- 제 목
- 일반 가사번역) Aqours - 기적, 빛나다
- 글쓴이
- ㅇㅇ
- 추천
- 41
- 댓글
- 24
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/1785038
- 2018-05-16 12:21:17
- 180.69.*.*
いつの間にか来たね 이츠노 마니카 키타네 어느샌가 도착했네 こんな遠いところまで 콘나 토오이 토코로마데 이런 머나먼 장소까지 ああ空はいつもの青い空 아아 소라와 이츠모노 아오이 소라 아아 하늘은 평소 같은 푸른 하늘 何もなかったから 나니모 나캇타카라 아무것도 없었으니까 何か掴みたい想いが 나니카 츠카미타이 오모이가 무언가 붙잡고 싶은 마음이 ああ道を作ってくれたのかな 아아 미치오 츠쿳테쿠레타노카나 아아 길을 만들어준 걸까
키세키와 오코루토 (오코루토) 싯타요 기적은 일어난다는 것을 (일어난다는 것을) 알게 되었어 あの頃の僕らへと教えてあげたい 아노 코로노 보쿠라에토 오시에테 아게타이 그 시절의 우리들에게 알려주고 싶어
아키라메나이 코토가 유메에노 테가카리다토 포기하지 않는 것이 꿈으로 이어지는 단서라고
今だから言ってもいいかな 期待ね 이마다카라 잇테모 이이카나 키타이네 지금이기에 말해도 되려나 기대되네 迷いに揺れる心 それでも前を向いて 마요이니 유레로 코코로 소레데모 마에오 무이테 망설임에 흔들리는 마음 그럼에도 앞을 향해서
야마나이 아메와 나이토 하싯테키타요 그치지 않는 비는 없다며 달려왔어 見上げれば熱い太陽（だからねSunshine day） 미아게레바 아츠이 타이요오 (다카라네 Sunshine day) 올려다보면 뜨거운 태양 (그러니까 말야 Sunshine day) ㅋㅋ살다살다 곡 시작하고 3초만에 눈물 쏟을 줄은 몰랐다 이게 뭐냐 |
| うっちー♡ | | 2018.05.16 12:21:42 |
| 루퍼 | ㅈㄴ 빠르네 - 4센은 요싴이의 것 | 2018.05.16 12:21:47 |
| 코토리의간식 | 개추 ㅠㅠ | 2018.05.16 12:21:49 |
| 슈카요우 | 핫산..추... ㅠㅠ | 2018.05.16 12:21:53 |
| citelg | 시발 ㅠㅠ | 2018.05.16 12:21:57 |
| jjin0922 | ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ - dc App | 2018.05.16 12:22:11 |
| zramaru | ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ | 2018.05.16 12:22:36 |
| ㅎㅅㄷ | 압도적 감사 | 2018.05.16 12:22:44 |
| 치엥치에엥 | 이거 완전 코레카라.... | 2018.05.16 12:22:46 |
| 작은새 | 개추 개빠르네ㄷㄷ | 2018.05.16 12:23:18 |
| 4센루 | 그새 귀카피한거임? ㅁㅊ | 2018.05.16 12:23:24 |
| ㅁㅁㅁ | ㄳㄳ.. 183.97.*.* | 2018.05.16 12:23:27 |
| 데귤데귤 | ㅠㅠㅠ | 2018.05.16 12:23:45 |
| 둥글마루 | 퍄 ㅠㅠㅠㅠ | 2018.05.16 12:24:00 |
| 컨컨리모컨 | ㄹㅇ 이거듣고 바로 코레카라 떠올렸다 ㅅㅂㅠ -푸치구루) 542286183 | 2018.05.16 12:24:27 |
| ㅇㅈㄹ | ㅠㅠ | 2018.05.16 12:24:38 |
| プリン | .. | 2018.05.16 12:25:08 |
| 사다하루 | 진짜 개추 ㅠㅠ | 2018.05.16 12:25:31 |
| 송포과남 | 迷いに 부분 번역 빼먹으신듯 | 2018.05.16 12:25:50 |
| ㅇㅇ | 빼먹은 부분 제보 ㄳ 180.69.*.* | 2018.05.16 12:26:59 |
| 우소베리 | 가사로 보니깐 더 슬프네 ㅜㅜㅜㅜ | 2018.05.16 12:27:22 |
| 치키파 | 감사합니다 - dc App | 2018.05.16 12:27:35 |
| 그치만아무정 | | 2018.05.16 12:28:10 |
| eepwnee | 2기에 되게 비참하게 끝내놔서 와닿지가 않네; | 2018.05.17 03:50:37 |