러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

Aqours 2nd LoveLive! HAPPY PARTY TRAIN TOUR

Aqours 전원 인터뷰!

2nd 라이브의 회상부터, Blu-ray의 볼거리까지!!

2017년 8월~9월에 걸쳐 전 6공연이 개최되었던 2nd 라이브 투어입니다만, 추억 깊은 일이나 에피소드가 있나요?

이나미 안쥬(타카미 치카 역/이하 이나미): 앵콜의 『선샤인 반짝반짝 선창』에서 가장 위의 스테이지에서 태고를 쳤던 것! "태고라던가 쳐보면 재밌겠네요~" 하고 분위기 타서 제안했더니, 채용되어서 (웃음) 재밌고 귀중한 체험이었네요!

아이다 리카코(사쿠라우치 리코 역/이하 아이다): 사이타마 공연의 마지막에 다함께 탔던 HAPPY PARTY TRAIN입니다.

스와 나나카(마츠우라 카난 역/이하 스와): 처음에 SL(증기기관차)으로 등장했을 때. 문이 열리고는 팬 분들이 보이고, 수많은 빛으로 맞아주셨던 건 평생 잊을 수 없어요.

코미야 아리사(쿠로사와 다이아 역/이하 코미야): 나고야 1일차의 진짜 투어의 처음에 HPT 기차를 타고 등장했을 때의 회장의 성원과 달아오른 분위기가 무척 기뻤습니다.

사이토 슈카(와타나베 요우 역/이하 사이토): 2nd 라이브 투어의 첫날, 기차로 나왔을 때의 흥분이 지금도 소름돋아서, 엄청 강하게 제 마음속에 남아있어요.

코바야시 아이카(츠시마 요시코 역/이하 코바야시): 전부 어제의 일같이 기억이 나지만, 특히 인상에 남는 것은, 요우 쨩과의 듀오 곡 『고향 사랑♡가득 담은☆서머 라이프』의 토롯코! 여러분과의 거리가 가깝다고 느껴져서…! 그런 가운데, 지모아이의 노래를 전할 수 있었던 게 최고로 행복했어요!

타카츠키 카나코(쿠니키다 하나마루 역/이하 타카츠키): 2nd 라이브에서는 저의 고향인 고베에 가게 되었습니다. 라이브의 마지막에 타카츠키 카나코로서 인사했을 때, 모두가 "어서 와~!"라고 말해줬던 게 기뻐서 감동받았습니다.

스즈키 아이나(오하라 마리 역/이하 스즈키): 첫 학년곡 『G선상의 신데렐라』와, 트리오 곡 『여름으로의 문 Never end ver.』을 선보여드릴 수 있었던 것이네요. 멤버가 바뀌면 그 곡에 대한 인상이 확 바뀌는 게 재밌었어요!

후리하타 아이(쿠로사와 루비 역/이하 후리하타): 라이브라던가, 토크는 물론이지만요. 제일이었던 건, 제가 여러분을 부르면 여러분께서 대답해 주셨던 것이네요. 아레나라던가, 스탠드라던가…. 이번에 저는, 토롯코로 만나러 가지는 못했지만, 확실히 여러분의 얼굴도 보였고, 목소리도 들려서, 제대로 여러분을 느낄 수 있었던 것이 감동이었습니다.

2nd 라이브 투어에서의 뒷이야기가 있다면, 살짝 알려주세요.

이나미: 하드한 곡이 끝나고 CYaRon!으로의 빠른 환복! 그 때의 저희들과 메이크업 담당 분들의 6명의 필사적인 표정은 잊을 수 없네요. 땀투성이로 엄청 필사적이어서 역으로 재밌었다고 생각합니다 (웃음).

아이다: '소녀 이상의 사랑이 하고 싶어'의 다음에, 저는 학년곡, 그리고 트리오 곡이 있어서, 약 1분 반 동안 아주 빠르게 환복하는 게 엄청나게 큰일이었어요…

스와: 첫 투어여서 각지에서 잔뜩 맛있는 걸 먹었습니다.

코미야: 메트라이프 돔에서의 케이터링이 특히 맛있어서, 언제나 본 무대 전에는 배부르지 않도록 삼가고 있어서 마지막에는 배가 고픈 경우가 많은데요, 끝나고 나서 곧바로 하이라이스를 먹으러 달려갔다 왔어요.

코바야시: 달걀밥이 유행이었어요. 라이브가 있으면 지금도 그렇지만요! (웃음)

타카츠키: 사이타마 메트라이프 돔은 회장이 무척 넓어서, 본 무대에서는 차로 회장을 이동했어요. 잠깐의 휴식 타임 (웃음).

스즈키: 틈만 나면 체력을 온존했습니다 (웃음). 댄스의 난이도가 높아져서, 다른 멤버들을 따라가가는 데에 필사적이었던 저는 엄청 애썼습니다 (웃음). 그만큼, 체력 회복에도 주럭했습니다!!

후리하타: 라이브 직전의 이야기인데요, 모니터에 회장의 모습이 비춰져요. 거기에 기다리고 계시는 여러분도 비춰져서… 멤버들이 슬쩍 그 모습을 보고 있어요 (웃음). 하나마루 쨩의 티셔츠 입고 있어! 라던가. 리코 쨩의 슈슈를 하고 있다던가. 즐겁게 기다려 주시는 여러분을 보고, 용기를 받아 도전했습니다.

4월 25일에 발매되는 2nd 라이브 투어 Blu-ray·DVD의 볼거리나, 추천 포인트를!

이나미: 처음 선보이는 곡이 많아서, 퍼포먼스는 물론이고, 의상 등도 모쪼록 주목해 주신다면 좋겠습니다!

아이다: SL을 타고 등장하는 장면, 그리고 학년곡과 듀오 트리오는 꼭 봐주셨으면 좋겠습니다!

스와: (「Memorial BOX」에는) 메트라이프 돔의 2일 동안에는 보여드리지 못한 학년곡도 특전으로 들어가 있으니 본 적 없으신 분들은 부디! 메이킹 영상에서는 무대 뒤에서의 본모습도 볼 수 있으니, 무대 위와는 다른 저희들도 봐주세요 (웃음)

코미야: 시청영상에도 있었지만, AZALEA의 『GALAXY HidE and SeeK』의 제 너머의 객석이라던가 카메라 워크가 정말 신들린 듯해서 꼭 주목해서 봐주셨으면 해요!! 그리고, 저희들 한명 한명의 표정도 무척 잘 알 수 있을 거라고 생각하니 그쪽도 부디!!

사이토: 전부!!!!!! 라고 말하고 싶어요! (웃음) 『사랑이 되고 싶은 AQUARIUM』의 의상을 2nd 라이브 투어에서 처음 선보여 드렸는데요, 그 부분이 꼭 주목할 포안트에요!

타카츠키: 2nd 라이브부터는 멋있는 곡이 늘어서, 표정의 폭이 넓어졌구나 하고 생각했습니다. 모두의 이케멘스러운 표정에 주목!!

스즈키: 라이브에 대해서는 전부 볼거리지만, 무대 뒤의 모습을 볼 수 있는 건 제법 레어하지 않나요!! 이 라이브를 만드는 데 있어서 정말 많은 분들이 힘써주셔서, 저희들도 거기에 응하고 싶고, 여러분과 멋진 추억을 만들고 싶다는 마음으로 언제나 임하고 있어서, Aqours의 라이브에 대한 마음이나 진지함은 볼거리라고 생각합니다.

후리하타: 역시 가장 처음 등장하는 장면이네요! 애니메이션의 Aqours가 열차를 타고 회장까지 오는데, 그 후 저희들이 열차를 타고 등장해요. 1st 라이브와는 또 다르게, 애니메이션 속에서 튀어나온 듯한 감각을 여러분께 전해드릴 수 있다면 좋겠다고 생각합니다!

4/27(금), 4/28(토)에 개최되는 라이브 『LOVELIVE! SUNSHINE!! HAKODATE UNIT CARNIVAL』을 향해서, 각오는 가지고 계시죠?

이나미: 이번에는 Aqours로서였지만, 거기서의 유닛으로의 스테이지라는 게 저희들도 다른 유닛을 즐길 수 있는 순간이 많은 게 아닐까 하고 두근두근하고 있습니다! 스테이지 밖에서 전력으로 응원하는 데에도 기합 넣겠습니다! (웃음)

아이다: 첫 유닛 라이브에서 무려, 무려! Saint Snow 분들도 라이브한다는 것이네요?! 이건 정말 분명히 멋있을 거고 달아오르지 않을 리가 없어서, 저희들도 지지 않기 위해 전력으로 도전해 가려고 합니다! 열기로 하코다테의 눈을 녹여주겠어~!!

스와: 첫 유닛 라이브! 각 유닛마다의 전혀 다른 색깔을 봐주셨으면 좋겠습니다! AZALEA로서는 귀여운 전개의 스테이지로 여러분을 토리코리코로 만들고 싶어요♪

코미야: 유닛 라이브라는 게 처음이라, 어떤 형태의 라이브가 될지가 저희들도 두근두근합니다. 그리고 이번에는 Saint Snow의 두 분도 함께해서, 각각의 유닛마다의 매력이 잘 드러나는 라이브가 될 수 있도록 힘내겠습니다!

사이토: UNIT CARNIVAL이라는 걸로 유닛만의 라이브!! CYaRon!은 CYaRon!다운 코믹함을 여러분께 전해드리고 싶어요!!!

코바야시: Aqours로서라는 것도 있지만, 여기에서는 Guilty Kiss로서의 멋짐을 전력으로 여러분께 느끼게 해드리고 싶어요. 최종 보스… Guilty Kiss로 기다리고 있겠습니다!

타카츠키: 유닛 라이브에다가 하코다테에서 개최되는 것과, 전부 처음이라 아무튼 신선한 기분입니다! AZALEA로서는, 회장의 모두를 토리코리코~♪로 만들고 싶어요! 즐겁게 기다려 주세요!

스즈키: Saint Snow 분들과 처음으로 라이브할 수 있다는 게 엄청 기대돼요!! 그리고, 저도 Guilty Kiss의 한 사람으로서, 혼자서도 많은 분들께 길티키스의 포로로 만들 수 있도록 힘내겠습니다!!

후리하타: 유닛 라이브라는 게 처음이고, Saint Snow 분들과도 첫 라이브여서 전부 처음인 HAKODATE입니다. 저희들 스스로도 어떤 즐거운 일이 있을지 기다리는 게 두근두근하고 있습니다. 무엇보다도 2기에서 방문했던 곳에서 라이브를 할 수 있다는 게 기뻐요!

「후로게」의 독자 분들에게 한마디 메시지를 부탁드립니다!

이나미: 처음 뵙겠습니다! 『러브라이브! 선샤인!!』 타카미 치카 역의 이나미 안쥬라고 합니다! 이 작품이나 Aqours를 모른다고 하시는 분들께도, 컨텐츠의 매력을 전해드리기 위해, 치카 쨩 일행과 함께 저희들도 열심히 할 테니, 부디 이 기회에 DVD나 Blu-ray 등으로 감상해 주신다면 좋겠다고 생각합니다!! 앞으로도 아무쪼록 잘 부탁드립니다!

아이다: 언제나 Aqours를 응원해 주셔서 감사합니다! 앞으로 Aqours는, 유닛 라이브, 3rd 라이브 투어, 팬미팅, 그리고 극장판을 앞두고 있습니다만…! 언제라도 여러분을 앗! 하고 놀라게 해 드릴 만한 엔터테인먼트를 전해드리고자 합니다! 앞으로도 다양한 놀라움과 감동을, 여러분과 함께 체험해 나가고 싶습니다!

스와: 언제나 Aqours를 응원해 주고 계신 분들도, 후로게로 처음 봤어! 라는 분들도 Aqours를 더욱더 알아주신다면 좋겠습니다! 앞으로도 응원 부탁드립니다!

코미야: 이번 2nd 라이브 투어의 Blu-ray에는 Aqours의 매력이 꽉 들어차 있습니다! 아직 별로 『러브라이브! 선샤인!!』을 잘 모르는 분들께서도 즐길 수 있는 내용으로 구성되어 있다고 생각하므로, 부디 이걸 기회로 좋아하게 되어 주신다면 좋겠습니다!!

사이토: 2nd 라이브 투어의 라이브 영상이 발매되고, HAKODATE UNIT CARNIVAL이 시작되고 3rd 라이브를 앞두고 있고, 아직 계속 달려가는 Aqours를 부디 잘 부탁드립니다!!

코바야시: 앞으로도 다양한 활동을 보여드릴 『러브라이브! 선샤인!!』 Aqours를 잘 부탁드립니다! 그리고 그리고, 게이머즈 누마즈점도, 리틀 데몬뿐만 아니라 타천해버릴 듯한 가게이므로, 잘 부탁드립니다!!

타카츠키: 2018년도 Aqours는 무조건 달려나갈 테니, 함께 즐겨주신다면 영광입니다!

스즈키: 이 페이지에 관심을 가져주셔서 정말로 감사합니다. 앞으로도 이벤트나 라이브 등이 잔뜩 있으니, 매번 여러분과 최고의 추억을 만들어갈 수 있으면 좋겠습니다!! 앞으로도 Aqours를 잘 부탁드립니다!!

후리하타: 끝까지 읽어 주셔서 감사합니다. Aqours는, 한 걸음 한 걸음 앞으로 가아가고 있습니다. 그 한 걸음을 읽어 주신 당신과 함께 나아갈 수 있다면 좋겠다고 생각합니다. 앞으로도 부디, 『러브라이브! 선샤인!!』 Aqours를 잘 부탁드립니다.

유닛 Saint Snow로부터의 코멘트 도착!

라이브 『LOVELIVE! SUNSHINE!! HAKODATE UNIT CARNIVAL』에 대한 각오를 들려주세요.

타노 아사미(카즈노 세이라 역/이아 타노): Saint Snow는, 처음인 분들이 대부분이라고 생각하는 하코다테에서의 라이브. 여러분께서 살아있어서 다행이야! 함께 시간을 보낼 수 있어서 다행이야! 하고 생각해 주실 수 있도록 그 시간을 살아가고자 합니다!!

사토 히나타(카즈노 리아 역/이하 사토): 『HAKODATE UNIT CARNIVAL』을 향해서, 지금은 언니와 함께 한창 안무를 기억하고 있습니다만, 여러분께서 무심코 shout하고 싶어질 수 있는 저희들만이 가능한 퍼포먼스를 할 수 있도록 힘내고자 합니다!! 아니, 한창 힘내고 있습니다! (랩을 부르면서 손발을 움직이는 데에서 조금 고전하고 있지만…(웃음))

「후로게」의 독자 분들에게 한마디 메시지를 부탁드립니다!

타노: 안녕하세요! 카즈노 세이라 역의 타노 아사미입니다! 다양한 특집 중에서 관심을 가져 주셔서 감사합니다! Saint Snow로서도, 타노 아사미로서도, 잔뜩 반짝임을 전해드리고 싶다고 생각합니다! 앞으로도 응원 잘 부탁드립니다! 후-로--게-----! (웃음)

사토: 여러분 처음 뵙겠습니다! 카즈노 리아 역의 사토 히나타입니다. 현지에서, 그리고 라이브 뷰잉으로 만날 수 있다면 좋겠습니다^^ Saint Snow의 곡의 매력을, 저희들 두 사람이 더욱 진하게, 표현할 수 있다면 좋겠다고 생각하고 있으니 잘 부탁드립니다!

http://gall.dcinside.com/sunshine/1783351 의 이미지를 참조해서 번역했습니다.