러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 [SS번역] 리코「괜찮지만……나는 대체품으로 끝날 생각 없어」
글쓴이
파란거북
추천
58
댓글
10
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/1798249
  • 2018-05-27 13:20:05

리코「괜찮지만……나는 대체품으로 끝날 생각 없어」
梨子「いいけど……私は代替品で終わるつもりはないわよ」
 

http://nozomi.2ch.sc/test/read.cgi/lovelive/1527247959/



1: 名無しで叶える物語(らっきょう) 2018/05/25(金)20:32:39.43ID:b759z66U.net


요우 「……무슨 의미?」


리코 「치카쨩이 뒤돌아보지 않아. 치카쨩을 뒤돌아보게 할 용기도 없어. 그러니까 적당히 나로 참는다. 요우쨩의 생각 따위 알고 있어」


요우 「……………………」


리코 「편하겠지. 자신을 좋아해주는 상대를 킵해두면. 언제라도 자신의 욕망의 배출구로 삼을 수 있으니까」


요우 「나는……」


리코 「다르다고 하는 거야? 겁쟁이인 자신을 뒤로 미뤄두고. 대단하네.……뭐, 이쪽은 그게 형편에 좋으니까 상관없지만」


요우 「리코쨩……」


리코 「……알겠어? 조금 전에도 말했지만, 나는 요우쨩이 치카쨩을 함락시킬 때까지의 대체품으로 끝날 생각은 전혀 없어. 반드시 손에 넣을거야, 요우쨩의 몸도 마음도……그 전부를」


요우 「그보다, 내가 좋아하는 사람은 처음부터 리코쨩인데」



2: 名無しで叶える物語(たこやき) 2018/05/25(金)20:33:46.16ID:5CMR96ML.net


엄청 부끄럽지


3: 名無しで叶える物語(家) 2018/05/25(金)20:34:08.06ID:fc/O5GSZ.net


해냈다구


8: 名無しで叶える物語(茸) 2018/05/25(金)20:43:12.74ID:mgTJoxa+.net


리코 「……………………하?」


요우 「하? 가 아니라」


리코 「……………………에?」


요우 「조금 전에 고백한 대로지만, 내가 좋아하는 건 리코쨩이야」


리코 「치카쨩이 아니라?」


요우 「치카쨩이 아니라」


리코 「……………………핫항-. 그래……그렇구나. 아무리 킵이라도 기분을 상하게 할 수는 없다는 거구나. 요우쨩 주제에 여자의 마음을 잘 알고 있잖아. 칭찬해줄게」


요우 「고마워. 그래도 잘 이해하지 못하는 것 같으니까 다시 한번 말할게. 리코쨩을 좋아합니다. 저와 교제해주세요」


리코 「……………………」


요우 「리코쨩」


리코 「……………………핫항-」


요우 「그 전부 알았다는 듯한 의미심장한 웃음은 그만둬!!」



12: 名無しで叶える物語(茸) 2018/05/25(金)20:47:36.58ID:mgTJoxa+.net


요우 「처음부터 왠지 뜬금없는 말을 한다고 생각은 했지만!! 눈앞의 현실을 직시해!! 내 이야기를 들어!!」


리코 「그치만 이상하잖아……. 요우쨩은 치카쨩을 엄청 좋아해서 질투 파이어에 몸을 태웠는데……. 우정 요소로였는데……」


요우 「그건 전면적으로 미안하지만! 그래도 그거랑 이거랑은 별개지!! 우정 요소로잖아!! 연애 요소로가 아니잖아!!」


리코 「……………………핫항-」


요우 「그러니까 그만해!!」


리코 「그런 거구나……」


요우 「응! 아마 다르겠지만 뭐야!?」


리코 「요우쨩은 내가 미운거지!」


요우 「하아아아아아아아아아아!!!!?」



14: 名無しで叶える物語(茸) 2018/05/25(金)20:52:19.65ID:mgTJoxa+.net


리코 「이제 이해했어. 완전히 이해했어. 전학생 주제에 오랫동안 교제해온 소꿉친구 치카쨩이랑 노닥거리고, 거기에 치카쨩이랑 이웃까지 된 나에게 원한을 품고 있는 거지! 그러니까 나에게 달콤한 말을 퍼붓고, 최종적으론 걸레처럼 버려서, 절망의 밑바닥까지 떨어뜨릴 생각이지! 그렇게는 안될거야!」


요우 「망상이 지나쳐!! 어떻게 이해하면 그렇게 되는 거야!? 생각이 깊다 못해 뚫고 나갔다구!!」


리코 「공교롭게도. 수많은 동인지로 기른 내 통찰력은 장식이 아니야!!」


요우 「기른 결과가 이 불가사의한 현실을 낳은 거잖아!!?」



18: 名無しで叶える物語(茸) 2018/05/25(金)21:04:50.77ID:mgTJoxa+.net


리코 「동인지는……놀이가 아니야!!」


요우 「시끄러워!! 리아쨩한테 댄스나우 당해버려!!」


리코 「됐으니까 치카쨩에게 향하는 애정을 나한테 향해줘!! 하고 싶지!! 에로 동인지 같은 일!! 벽간 같은 걸 하고 싶잖아!!」


요우 「벽간은 뭐야!? 몰라 그런 파워 워드!! 그보다……내가 좋아하는 사람은 리코쨩이라니까!!」


리코 「거짓말!! 소꿉친구는 왕도 커플이라고 동인지에서 배웠는 걸!!」


요우 「동인지에 대한 신뢰가 너무 높지 않아!!? 성서 비슷한 취급이잖아!!」


리코 「성서야!!」


요우 「거기는 파고들지 않아도 된다고!! 내가 좋아하는 사람은 리코쨩이라고 말하고 싶은 것 뿐이야……」


리코 「치카쨩 다음이겠지!」


요우 「뭐야 이 아이!! 뇌에 심각한 에러라도 발생한거야!!?」



21: 名無しで叶える物語(茸) 2018/05/25(金)21:12:53.57ID:mgTJoxa+.net


리코 「애초에, 나한테 거기까지 말할 수 있다면, 빨리 치카쨩에게 고백하면 될텐데」


요우 「대화 내용이 리셋된거야!? 그러니까 치카쨩은 친구로서 좋아하는 것 뿐이고, 연애 감정은 없다니까!」


리코 「또 그런다~」후우-


요우 「받아치는게 짜증나!! 후우- 하지마!!」


리코 「그치만 10년 이상된 소꿉친구잖아? 연애 감정이 없을 리가……………………핫ㅎ」


요우 「또 핫항이라고 하면 동인지 불태울거야!!」


리코 「그렇구나……네네, 그런 거였어」


요우 「뭔데!?」


리코 「나랑 치카쨩……하렘 루트를 노리는 거구나!!」우쭐


요우 「」빠직



23: 名無しで叶える物語(茸) 2018/05/25(金)21:22:49.41ID:mgTJoxa+.net


리코 「정말이지 요우쨩은……. 어쩔 도리 없는 욕심쟁이구나. 최종적으로는 치카쨩뿐만 아니라 나도 손에 넣고 싶어 하다니. 터무니 없는 하렘 주인공이네. 뭐, 요우쨩이 그걸 바란다면 어쩔 수 없지만」


요우 「그러니까……」


리코 「나로서는 요우쨩을 독점할 수 없다는게 안타깝지만, 여기선 한 걸음 물러나서 좋은 연인으로 있어 줄게. 나의 도량에 감사하도록 해. 말해두겠지만, 그렇다고 해서 내가 요우쨩의 사랑을 단념한 건--------」


つ벽|쿠우우우우우우웅


리코 「……………………에?」


턱꾸우우우욱


리코 「요우쨔--------」


쪼오오오오오오오오옥


리코 「~~~~~~!?!?!?」


요우 「」쪽 할짝 츕……


리코 「~~~~~~!!!?//////」


요우 「푸핫……」


리코 「……!?///……!?!?///」


요우 「쫑알쫑알 시끄러워」


리코 「요우, 쨔……」


요우 「됐으니까……입다물고 나랑 사귀자」


리코 「!!!//////」펑


요우 「대답은?」


리코 「아, 네………………네에//////」슈우우우우……


요우 「……………………//////」화악……



26: 名無しで叶える物語(茸) 2018/05/25(金)21:29:33.54ID:mgTJoxa+.net


후일


리코 「~~~~//////」


요우 「그 때 리코쨩의 착각은 정말이지~」키득키득


리코 「정말!!///그 얘기는 하지 말라니까!!///그렇지만 어쩔 수 없잖아……소꿉친구는 왕도인 걸……」


요우 「핫항-」히죽히죽


리코 「요우쨩!!//////」


요우 「앗하하♪」


리코 「그, 그치만! 요우쨩도!」


요우 「에? 나?」


리코 「갑자기 벽쿵하고 턱꾹해서……억지로 키스했잖아!!」


요우 「우앗!///」화아아아아악……


리코 「난폭하게 당했는 걸! 혀까지 넣었어!!」


요우 「그, 그건……///」


리코 「됐으니까……입다물고 나랑 사귀자」척


요우 「그렇게 폼잡진 않았어!!//////」



27: 名無しで叶える物語(茸) 2018/05/25(金)21:34:30.40ID:mgTJoxa+.net


리코 「그래도, 그 때의 요우쨩……두근두근했다구?///」


요우 「저기……그런게 취향……이야?///」


리코 「가끔……가끔이라면……당하고 싶을, 지도…………///」


요우 「아……///」두근


리코 「안 돼? ///」


요우 「아, 그…………」


리코 「……………………///」


요우 「노, 노력하겠습니다//////」


리코 「응♡///」


요우(평소의 리코쨩도 사랑스럽지만……이래서는 심장이 못 버텨……//////)



28: 名無しで叶える物語(茸) 2018/05/25(金)21:35:18.78ID:mgTJoxa+.net


끝.



29: 名無しで叶える物語(家) 2018/05/25(金)21:36:01.72ID:pTsq4L4Z.net


급격하게 귀여워진 사쿠라우치 웃겨


30: 名無しで叶える物語(もんじゃ) 2018/05/25(金)21:37:21.78ID:/V5/Y0su.net


해냈어.


31: 名無しで叶える物語(庭) 2018/05/25(金)21:38:30.88ID:dJaee2AE.net


요우리코 최고


40: 名無しで叶える物語(黒酢) 2018/05/25(金)22:47:37.47ID:oLIIX2A4.net


|c||^.- ^|| 어머어머 후후

ㅎㅅㄷ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2018.05.27 13:22:13
코바야시아이카 핫항 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2018.05.27 13:27:14
타천빵야✨ 머여이게 ㅋㅋ 2018.05.27 13:30:31
릭고쟝♥ 2018.05.27 13:34:43
치엥치에엥 2018.05.27 13:40:37
낭랑18세우미 쪽 할짝 츕 푸핫... 2018.05.27 14:00:56
리코쨩마지텐시 2018.05.27 14:15:56
Doll 굿 2018.05.27 14:45:49
5K ㅗㅜㅑ 2018.05.27 15:01:39
치나미니 아소비쟈나이! 2018.05.27 15:26:39
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
1800816 일반 짭돔 L구역이면 어디냐 5 Youshiko 2018-05-29 0
1800815 일반 ブンセー센세 마리 모음 13 theguest 2018-05-29 31
1800814 일반 바글바글 3 헤레보 2018-05-29 0
1800813 일반 물판 캔뱃지랑 다른굿즈랑 줄서는곳 달랐던가? 4 코토리의간식 2018-05-29 0
1800812 일반 혹시 서드 물판 서는 사람중에 공식 캔뱃지 교환할사람 있나 6 MikO 2018-05-29 0
1800811 일반 공벌레 센세 삐즈타 5 귤경단빵 2018-05-29 28
1800810 일반 갑자기 생각난건데 오키나와에서 럽라빠는 애들은 진짜 억울할 듯 두체트론 2018-05-29 0
1800809 일반 콜법관이 얼마나 심했길래그럼?? 3 타카미치카 2018-05-29 0
1800808 일반 콜법관들 기절하는 콜 이거 아니냐? ㅋㅋ 2 쿠모동 2018-05-29 0
1800807 일반 리언냐 뉴짤 11 지모아이아이 2018-05-29 31
1800806 일반 사이타마 첫날은 비안오고 둘째날은 비왔으면좋겠다 ㅇㅇ 223.39 2018-05-29 0
1800805 일반 여기자리으뜨냐 5 호타로마루 2018-05-29 0
1800804 일반 메박 대관이 얼마정도임? 3 타천빵야✨ 2018-05-29 0
1800803 일반 [데이터] 오늘 데려온 친구들 상세샷 10 헤레보 2018-05-29 25
1800802 일반 알라딘 엔화 오르면 환율 맞춰서 가격 인상하지? 2 사다하루 2018-05-29 0
1800800 일반 kbs에서 원기전개 해주면 6 야하기 2018-05-29 0
1800799 일반 진짜 보쿠이마 코토리 너무좋다이거 3 안쥬바라기 2018-05-29 0
1800798 일반 한국에선 유닛대항전 안해주나 1 야하기 2018-05-29 0
1800797 일반 러브라이브 덕분에 물붕이 안 하던 적금도 하네 요시아이컁 2018-05-29 0
1800796 일반 푸치구루 스조미로 스코어어택 누적 1.8억찍고 서울대6학년2반 2018-05-29 0
1800794 일반 뜬금없지만 포쓰도 투어려나? 7 코토리의간식 2018-05-29 0
1800793 일반 6월 30일에 도쿄 있는 물붕이 있냐? 7 citelg 2018-05-29 0
1800792 일반 리코 BD피규어 발매일 나옴? 2 Drapson 2018-05-29 0
1800790 일반 밑에 적금얘기나와서 말인데 이전에 웃치가 6 ㍿호병장님㌠ 2018-05-29 0
1800789 일반 직관 vs 성지순례 6 두체트론 2018-05-29 0
1800788 일반 근데 사이타마에서 아키바까지택시타면얼마나옴? 2 dd 112.153 2018-05-29 0
1800787 일반 오늘부터 큐슈,시코쿠 장마 들어간다는데 6 輝き 2018-05-29 0
1800786 일반 다들 럽라노래 어떻게 6 ㅇㅇ 58.235 2018-05-29 0
1800785 일반 양끝뷰 이정도 1 ㅇㅇ 118.45 2018-05-29 0
1800784 일반 일마존 연습복 루비 이거맞아? 2 캉캉루비 2018-05-29 0
1800783 일반 럽라 적금이 오바인가??? 7 sia06 2018-05-29 0
1800781 일반 이 악물고 럽라 욕하는 새끼들은 주로 빠는게 뭔지 물어보면 15 두체트론 2018-05-29 4
1800780 일반 20대 중후반 에리가 보고싶어졌다 1 ㅊㅇㅂ 2018-05-29 0
1800779 일반 연습복 루비 빨리 받고싶다 Aqours리움 2018-05-29 0
1800778 일반 루비 연습복 네소 어디서 팔아? 2 캉캉루비 2018-05-29 0
1800777 일반 짭돔 1일차표 드디어 구했다 2 Youshiko 2018-05-29 0
1800776 일반 러브라이브 컨텐츠가 고착화된 거 같아서 아쉽다 1 ㅇㅇ 110.70 2018-05-29 0
1800775 일반 [번역]エラ(お題消化月間)「「작아진 요우 쨩을 돌보는 요시코」」 9 지모아이 39.118 2018-05-29 31
1800774 일반 어윀파 콜 생각만해도 빵뎅이가 절로 흔들거리네 꼬추꼬추 125.180 2018-05-29 0
1800773 일반 2기 성지순례 하려면 차 필수겠징 4 Halkrine 2018-05-29 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹