러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

어제 새벽에 올려서 그런가 피드백이 없어서 다시 올려봄.

세 가지 고칠게 정도 남았음.

1.관서 사투리를 경상도 사투리로 변환하는 작업하나.

 (사: ~~~~) 이렇게 구분해놨으니 사투리전문가들 번역 부탁

2. 오오기리 라는게 있는데 뭐라 번역할지 모르겠따. 

3. 솟치니 후루요네 이거 번역할 마땅한 문장이 안 떠오름  

--------------------------------------------

http://introduceall.tistory.com/654?category=785352

장하다 이나미 한 명분 해내고 있습니다!

요이코상 스즈키타쿠상 수고하셨습니다.

여기서부터는 저 이나미가 이어나가겠습니다~

여러분 안녕하세요! 이나미 안쥬 입니다.

네. 코, 다 나았습니다.  ㅎㅎ

토유코토데 와타시노 이나미안쥬노 혼토노 코에데스.

저의 이나미 안쥬의 진짜 목소리입니다. 이것이 

네. 다시 한 번 인사드립니다. ㅎㅎㅎ

지난주 방송까지는 코에 문제가 생겨서 꽤나 코맹맹이 소리로

조금 어두운 소리였다고 생각합니다만

오늘 밝게 가보고자 합니다!

그런 관계로 4월 16일 월요일입니다.

어제 4월 15일이였죠.  일요일에 저, 이나미 안쥬 첫 솔로이벤트를 했었는데요 무사히 끝났습니다 짝짝짝!!

네. 만나러 와주신 분들 감사합니다. 이건 뒤에 차차 다양하게 메세지나 메일들을 보내주신다면 이야기해가고싶네요.

뭐 그전에 했던 무대공연이 있었는데요. 그 평소에 배우로도 활동하고있는데요.

무대공연 전부 8공연 끝내서, 무사히 상처없이 즐겁게 끝낼수있었는데요

관서에서 왔어요! 라는 분들도 혹시나 있으신가요? 

있으시다면 기쁠거 같네요. 멀리서부터 감사합니다.

저는 도코에서 공연을 했기 때문에  

언젠가 다시 그 관서에서 공연을 할수있었으면 좋겠다~ 라고 다시 한 번 느꼈는데요.

그런 때가 온다면 부디 제쪽에서 보고드릴수있기를 바라고있습니다. 

그때 여러분 잘부탁드립니다.

그런관계로 오늘도 활기차게 진행하고자 합니다.

지금 라디오를 듣고계신분은 트위터에서 해쉬태그アッパレ173  

アッパレ173로 퍼트려주세요

アッパレ는 가타가나고, 이나미는 173 이니까요

널리 퍼트려가도록 하죠.

저도 조금 써보고싶다고 생각하니 여러분 잘 부탁드립니다~

네 그런관계로 여기서 한 곡 전해드릴께요.

전해드릴 곡은 이 곡! 'ラッツ＆スター'의 'め組のひと'

장하다 이나미 한 명분 해내고 있습니다! MBS 라디오 AM1179 FM 906로부터 전해드립니다~

그러면 여기서부터는 메일을 소개해가고 싶습니다.

여러분 한가득의 메일 감사합니다. 엄청 많이 왔어요~ 고마워~ ㅎㅎ

자 그럼 바로 소개해가도록 하죠.

라디오네임 '복쿠르'상으로부터 받았습니다. 감사합니다.

[이나미상 안녕하세요] 안녕하세요

[관서인으로써 이나미상의 솔로라디오 환영합니다] 감사합니다.

[모처럼 관서에 오셨으니] 응

[관서사투리에 대한 토크에 도전하시는건 어떨까요? 허접한 제안이라 죄송합니다 ㅋ] ㅎㅎㅎ (사: 괜찮아x2 그런거 )

[예를 들어 전 방송에서 말씀하셨던 USJ, 고향인 관서에서는 그리 친숙하지 않은 명칭이라서, 

아니 약칭이라서 이쪽에서는 유니버라고 부르는일이 많습니다] 이거 유↘니↗버- 라고 하는거지? (사:알..알고있어) ㅎㅎ 유니버라고 말하지 응

[지역마다 줄여 말하는 방식이 달라서 뭔가 재미있네요] 아! 그런가! 유↗니-버- 라고는 하는데 저는 유↗니-버-  유↘니↗버죠?

재미있네요. 그런거, 그런거 알고싶네요 뭔가 ~

다음 사연은 관서사투리로.. ㅎㅎ

이거 있잖아 관서분들이 화내는거 아니야? 짭사투리쓰네 이녀석 이라고 ㅎㅎㅎㅎ

반대로 뭐든 도전하는 정신이니까요 말해보겠습니다.

흠흠. 

라디오네임'세이야'상으로부터 받았습니다. 감사합니다.

아.. 에? 감사.. 라는건가? 어 잠깐만 관서사투리로 뭐라하지? 뭐라말하지? 

고마워? 고마워라던가? 다르려나? 관서사투리도 다양하게 있으니까 네네. 감사합니다. 아 평범하게 말했다

[오사카의 추천.. 추천장소 입니다만 오사카에서 세레브들이 많이 살고있다는 전해지는 미노오시를 추천합니다] 호오

[미노오시에는 그 유명한 개그맨 '니시카와 키요시'의 별장이 있고, 관광으로는 미노우의 숲 공원이나 미노우 폭포가 유명합니다] 폭포가 있구나 헤에~ (사: 아! 폭포 있구나) 헤에~ ㅎㅎ

[오사카에 오시게된다면 부디 미노우시에 방문해보시는건, 방문해보시는건 어떠신가요?(억양만 사투리)] 라던가? 어려워 이거, 어렵네요 관서사투리

그 뭐라카노 라던가 그런거면 알겠는데 문장을 관서사투리로 하는건 어렵네 꽤나

계속해서 읽어가보겠습니다.

다음은 라디오네임 '스~마!크!파티오'상으로부터 받았습니다. '스마크 파티오'이려나? 감사합니다.

[이나미상 안녕하세요] 안녕하세요

[이나미상이 해보셨으면 하는게 있어서 곧바로 투고했습니다] 고마워

[그건 '오오기리'입니다] 네.. 그다지..

[관서의 풍습을 잘모르시는 이나미상, 관서에 거주하는 분들은 모두 오오기리가 특기에요] 헤에~ 그렇구나ㅎㅎ

[그럼그럼 이나미상의 오오기리 대답 기대하겠습니다] 싫어 이런거~ 잠깐. 해보죠 해보죠 이런거 기대되네요 분명.

그렇다면 주제 입니다만

'차렷! 경례! ㅇㅇ!'

의 ㅇㅇ에 들어갈 단어는? 평범하게는 착석 이죠? 와 어렵네요. 아.. 어느쪽으로 할지 ㅎㅎ

가보죠. 네 그러면 가보겠습니다.

'차렷! 경례! ㅇㅇ!'

의 ㅇㅇ에 들어갈 단어는? 둥둥!

차렷! 경례! 손키스! 쪽~

이런식으로 하는 수밖에 없잖아. ㅎㅎㅎㅎ

안나와요 안나와  웃긴대답을 기대했죠 다들? 솟치니 후루요네 ㅎㅎ

한 문제X2 더 한 번더

한 번더 같은 주제로 반복해서

이것도 꽤 힘들어 아 위험해. 똑같은건 쓸수없어 지금꺼 쓸수없으니..

네. 이건 저의 바람이네요. 네 가보겠습니다.

'차렷! 경례! ㅇㅇ!'

의 ㅇㅇ에 들어갈 단어는? 둥둥!

차렷! 경례! 귀가! 

이건 저의 솔직한 마음이네요. 역시 돌아가고싶잖아 ㅎㅎㅎ 돌아가고싶잖아 역시 

아침에 졸리잖아 안돼요 다들 안돼요 흉내내면

차렷! 경례! 돌아가겠습니다! 라던가 절대로 안돼, 절대로 안돼는 예입니다. ㅎㅎㅎ

그래도 마음속의 악마가 그렇게 속삭일 때가 있잖아ㅎㅎ

아! 뭔가 다음페이지에 뭔가 있어요.

그럼 다음 주제로 가보겠습니다. 네

다음에 나오는 단어의 마지막 두 글자 사이에 장음을 넣어서 읽어주세요. 호

여기에 적혀있는 글자. 응응 포메ㄹ 아 네네네.

우선 포메라니안의 마지막 두 글자 사이를 늘리면 됩니다. 그렇군요. 에? 무슨소리지? 일단 해볼까

포메라니 아 랑 ㄴ을 하라는거죠? 흠흠흠

해볼까요 네! 그럼 시작하겠습니다. 둥둥

포메라니 아!!!!!!!!!!!!!안

에? 무슨 말이지? ㅎㅎㅎㅎ 

뭐야이거? 근데 진짜.. 엄청 괜찮을까 싶을정도로 밤인데도 소리질렀어ㅎㅎㅎ

잠깬사람 있는거 아니야?

좀 더 섹시하게

아! 섹시하게! 네네네 그렇군요.

해보죠! 둥둥

포메라니 앙~♥

이런거야? 헤에~ 헤에~ ㅎㅎㅎㅎㅎ

재밌네 해본적 없는거 잔뜩 해볼수있는거 진짜 재미있네

이거 누가 고안한거야 이런거 재미있네. 이런거 생각하는 사람 재미있다고 항상 생각해. 좋아

모르는것들 잔뜩 알았어 오늘 

재미있네. 그 그런 

아! 이런거 필수에요 관서에서는  

라는거 있다면 부디

그거야말로 사연으로 보내주세요 부디 잘부탁드립니다.

그런고로 여러분 많은 메일 감사했습니다.

자신의 주변에서 일어난 일이나 에피소드나 저 이나미에게 물어보고싶은게 있다면 부디 보내주세요~

장하다 이나미 한 명분 해내고 있습니다! 메일은 [email protected]으로! 여러분들의 사연을 기다리고 있습니다.

네! 순식간에 엔딩의 시간입니다. 

다양한 도전했네요.

좋네요 오오기리 라던가 좋아해요.

그런 방송보는거 좋아하니까 좋네요.

조금 공부해와야겠네요.ㅎㅎ

기대되요 공부한다고 재밌는게 나올지는 모르지만 

네! 이 다음은 저 이나미 안쥬로부터 알림입니다. 

우선 어제 이벤트에서도 발표되었습니다

2018년 12월 12일 수요일부터 20일 목요일까지

FlyingTrip 공연 Vol.14 히가시이케부쿠로 OWL SPOT 에서 무대출현이 결정되었습니다.

사실 이전에도 FlyingTrip쪽에서 공연을 한적이 있는데 그때 주연으로 연기했었는데요.

또 이렇게 인연이 있는건 기쁘네요. 

여러분 부디부디 보러와주신다면 기쁠것같아요.

그리고 이어서

제가 소속해있는 소니뮤직 아티스트 맴버's 사이트 SMA VOICE 가 그랜드 오픈했습니다.

그런데 이게 뭐야? 하시는 분들도 많이 있으실텐데 꼭 공식 트위터가

공식의 트위터가 있으니 그쪽에 상세한게 가득 실려있을테니 체크해봐주세요~

저 이나미안쥬의 맴버's 사이트의 콘텐츠도 있으니 여러분 체크해봐주세요~

네! 그리고 계속해서 방송에서는 질문, 감상, 메일을 모집하고 있으니 잘 부탁드립니다. 

아! 계속해서 그 해쉬태그! #アッパレ173 

이것도 여러분과 함께 퍼트려나가죠! 부탁드립니다. 

그러면 여러분! 다음주에도 만나죠

진행자는 안짱이라 불리는 이나미안쥬였습니다. 또 봐요~