러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 [SS번역] 리코・요시코「쿨한 마리를 되찾을거야!」
글쓴이
파란거북
추천
20
댓글
8
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/1782193
  • 2018-05-13 08:11:51

리코・요시코「쿨한 마리를 되찾을거야!」
梨子・善子「クールなマリーを取り戻すわよ!」
 

http://nozomi.2ch.sc/test/read.cgi/lovelive/1485250276/



1:名無しで叶える物語(湖北省)@\(^o^)/2017/01/24(火)18:31:16. 66ID:U/7NXTPj.net


Aqours, 유닛별 미팅…


마리 「앗! 지난번의 곡 완성됐구나♪」


리코·요시코 「…」


~♪


『PoPoPop! 기다렸어 기다렸어 너를♪』


『PoPoPop! 오늘은 계속 놓지 않을 거야♪』


마리 「음~☆ 역시 『Popsheart로 춤추는 걸!』은 매력적인 곡이야~!」두근두근


리코 「…그렇네」


마리 「맞아 맞아 들어봐! 나, 최근에 printemps의 『sweet&sweet holiday』에 빠졌어☆」샤이니-


요시코 「…흐-응」


마리 「그렇지! 다음 Guilty Kiss의 곡은 무지개색 마카롱 같은 프리티한 가사를 넣으면 어떨까?」


리코·요시코 「…」


리코·요시코 「길티!」척


마리 「!?」움찔


2:名無しで叶える物語(湖北省)@\(^o^)/2017/01/24(火)18:32:12. 42ID:U/7NXTPj.net


마리 「무슨 일이야! 갑자기 큰 소리 내니까 깜짝 놀랐잖아!」흥흥


요시코 「프리티는 길티야! 도대체 뭐야! 그 달콤한 곡 선택은!」


마리 「다, 달콤한 곡~??」


리코 「마리씨, 전에는 메탈이나 펑크만 들었잖아요!」


마리 「엣…? 응-, 그랬지만…」


마리 「혹시 스쿨 아이돌을 하는 사이에 음악 취향이 바뀐게 아닐까?」


요시코 「그러면 안 돼! 쿨함이 부족하다구!」


리코 「우리는 하드코어한 곡을 듣던 마리씨를 동경했어!」


마리(하이텐션이네-)


3:名無しで叶える物語(湖北省)@\(^o^)/2017/01/24(火)18:32:37. 35ID:U/7NXTPj.net


리코 「네, 여기에 마리씨가 인터뷰 했던 스쿨 아이돌 잡지가 있습니다」


요시코 「Aqours 전원의 자기 소개와 인터뷰 기사가 실려 있는 호구나」


마리 「그, 그게 어떻다는 거야~!」


요시코 「마리의 페이지를 보면 알아! 자! 여기!」펄럭


4:名無しで叶える物語(湖北省)@\(^o^)/2017/01/24(火)18:33:09. 45ID:U/7NXTPj.net


~오하라 마리 인터뷰 기사~


-그럼, 마리씨는 어떤 경위로 Aqours에 가입하셨습니까?


마리 『사실은 우라노호시의 스쿨 아이돌에 참가할 생각은 없었는데~』


마리 『왠지 모두들 굉장히 의욕이 넘치고, 몹시 즐거워 보여서…끈질기게 권해주기도 했고』


마리 『후훗, 그래서 결국 해보기로 했어☆』


-과연~! 그럼 스쿨 아이돌을 시작해서 무언가 바뀐 점은?


마리 『역시 음악! 나는 메탈이나 펑크를 좋아했기 때문에, 지금까지 아이돌 노래는 들은 적 없었지만』


마리 『정말 뭐야 이 반짝반짝한 느낌! 그야말로 샤이닝! 이라는 느낌으로…왠지 듣는 것 뿐인데 둥실둥실 몸이 떠올라서』


마리 『하늘을 날 것 같은 기분이 들었어! 아이돌은 굉장하구나~!』샤이니☆


-그것은 훌륭한 변화군요! 오하라 마리씨, 감사합니다~!



5:名無しで叶える物語(湖北省)@\(^o^)/2017/01/24(火)18:33:40. 52ID:U/7NXTPj.net


마리 「」줄줄줄


리코 「…일단 다양하게 태클걸고 싶은 곳이 있는데」


요시코 「우선 이 한마디로 끝낼게」


마리 「…」


리코·요시코 「왜 거짓말 했어?」


마리 「힉!」움찔


6:名無しで叶える物語(湖北省)@\(^o^)/2017/01/24(火)18:34:20. 98ID:U/7NXTPj.net


요시코 「전부 이상하잖아! 어째서 『모두의 권유가 끈질겨서 어쩔 수 없이 하게 되었습니다 절레절레』같은 말투야!」


리코 「9화의 카난씨와의 이야기는 뭐였던 거에요! 감동을 돌려줘!」


마리 「(9화?)…에, 에헤헤~. 그건 그…카난과의 일은 우리만의 메모리에 넣어두고 싶다고 할까~」부끄부끄


마리 「그리고…그…모두에게서 부탁받고 참가한 포지션이 멋지잖아?」테헷


요시코 「…거짓말은 그것만이 아니야. 마리네는 1학년 때 스쿨 아이돌을 했었어…즉」


리코 「지금까지 아이돌 노래를 들은 적이 없다니 있을 수 없어!」


마리 「크허-억!」


7:名無しで叶える物語(湖北省)@\(^o^)/2017/01/24(火)18:34:53. 13ID:U/7NXTPj.net


리코 「그리고…네, 이쪽이 마리씨가 가지고 있는 CD입니다」슥


요시코 「불쌍하게도…방에 긴 시간 방치되어서 먼지를 뒤집어쓰고 있어」


마리 「와- 그립네! 그러고 보면 이런 것도 샀었지-!」


리코 「시험삼아 한 곡 들어볼까요. 욧쨩 부탁해」


요시코 「그럼 여기부터. 재생!」삑


8:名無しで叶える物語(湖北省)@\(^o^)/2017/01/24(火)18:35:25. 74ID:U/7NXTPj.net


~♪(무서운 음악)


마리 「아, 이 인트로는…」



데스메탈밴드 『보오오오오오오오오오오오오오오!!』


데스메탈밴드 『디스트로오오오오오오이! 마더퍽커------!!』


데스메탈밴드 『××××-! ×××××-! ××××××××--!! (방송 금지 용어)』



마리 「응♪ 오랜만에 들었지만 역시 이 밴드는 최고야!」


리코(새, 생각보다…)


요시코(하드해…)


마리 「그립네…맞아…. 나는 이런 곡을 들어왔어…」


리코 「그래 마리씨, 이런 과격한 곡을 사랑해왔던 사람이 오하라 마리지?」


요시코 「자 다음 곡! 다음은 일본 밴드야!」삑


10:名無しで叶える物語(湖北省)@\(^o^)/2017/01/24(火)18:36:04. 95ID:U/7NXTPj.net


~♪(무서운 음악)


데스메탈밴드 『살해! 살해하라! (KILL KILL KILL KILL)』


데스메탈밴드 『추억을 피로 물들여 버려라!』보오오오


데스메탈밴드 『살해! 살해하라! (KILL KILL KILL KILL)』


데스메탈밴드 『미래 따위는 피로 물들여 버려라!』보오오오



리코(에에…)


요시코(뭐야 이 노래…)


마리 「우읏…우우…훌쩍…」


리코·요시코 「울고 있어!?」


11:名無しで叶える物語(湖北省)@\(^o^)/2017/01/24(火)18:36:34. 08ID:U/7NXTPj.net


마리 「그랬어…내가 사랑한 음악은…무엇보다도 하드하고…강렬한 것인데…」훌쩍


마리 「그런데 지금은…귀엽고 큐트한 아이돌 노래뿐…」털썩


리코 「마, 마리씨? 별로 울지 않아도…」


마리 「비웃으라구! 이 이빨 뽑힌 비참한 타천사, 오하라 마리를!」우에에엥


마리 「쿨함을 잃어버린 나를-!」우에에엥


요시코 「잠깐 마리! 타천사는 나야!」


요시코(…가 아니라 틀려틀려! 어떻게 하지 리리! 살짝 놀릴 생각이었는데…엄청 풀죽어 버렸어! ) 소근소근


리코(그, 그렇네…너무 짓궂었나…) 허둥지둥


12:名無しで叶える物語(湖北省)@\(^o^)/2017/01/24(火)18:37:04. 48ID:U/7NXTPj.net


마리 「훌쩍…자기 소개에 대해 반박하려고 했지만…지금의 얼빠진 나에게 그런 자격은 없어…」


마리 「수수한 애 설정이 없어져서 자신을 미인이라고 하는 리코에…」


리코 「흠칫!」


마리 「불운 설정이 사라져서 상식인이 되어버린 요시코…」


요시코 「움찔!」


마리 「그런 심한 태클을 지금의 나는 할 수 없어-!」에-엥


리코(실컷 하고 있잖아! )


요시코(마리는 이런 곳이 천연이지…)


13:名無しで叶える物語(湖北省)@\(^o^)/2017/01/24(火)18:37:32. 11ID:U/7NXTPj.net


리코 「저, 저기, 마리씨! 그…이건 욧쨩이 마리씨를 놀리자고 이야기해서? 본심이 아니야!」허둥지둥


요시코 「그, 그래! printemps의 노래는 좋고, 아이돌 노래를 좋아하게 된 마리도 멋있어!」허둥지둥


마리 「…배려해주지 않아도 괜찮아. 나는 한번 더…자신이 사랑했던 음악을 좋아할거야!」


마리 「그리고…! 이 멋진 곡들을 모두에게도 들려주겠어!」


리코·요시코 「에…? 모두라니??」


14:名無しで叶える物語(湖北省)@\(^o^)/2017/01/24(火)18:38:00. 73ID:U/7NXTPj.net


다음날, 점심시간…


딩동댕동


치카 「겨우 점심시간이다-! 요우쨩, 리코쨩, 도시락 먹자-!」


요우 「요소로!」


리코 「응, 좋아」


리코(마리씨…모두에게 곡을 들려준다고 했는데…)


15:名無しで叶える物語(湖北省)@\(^o^)/2017/01/24(火)18:38:31. 60ID:U/7NXTPj.net


딩동댕동


방송부원 『점심시간이 되었습니다. 우라노호시 여학원 생방송 시간입니다』


방송부원 『학생 여러분에게서 신청을 받아 노래를 들려드리는 이 시간. 무려 오늘의 신청곡은 Aqours의 오하라 마리씨로부터!』


마리 『하~이 모두들~! 오늘은 마리가 소중히 간직해온 곡을 전해줄게☆』


치카 「아, 마리씨다!」


요우 「마리쨩의 신청곡이래! 기대되네!」


리코(서, 설마…)


16:名無しで叶える物語(湖北省)@\(^o^)/2017/01/24(火)18:39:02. 17ID:U/7NXTPj.net


마리 『실은 어제, 내가 아이돌 노래를 듣고부터 쿨함이 부족해졌다고 멤버에게 들었어』


방송부원 『어머…그런 일이』


마리 『그러니까…지금부터 내가 사랑하는 하드하고 쿨! 한 곡을 전해줄게!』


마리 『이름하여…“한겨울의 메탈 펑크 지옥 메들리!”』


방송부원 『오, 오-…뭔가 굉장해 보여…』


마리 『그·러·면~! 첫번째 곡 스타트!』삑


17:名無しで叶える物語(湖北省)@\(^o^)/2017/01/24(火)18:39:45. 30ID:U/7NXTPj.net


~♪(무서운 인트로)


리코 「여, 역시-!」


리코 「안돼요 마리씨! 그 곡을 교내에 틀다니-!」



스피커 『보오오오오오오오오오오오오오오!』


스피커 『나는 지옥의 테러리스트! 어제 어머니를 강간했다! 내일은 아버지를 겁탈할테다!』


스피커 『내게 부모는 없지! 그건 내가 죽였기 때문이지!』


스피커 『내게는 친구 연인 다 없지! 그건 내가 죽였기 때문이지!』



웅성웅성…


요우 「우…우와아…뭐라고 할까…」


치카 「대단한 노래…네…」아하하…


리코(트, 틀어 버렸어…)


18:名無しで叶える物語(湖北省)@\(^o^)/2017/01/24(火)18:40:21. 20ID:U/7NXTPj.net


방송부원 『우와와와…! 뭔가 굉장한 노래네요…』


마리 『후후♪ 이 파격적인 가사가 쿨하지~♪』


다다다다다…


다이아 『뭐어어언가요 마리씨! 그 불성실의 덩어리 같은 곡은!』팟


마리 『와앗! 다이아, 갑자기 들어오면 깜짝 놀란다구!』움찔


다이아 『됐으니까 당장 그 노래를 멈추세요! 이대로는 학생들에게 악영향이…』


마리 『에-! ? 지금부터 하이라이트인데!』


다이아 『하이라이트든 뭐든간에 상관없어요!』


하이라이트『살해! 살해해라!』


다이아 『시끄러워!』삑



치카 「아…끊어졌다」


리코(다이아씨, 나이스에요…)


19:名無しで叶える物語(湖北省)@\(^o^)/2017/01/24(火)18:40:57. 26ID:U/7NXTPj.net


딩동댕동


다이아 『…크흠. 학생회장인 쿠로사와 다이아입니다』


다이아 『점심시간에 부적절한 곡을 내보낸 것에 대해 사과드리겠습니다』


다이아 『마리씨에게 지금부터 단단히 타일러 두겠습니다!』


마리 『에-! 너무해 다이아-!』


치카 「아하하…다이아씨의 난입으로 끝나 버렸네」


요우 「저기까지 틀었으니까 끝까지 들어보고 싶을지도」


리코(나랑 욧쨩은 혼나지 않는 걸까…? 마리씨에게는 미안한데…)


다이아 『그리고…사쿠라우치 리코씨, 츠시마 요시코씨 두 사람은 지금 당장 학생회실로 오세요』


리코 「」


20:名無しで叶える物語(湖北省)@\(^o^)/2017/01/24(火)18:41:19. 90ID:U/7NXTPj.net


학생회실…


길티키스 「…」정좌


다이아 「방송을 멈췄을 때 마리씨에게 들었어요!」


다이아 「마리씨에게 실례되는 말을 한 것 같네요! 둘 다 반성하세요!」


리코 「죄, 죄송합니다…」


요시코 「미, 미안해 마리? 조금 놀릴 생각이었는데…」


마리 「…으응, 내가 나쁜거야」


21:名無しで叶える物語(湖北省)@\(^o^)/2017/01/24(火)18:41:53. 89ID:U/7NXTPj.net


마리 「두 사람에게 듣고 깨달았어. 스쿨 아이돌의 곡을 듣기 시작한 다음부터 자신이 좋아했던 음악을 내던져버린 기분이 들어서…」


리코 「그, 그렇지 않아요!」


다이아 「그래요, 음악 취향이 바뀌는 건 자주 있는 일이에요」


다이아 「그래도…자신이 사랑했던 곡은 언제까지나 퇴색되는 일 없이 마음 속에 남아 있을 거에요」


다이아 「마리씨는 메탈이나 펑크도, 지금 듣고 있는 스쿨 아이돌의 노래도, 똑같이 사랑하고 있잖아요?」


마리 「다이아…!」


마리 「…응! 그렇지! 전~부 나에게 있어서 소중한 곡들이야!」


다이아 「거기에 원래부터, 마리씨는 그다지 쿨하지 않았고」중얼


마리 「응? 무슨 말 했어?」


다이아 「아무것도 아니에요」


22:名無しで叶える物語(湖北省)@\(^o^)/2017/01/24(火)18:42:21. 22ID:U/7NXTPj.net


다이아 「다만! 다음부터는 확실히 TPO를 분별하세요. 점심 시간에 맞는 음악을 고르도록!」


마리 「네, 네~에!」


리코 「…마리씨, 욧쨩, 다음 Guilty Kiss의 곡은 아이돌 노래와 메탈을 합친 노래 같은 건…어떨까?」


마리 「와오! 리코, 그건 엄청 좋은 아이디어야!」


요시코 「요하네도 찬성! 그럼 내가 깜짝 놀랄만한 가사를 써올게!」


다이아 「후후…기대하고 있을게요」키득


딩동댕동


다이아 「어머?」


23:名無しで叶える物語(湖北省)@\(^o^)/2017/01/24(火)18:43:24. 15ID:U/7NXTPj.net


방송부원 『에-, 점심 시간 방송을 재개하겠습니다』


방송부원 『오하라 선배는 학생회장이 데려갔으므로, 즉흥적으로 저와 같은 클래스인 Aqours의 두분을 모셔왔습니다!』


방송부원 『쿠니키다 하나마루쨩이랑 쿠로사와 루비쨩입니다!』짝짝


하나마루 『아, 저기…! Aqours의 쿠니키다 하나마루입니다!』


루비 『쿠, 쿠로사와 루비입니다…!』


24:名無しで叶える物語(湖北省)@\(^o^)/2017/01/24(火)18:43:54. 95ID:U/7NXTPj.net


방송부원 『대타 미안해! 두 사람은 들려주고 싶은 추천곡이 있나요?』


하나마루 『점심 시간에 Aqours의 곡을 들려주면 좋겠어…라는 리퀘스트가 많은 것 같아서, 우리들의 노래로 하려고 생각했지만…』


루비 『이번에는 조금 바꿔 보았습니다. 실은 얼마 전에 루비의 집에서, 하나마루쨩이랑 언니랑 함께 μ's의 노래를 불렀어』


하나마루 『상당히 잘 불렀으니까, 그 노래를 들려주면 어떨까 생각했어유!』


방송부원 『오옷, 그건 귀중한 음원이군요-! 기대됩니다!』


하나마루·루비 『그러면 들어주세요! 쿠니키다 하나마루, 쿠로사와 루비, 쿠로사와 다이아의…』


하나마루·루비 『푸와푸와오!』


다이아 「얼마 전의 푸와푸와오…라니…」핫


다이아 「자, 자, 자, 잠깐 기다리세요---!」


25:名無しで叶える物語(湖北省)@\(^o^)/2017/01/24(火)18:44:29. 06ID:U/7NXTPj.net


~♪(푸와푸와오 인트로)


다이아 『키미니 톤데케! 스키스키 푸와푸와-(코토리 목소리 흉내)』


3명(스키스키 푸와푸와 스키스키 푸와푸와 시챠오!)


다이아 『아이타쿠 나루나루 BABY♪(코토리 목소리 흉내)』


3명((스키스키 푸와푸와♪)


리코 「그, 그 다이아씨가…」


요시코 「코토리씨를 흉내낸 뇌살 보이스를…」


다이아 「머, 머, 멈추세요-!/// 다른 노래도 있는데 왜 푸와푸와오를 고른겁니까-! ?」화아아악


26:名無しで叶える物語(湖北省)@\(^o^)/2017/01/24(火)18:45:22. 32ID:U/7NXTPj.net


~♪


방송부원 『와아-! 다이아씨 엄청 귀엽네요-!』


하나마루 『코토리씨를 완전 카피한 창법이었어유!』


루비 『목소리뿐만 아니라 머리 모양도 코토리씨랑 똑같이 어레인지 했어!』


왁자지껄…


요시코 「풉…! 다이아씨가…코토리씨랑 똑같은 머리 스타일…」푸푸푸


리코 「다이아씨 귀여워…보고 싶네」푸푸푸


마리 「마리도 보고 싶어-! 저기 다이아! 다음에는 나랑 같이 μ's의 노래를 부르자-!」샤이니


다이아 「우, 우, 우우…///」화아아악


다이아 「누-가-! 저를 SALHAE 해주세요---!///」화아아악



카난 「그로부터 얼마간, 다이아는 학교 안에서 귀여워를 연호당했다고 한다」




27:名無しで叶える物語(湖北省)@\(^o^)/2017/01/24(火)18:46:33. 37ID:U/7NXTPj.net


|c||´.-`|| 끝. 짧아서 미안합니다.

|c||^.- ^|| 그래도 어떻게든 전원이 나올 수 있었어요.


28:名無しで叶える物語(笑)@\(^o^)/2017/01/24(火)18:50:53. 81ID:l+socI2J.net


수고했습니다


29:名無しで叶える物語(家)@\(^o^)/2017/01/24(火)18:51:02. 77ID:rZkzADWR.net


카난 「나는?」


31:名無しで叶える物語(湖北省)@\(^o^)/2017/01/24(火)18:53:16. 82ID:U/7NXTPj.net


|c||´.-`|| 카난씨…죄송합니다…


34:名無しで叶える物語(かぶらずし)@\(^o^)/2017/01/24(火)18:54:48. 84ID:Q8HsZ3nF.net


수고
다이아씨의 푸와푸와오 듣고 싶다


35:名無しで叶える物語(きびだんご)@\(^o^)/2017/01/24(火)18:58:21. 88ID:DjMg8RzU.net


다이아씨 귀여

ㅎㅅㄷ 2018.05.13 08:13:36
Shibur 2018.05.13 08:16:54
타천빵야✨ ㅋㅋㅋ 2018.05.13 08:18:18
루퍼 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ - 4센은 요싴이의 것 2018.05.13 08:29:23
치엥치에엥 2018.05.13 08:38:29
ㅇㅇ SALHAE하라 122.35.*.* 2018.05.13 09:16:19
코코아쓰나미 2018.05.13 09:53:34
MIMIMI 2018.05.14 12:53:20
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
1787113 일반 글쿠 나카요시 956216 EXPERT 네잎바라기 2018-05-18 0
1787112 일반 이센세 카난스키 요하네 좋아 2 코코아쓰나미 2018-05-18 0
1787110 일반 글쿠나카요시 방다시팜 네잎바라기 2018-05-18 0
1787109 일반 푸린이 친구구해요 1 Judai 2018-05-18 0
1787108 일반 물붕이가 참가못한공연은 갓공연이 됨 AsTimeGoesBy 2018-05-18 0
1787107 일반 메박 vip허벌이네 18 도변요 2018-05-18 0
1787106 일반 글쿠나카요시 할사람없냐 네잎바라기 2018-05-18 0
1787105 일반 결론 : 사정생겨서 못보게 된 공연이 갓공연됨. ㅇㅇ 112.156 2018-05-18 0
1787104 일반 퍼스트때 1일차만간놈들 피눈물흘렸자너 AsTimeGoesBy 2018-05-18 0
1787103 일반 뷰잉 3번중에 딱 1곳만 양일 볼수 있다고하면 어디감? 5 ㅇㅇ 221.146 2018-05-18 0
1787102 일반 새토리 어떻게봄 3 AsTimeGoesBy 2018-05-18 0
1787101 일반 미래에서 왔다 부산 뷰잉열림 4 민트초코맛감귤 2018-05-18 0
1787100 일반 이번에도 짱깨유출 뜨면 1 ㅇㅇ 123.212 2018-05-18 0
1787099 일반 역으로 후쿠오카 뷰잉은 없는거지 3 Tailwind(s) 2018-05-18 0
1787098 일반 후쿠오카 해외 특별뷰잉장 가즈아! 귤자후 2018-05-18 0
1787097 일반 아 시발 사이타마 1일차 타천이네ㅋㅋㅋㅋ 1 아유찡 2018-05-18 0
1787096 일반 스마트폰에 익숙해진 마루 1 Windrunner 2018-05-18 1
1787095 일반 이번엔 뷰잉 하나도 빠짐없이 다갈듯 1 AsTimeGoesBy 2018-05-18 0
1787094 일반 오사카 특별뷰잉장 뭐냐 2 리츄. 2018-05-18 0
1787093 일반 뷰잉 6개 확정임? 4 밥돼지하나요 2018-05-18 0
1787092 일반 뷰잉 가는거 이러면 어떻냐 2 Ha_Sugu 2018-05-18 0
1787091 일반 [번역]がんばルビィ센세 네소극장 - 오늘밤은 감상회 5 킷카와미즈키 2018-05-18 30
1787090 일반 세컨드는 사이타마 빼고 뷰잉 1번씩밖에 안 했는데 요시아이컁 2018-05-18 0
1787089 일반 굿즈정리다들어케하냐 4 코토리의간식 2018-05-18 0
1787088 일반 하나마루짱 스마트폰 개통해주고 4 q1 2018-05-18 0
1787087 일반 글쿠198연챠+@)이게 게임이냐 4 Rё∀L 2018-05-18 15
1787086 일반 공식 새 굿즈 나왓네 9 JUNN 2018-05-18 2
1787085 일반 섬탈출 갔다온 물붕이들에게 질문 5 ㄱㅈㅎ 2018-05-18 0
1787084 일반 솔라 사요사요 도저히 못듣겠다 1 AsTimeGoesBy 2018-05-18 0
1787081 일반 그 유튜버 근황 4 TWAFL 2018-05-18 0
1787080 일반 러브라이브가 100배는 인기있어진 세계 1 메가럽쿠쟈 2018-05-18 4
1787079 일반 뷰잉 가격 6만원으로 늘리자 Tailwind(s) 2018-05-18 0
1787078 일반 뷰잉 다 챙겨봐서 쌓인 포인트 물장판에 재투자 해야지 Windrunner 2018-05-18 0
1787077 일반 뷰잉 2번밖에 못간다 하면 어떡할거냐 11 Ha_Sugu 2018-05-18 0
1787076 일반 야 씨발놈들아 4 ㅇㅇ 110.70 2018-05-18 0
1787075 일반 역시 갓겜 Windrunner 2018-05-18 0
1787073 일반 베스트는 6개 다 가는건데 1 ㅇㅇ 2018-05-18 0
1787068 일반 물판가서 쟈-지사고 모자만 사도 1만엔 뚝딱! 킬러 퀸 2018-05-18 0
1787067 일반 방금 곡 다듣고 옴 물정 2018-05-18 0
1787066 일반 후쿠오카는 양일 해줄라나? 2 Tailwind(s) 2018-05-18 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹