러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 (장문)(조언부탁)물뉴비의 솔로곡 가사 해석...
글쓴이
ㄷㅇ
추천
0
댓글
4
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/1798830
  • 2018-05-28 04:12:25

나는 일알못이고 아쿠아의 배경지식도 부족하고 글의 내용은 지극히 주관적임을 알립니다

치카의 one more sunshine story
사실 이 곡 때문에 이 글을 쓰기 시작한것이나 다름없다고 할수잇다
며칠전 스쿠페스를 하다가 생전 첨보는 노트 변속질에 당해버리고
‘와 머 이런곡도 다잇노;;’ 하며 검색을 해보았더니 군바루비^^ 하고있을때 아직 다 발매가 안됬던 2기 BD특전곡(솔로곡) 이 모두 발매가 되있던 것이었다
그래서 바로 XX위키로 가서 음원을 들으며 가사와 멜로디를 음미해보았다


——-서론 끝——-


다시

치카의 one more sunshine story
멜로디도 정말 변칙적이고 풍부하지만 치카라는 캐릭터를 300%.. 그 이상 잘 살려낸 안쥬의 독백이 어우러진 명곡이다
대장님의 ‘빛’은 끝날 기미가 보이지 않는다

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
리코의 pianoforte monologue
제목을 직역하면 피아노 독백

나는 가사를 보고 이 글을 쓰는거라 가사를 모르는사람들은 공감이 안될테지만..

초반에 가사해석이 너무 어려워서 뒤에
“당신에게 고마워” 라는 의미밖에 모르겠더라 (아타하키 선생님 뭘 말하고 싶으신건지;; 제 그릇이 너무 작아 담을 수 없엇습니다)
내가 청해가 가능했다면 ‘리코가 와타시에게 이런말을 ㅠㅠ’ 햇겟지만 너희들도 안구건조증 조심해라
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
카난의 さかなかなんだか? (물고기일카난?)
사카나: 물고기
난다카? : (정말 모르는 의문)~인지?
이런 뜻인가?

카난은 자신이 겪은 힘든일, 근심, 걱정들을 잠수를 하며 바닷속에 전부 내려놓고 온다는 말을 하며 우리에게 권유 하는것같다.
잠수를 할때면 물고기가 된 것 처럼 편안해지기때문에 제목도 카난은 물고기일까? 뭐 이런뜻도 되지않을까...

およぐ(헤엄치다) 발음할때 너무 귀여움

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
다이아의 white first love

이정도면 어디 애니 엔딩으로 써도될거같은 퀄리티가... 근데 앨범자켓 퀄리티는?? 크흠

목소리는 아리샤지만 다이아의 짙은 호소력(?)이 드러나는 곡이다
근데 가사가 번역되면서 언어장벽이 생긴건지 후렴구 빼고 아무리 읽어봐도 감도 안잡힌다 ㅠㅠ
당신을 사랑해요... 하는 곡인듯
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
요우의 beginner’s sailing

우리가 항상 실패하고 목표(빛)에 도달하지 못하고 헤매고 있더라도 초심자의 전진(beginner’s sailing) 이라도 하고 있다면 괜찮아! 라는 요우의 에너지가 밴드 악기들을 통해 잔뜩 느껴지는 곡이다

해석이 제일 빨리된 곡
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
요시코의 in this unstable world

이 곡은 다이아의 곡 보다 해석이 더 어렵다...
요하네님의 Deep 하고 DarK한 세계관을 단번에 이해하기란.. 항복한다
그나마 조금의 실마리를 잡은게 있다면 노래속 unstable world 는 요하네의것 이라는점?
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
하나마루의 おやすみなさん!

4집.. 읍읍

힘들어도 곁엔 하나마루가 있으니까 힘내! 라는 상급쾌속치유 곡이다 실제로도 가사를 보면 이런 친구 하나 쯤 있다면 성공한 인생이 아닐까 할 정도로 소중한 조언을 해주는 내용의 가사이다.
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
마리의 new winding road
제목을 직역하면 새로운 구불구불한 길

이 곡도 번역이 좀 뒤죽박죽이라 해석이 어려웠다

마리는 현재 아쿠아 멤버들과 만날 수 없는 위치에 있는 상황인거같다. 졸업을 했거나 등등
하지만 인생의 길을 걷다보니 그시절의 멤버들을 자꾸 그리워한다, 그래서 이 가사의 빛이란 아마 멤버들과의 재결합을 말하는게 아닐까 싶다.
하지만 그 과정이 순탄치 읺을것임을 제목에서 드러내고 있는것같다.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
루비의 red gem wink

다이아가 성숙한 짝사랑 곡이었다면
루비는 수줍은 소녀의 짝사랑 느낌이 나는 곡이다(근데 그게 뭔진 나도 모른다 여중생쟝들은 알겟죠?)
두근두근 맘졸이며 끙끙앓는 가사인데 알고보니 이 고민의 상대가 나 인 곡이다
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

글을 마치며
모든 해석은 추측입니다!!!!
이과생이 뜬금없이 하게된 첫 가사해석인데다가 장문은 또 처음 써보는지라 많이 부족합니다

지적은 작성자에게 많은 도움이 됩니다 천천히 읽어보겠습니다 살살 물어뜯어주세요

100% 폰으로 작성한거라 가독성은 잘 모르겟습니다

혹시 노래 컨셉 설정집 같은거나 참고할만한거 있으면 좀 알려주십시오..


- dc official App

ㅎㅅㄷ 2018.05.28 04:22:00
ㅇㅇ 리코는 오모히토때아닐까? '혼자서 향하는 건반이지만 느낄수있어 혼자가 아닌걸 마음은 언제나 이어저있어' 이부분 오모히토때 리코이입하면 슬픔 211.194.*.* 2018.05.28 04:27:27
ㅇㅇ 마리는 카난이랑 싸우고 유학갔을때라고 생각함... 다시 만날날을위해 자기나름 노력하는 마리 211.194.*.* 2018.05.28 04:29:48
ㄷㅇ 오모히토랑 연결하니까 해석이 와닿네요 - dc App 2018.05.28 04:34:25
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
1815609 일반 보조 돌려봤다 울레뜸?? 3 MARAY 2018-06-06 18
1815608 일반 치엥이 데리고 있는 사람들 주의해라 6 핀펫 2018-06-06 7
1815607 일반 새벽에, 새벽이니까 읽을 만한 SS AsTimeGoesBy 2018-06-06 0
1815606 일반 슼페 폭사하는거 보면 진짜 불안해지는게 뭔지 아냐 일어나요허넠카쨩 2018-06-06 0
1815604 일반 하네다 노숙하면 보통어디서함? 6 미캉바타케 2018-06-06 0
1815603 일반 이 짤은 감정이 진짜 그대로 전해져오는 것 같다 3 AsTimeGoesBy 2018-06-06 0
1815602 일반 Aqours LOCKS! 180606「쟈카쟝 파티!」 번역 下 3 지모아이 39.118 2018-06-06 14
1815601 일반 Aqours LOCKS! 180606「쟈카쟝 파티!」 번역 上 3 지모아이 39.118 2018-06-06 12
1815600 일반 너네 직관 우비 사갖고 갈꺼나? 4 츤츤마키 2018-06-06 0
1815599 일반 새벽 혼틈 11연 웨딩요우 떳냐???? 2 MARAY 2018-06-06 7
1815598 일반 늘크에 오사카 양도글 떳다 ㅇㅇ 211.36 2018-06-06 0
1815597 일반 니들 실사 좋아하냐? 7 더블쿼터 2018-06-06 2
1815596 일반 피켓설려는 애들은 생각보다 적네 1 Youshiko 2018-06-06 0
1815593 일반 출국 전 직관 준비물 뭐뭐 챙겨야함? 2 마리코 2018-06-06 1
1815592 일반 목요일...새벽 2시 23분 4 주우움왈트 2018-06-06 0
1815591 일반 Umi 하자 3 스노하레호노카 2018-06-06 2
1815590 일반 피켓 물붕이들은 거의다 1일차? ㅇㅇ 2018-06-06 0
1815589 일반 사카나카난다카으론 부족하다 4 일어나요허넠카쨩 2018-06-06 0
1815588 일반 흠 노숙마저도 못하나 6 쿠모동 2018-06-06 0
1815587 일반 ㅋㅋㅋ 갤질하다보니 또 빠뜨린게 있네 4 ;ㅇ; 2018-06-06 0
1815586 일반 짬돕에 비오면 나마쿠아도 비 맞으며 하는거임? 3 지모아이 2018-06-06 0
1815585 일반 고소 건은 진행되고 있는 거 맞나 3 모ㅡ구 2018-06-06 0
1815584 일반 이거 어느화에서 나온거냐고 물었다 14 물정 2018-06-06 0
1815582 일반 자기전에 렌덤 짤 주우움왈트 2018-06-06 6
1815581 일반 진짜 9월 30일부터 지금까지 안나올줄알았는데 2 AsTimeGoesBy 2018-06-06 0
1815580 일반 하네다 노숙 풀방인데? 2 쿠모동 2018-06-06 0
1815579 일반 직관물붕이 다수 아직 준비 못한것 5 ㅇㅇ 39.7 2018-06-06 0
1815578 일반 사이타마에선 발표 그없일까 데귤데귤 2018-06-06 0
1815577 일반 허 진짜 서드가 코앞이구나 trc 2018-06-06 0
1815576 일반 너무 타락한거같음. RUBY 2018-06-06 0
1815575 일반 총대 연락안하는거보니까 짭돔갓나본대 ㅇㅇ 223.62 2018-06-06 1
1815574 일반 당신은 이 다이아도 빠뜨렸나요? 4 지모아이아이 2018-06-06 6
1815573 일반 갓-하~~ ㅋㅋ 6 쿠모동 2018-06-06 0
1815572 일반 파이널 보쿠히카 눈물 참아보려 해도 AsTimeGoesBy 2018-06-06 0
1815571 일반 와 서드 라이브 D-300이었던 때가 어제같은데 1 이십세기리틀데몬 2018-06-06 0
1815570 일반 망원경 챙길걸 그랬네 ㅇㅇ 221.154 2018-06-06 0
1815569 일반 이번 맨홀 사건으로 느낀건 일본 경찰 수사능력이 한국보다 떨어진다는것.. 1 ㅇㅇ 1.229 2018-06-06 0
1815568 일반 누마즈가면 아와시마 마린팩말고 사야할거있음? 2 홍쟈으응 2018-06-06 0
1815567 일반 하 표 만들고 나니까 4 ㅇㅇ 2018-06-06 0
1815566 일반 저기 오딱후모드 프리미엄 바로 해지해도 상관없나? 3 ㄱㅈㅎ 2018-06-06 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹