,만약 그렇게 돼도,웃지 말아줘♡ 그만큼 이번 투어에서,모두가 들어줬으면 하는 노래가 많이―. 치카네 마음에 가득 차서―지금,차례를 기다려. 그건―. 자그마한 결의와 커다란 불안을 껴안으면서 부른 시작의 노래. 번지는 눈물과 함께 부른 잊을 수 없는 추억의 노래. 그리고,가슴 가득 감동과 터지는 미소로 부른,그 갰던 아침의 노래 ―. 벌써 지금 당장이라도,흘러나올 듯해! 모두가 전―부 들어줬으면 해♡ 오늘은,전―부! 저희,Aqours의 전부를 당신에게 보낼게요. 그러니 오늘은,반짝반짝 빛나는 선샤인―Aqours의 밝은 태양 빛 파워를 잔뜩 쫴줘♪ 좋∼아? 지금부터,모두도,우리 Aqours와 함께―온 세상에 반짝이는 태양이 되잣‼ Inami Anju 이나미 안쥬 언제나 쭉! 네 곁엔 치카가 있어‼ 반짝반짝 빛나는 원더풀 라이프를 함께 어디까지라도 나아가자굿♪ 타카미 치카 Takami Chika Inami Anju 치카 쨩 솔로곡과의 만남이 원더풀 다양한 사람을 행복하게 하고 싶은 치카 쨩다운 악곡에 저도 가슴이 설렜어요♪ 치카와 Aqours 멤버 모두와 호흡이 맞는 공연을 보내고 싶어! 그리고 노래도 마음을 담아서 소중히 자아내고 싶어‼ Interview Inami Anju Q1이 의상의 감상은? 악곡의 추억도 가르쳐줘! Aqours 자신이 성장한 듯한,어른스러움을 느낀 의상이구나 싶었네요! 하여간 반짝반짝 빛났어―!란 인상이었어요.악곡도 정말로 근사해서,「마음의 자석」과 「울거나 웃거나」 등,마음과 눈물샘을 자극하는 단어가 가득 차서, 녹음 때도 감동했어요.또 절정부 창법은 특히 신경 썼어요. Q2전력으로 반짝였던 이야기― 자기 자신의 “반짝임”이란? 멤버와 주변에서 떠받쳐준 여러분,그리고 무엇보다도,저희를 응원해주신 여러분의 미소를 보거나,목소리를 들으며 마음을 받았을 때 “반짝임”을 느껴요.그건,모두의 마음과 마음이 하나가 된 순간도 있으려나 하고 요즘 느껴요. Q3이번 라이브 투어에서 해보고 싶은 건? 사이타마공연:2nd LIVE TOUR 마지막,커다란 돔에서,3rd LIVE TOUR가 시작하다니. 정말로 믿을 수 없을 정도로 기뻐‼ 오사카공연:쿠쿠루 타코야키 먹고 싶―어! (웃음). 싹싹한 느낌으로,웃음이 넘쳤던,편안한 분위기가 정말 좋은 오사카.기대할 수밖에 없어요‼ 후쿠오카공연:팬 미팅에서 맛있는 음식과 귀여운 방언을 배워서,MC에서 살린다면 좋겠네에! 치카 쨩 하카타 방언이라든가,귀여울 것 같아서 도전해보고 싶어요♪ Q4팬 여러분에게 메시지를 부디! 라이브 날을 생각하는 것만으로,매일,가슴이 한껏 터질 듯한 정도로 긴장했어요.그치만, 공연장에 있는 모든 분을 믿으며,Aqours밖에 할 수 없는 최고의 공연을 할게요‼ 사랑과 배려하는 마음을 200%로,마음껏 즐겨보―죠‼! 오타·오역 지적 환영합니다. |
모ㅡ구 | 오역 지적은 아직 팜플렛이 없어서 못하겠네여 엑윽엑 | 2018.05.31 15:20:02 |
MikO | 2018.05.31 15:20:06 | |
사다하루 | 제목 오타 아닌가요 | 2018.05.31 15:20:54 |
타천빵야✨ | 부정출발....리언냐... | 2018.05.31 15:22:37 |
ㅎㅅㄷ | FROM | 2018.05.31 15:24:36 |
코토리의간식 | 개추 | 2018.05.31 15:27:14 |
지모아이 | 제목 수정. 39.118.*.* | 2018.05.31 15:29:14 |
빵팜 | 개추크레용 | 2018.05.31 15:39:13 |
호노car | 2018.05.31 16:26:14 | |
민트초코맛감귤 | 방언 치카 ㅁㄱㅂ | 2018.05.31 16:38:40 |