러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 [번역?] 픽시브 위키 りゅびぃ語
글쓴이
ㅇㅇ
추천
34
댓글
9
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/1795071
  • 2018-05-25 12:04:31
  • 123.140.*.*




1. 에、、、、 류、 류비이가 개요를 셜명。。。? 갠찮을까나。。。?

류비이어는、、、 큐로사와 류비이의 컈릭텨 보이슈를 담댱한、、、 후릐하타 아이씨의 걔셩적인 목쇼릐를 쇼리 나뉸대로 문자로 표현햔 거야。。。

뇌가 뇩을듯한 뵤이슈의 미나미 코토릐 쨩과 류비이가 죵말 죠아하는 코이즈미 하나요 쨩의 어룍이 반갹 문쟈로 표현한 것과 비슈탄 것 걑아。。。 류비이、 죠금 기쁠지됴。。。

으유。。。 긴쟝햿어。。。 오네쨔아。。。


2. 루비, 참 잘했어요. 여기서부턴 제가 설명하겠어요!

여동생 루비는 평소 목소리가 작고 좀 발음이 독특한 거에요. 그래서 ㄹ자가 들어가는 딱딱한 발음을 최대한 둥글게, 작은 문자로 쓸 수 있는 문자는 쓸 수 있는 만큼 쓰는게 포인트에요.

그리고 루비는 말하는게 느리기 때문에 적당히 구두점(、。)이나 말줄임표(…), '으유'를 섞어서 이야기의 진행 속도를 시각적으로 느려 보이게 하는 것도 중요하지요.

물론 '삐기이!'는 긴장이 갑자기 끊어지는 상태를 분명히 표현하기 위해도 똑똑히 전각 가나 문자를 쓰고 어미에 느낌표를 붙이지 않으면 붓-부-데스와!


3. 주요 류비이 어록


류비이(りゅびぃ)

- 루비. 류비이어의 1인칭이다.


오네쨔아(ぉねぃちゃぁ)

- 언니인 다이아 씨를 말하는 것.


으유(ぅゅ)

- 말문이 막힐 때.


삐기이!(삐갸아아아!)

- 무언가에 놀랐을 때. 오네쨔아도 쓴다.


⌒°( ・ω・)°⌒간바루비!(がんばルビィ!)

- 성우가 만든 어록. 간바유비!(がんばゅびぃ!)로 표기하기도 한다.

ㅎㅅㄷ 으유 2018.05.25 12:05:05
금신 오네쨔아 - 4센다 2018.05.25 12:05:44
낭랑18세우미 2018.05.25 12:08:39
루퍼 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ - 4센은 요싴이의 것 2018.05.25 12:08:45
코토리의간식 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2018.05.25 12:18:25
타천빵야✨ 첫문단 허구연인줄 2018.05.25 12:23:15
trc ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2018.05.25 12:28:18
ㅇㅇ 오네쨔아! 2018.05.25 12:37:22
지모아이 번역하다 저거 보고 뭔가 했지. 39.118.*.* 2018.05.25 13:31:17
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
1872394 일반 감사제나 기대하자 요시아이컁 2018-06-26 0
1872393 일반 팩트)다음주 토요일 뷰잉충들 화면 상황...jpg 2 안쥬바라기 2018-06-26 27
1872392 일반 아 진짜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 고돌희 2018-06-26 0
1872391 일반 이걸 발표라고 해도 되는 거냐 AsTimeGoesBy 2018-06-26 0
1872390 일반 슼페 배경화면 다운로드 주소 링크 4 citelg 2018-06-26 20
1872389 일반 별 헛소리가... ㅇㅇ 2018-06-26 0
1872388 일반 배경준다 끝 물정 2018-06-26 0
1872387 일반 너무 별거없어서 글도 안올라오네 ㅇㅇ 182.158 2018-06-26 0
1872386 일반 파일이 가로수길c27에서 먹은음식 2 SServ 2018-06-26 11
1872385 일반 아니 숨바꼭질 뭐야 ㅋㅋㅋㅋ りきゃこの麒麟 2018-06-26 0
1872384 일반 산보랠리잼 5K 2018-06-26 0
1872383 일반 그냥 배경화면 주는거네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 지모아이아이 2018-06-26 0
1872382 일반 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 정보보소 슈카슈 2018-06-26 0
1872381 일반 개쓸데없는 정보 맞는거같은데ㅋㅋㅋ 1 치엥치에엥 2018-06-26 0
1872380 일반 6시 사루마센 2018-06-26 0
1872379 일반 선행권 삽니다 5.0 물붕아또속냐 2018-06-26 0
1872378 일반 2분남았는데 개쓸데없는 정보가 맞다 3 ㅇㅇ 182.158 2018-06-26 18
1872377 일반 해파트 마리 이쁘네ㅋㅋ 3 마리파나 2018-06-26 0
1872376 일반 꺼무위키에서도 중대발표는 이취급임 5 ㅇㅇ 112.156 2018-06-26 6
1872375 일반 제발 해파트 기적빛나다 해줫으면 좋겟다 2 치카와이 2018-06-26 0
1872374 일반 중대발표 알고보면 이러는거 아니나 3 5K 2018-06-26 1
1872373 일반 럽샤인 애니 1기 8화에서 치카가 물에 뛰어들었을 때 리코가 8 771 211.211 2018-06-26 0
1872372 일반 중대발표 섭종나오는거아니냐 1 물정 2018-06-26 0
1872371 일반 ㅇㅇ 2018-06-26 0
1872370 일반 이거 니들중 하나냐? 11 ㅇㅇ 182.158 2018-06-26 0
1872369 일반 대전은 왜 없냐 CAFEIN 2018-06-26 0
1872368 일반 워크맨을 워크맨이라고도 못하냐... 14 산삼맛쿠우 2018-06-26 0
1872367 일반 마이마이가 보쿠이마랑 리듬 ㅈㄴ 비슷하지않냐 3 xdo201641 2018-06-26 0
1872366 일반 애초에 기대를하니까... 5K 2018-06-26 0
1872365 일반 중대발표에 ZuraYosoro 2018-06-26 0
1872364 일반 중대발표를 위한 중대발표일수도 AsTimeGoesBy 2018-06-26 0
1872363 일반 서면뷰잉갈껀데 당일예매해도 자리많겟지? 1 치카와이 2018-06-26 0
1872362 일반 이래놓고 훅들어올수도 있긴 함. 1 ㅇㅇ 112.156 2018-06-26 0
1872361 일반 슼페 중대발표라... 드디어 올 것이 왔구나... 3 Windrunner 2018-06-26 1
1872360 일반 니들 아쿠아 음악 들을때 뭐씀?? 20 산삼맛쿠우 2018-06-26 2
1872359 일반 중대발표 너무 기대하지마샘 5K 2018-06-26 0
1872358 일반 너네 유심 어디유심쓰냐 2 ㅁㅅㅁ 2018-06-26 0
1872357 일반 시차 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ZuraYosoro 2018-06-26 0
1872356 일반 슼페 발표 솔직히 ㅇㅇ 58.231 2018-06-26 0
1872355 일반 뷰린이 질문 있어요 5 ㅇㅇ 220.125 2018-06-26 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹