러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

초벌 번역이라 오타, 오역 지적 받아요. 중간에 ?? 있는데 거긴 뭐라는 지 모르겠음.

장하다 이나미 한 명분 해내고 있습니다!

장하게 하고있습니다 월요일의 여러분 수고하셨습니다. 

안녕하세요 이나미 안쥬입니다~  네

다들 GW는 어떻게 보내셨을까요? ㅎㅎㅎ

GW 올해 어느정도 였죠? 길었던걸까나? 꽤나

이야~ 좋네요~ 뭔가 잘해서 토요일이끼면 길어지곤하죠 GW

옛날에~ GW~ 나 뭐했었더라~ 아! 그래도 꽤나 그 뭐랄까

밖에 나가는걸 좋아는 타입이라서 아! 드라이브라던가 엄청 좋아해서

사촌과 함께, 사촌의 아버지께 운전을 부탁드려서, 

심야에 에~ 집을 나가서 아침을 향한 낚시를 준비해서 ???에서 낚시했었네.

꽤나 다양한 곳에서 배낚시(후네츠리)? 아 배낚시(후나츠리)인가. 데려가기도 하고.

뭔가 가본적 없는 장소를 가거나 해서 뭐랄까 즐거웠어요~

낚시하고 있을때 우리 어린이들은 아무것도 안 낚이니까 ㅎㅎㅎ

게다가 힘으로도 져버리니까 그.. 갑자기 낚인 불가사리라던가 계속 보고있었어ㅎㅎ

바구니에 불가사리 넣고 "아 움직였어"라고 말하면서 있었네요 어릴적.

그리고 가끔씩 해파리가 낚이기도 했는데 그건 위험하기도 하고 불쌍하니까 바다에 돌려보냈는데요

그리고 희귀한 새들이 있었죠 낚시하는 장소에는, 뭐였을까나 괭이갈매기? 였던가 새하얗고 이쁜새 같은걸 보거나했죠. 

그거야말로 지금 하고있는 작품의 무대가 누마즈라는곳이 있는데 거기서 그... 다이빙이라던가?

기본적으로 수족관이라던가 좋아했어서, 바다 좋아하네요.

그러니 다이빙이라던가 딱좋을지도. 올해 따뜻하기도 하고. 뭔가 4월인데도 엄청 따뜻했으니까

아 역시 좋은 날씨가 계속되면 기분도 좋아지는구나 라고 생각했어요. 대신에 화분이 엄청났다고 말하지만요.

저는 화분증은 아니지만 코가 난리 났었죠.ㅎㅎㅎㅎㅎ

이야~ 올해 다이빙 인스트럭터의 자격증을 따고 싶다고 목표를 잡으면서 바다가 비춰진 책을 읽고있습니다.

그걸로 바다를 느끼겠습니다. 

네 그런관계로 오늘도 즐겁게 해 나가고자 합니다만. ㅎ 하고자 합니다. 

지금 라디오를 듣고계신분들은 트위터로 해쉬태그 장하다이나미, 가타가나로 アッパレ173은 숫자로 173 으로 퍼트려주세요.

체크하는거 꽤나 기대하고있어요. 최근 알아서 즐거움이 늘었습니다. 다들 고마워요 ㅎㅎ

네 그런고로 오늘도 노래를 들어주셨으면 합니다.

이건 4월쯤 "우와 이 노래 좋아!"라고 생각해 앨범을 샀는데요 꼭 여러분들에게도 전해드리고 싶다고 생각합니다~

그럼 들어주세요 '瀬川あやか(세가와 아야카)'의 '春ヲ想フ(봄을 그리며)'

장하다 이나미 한 명분 해내고 있습니다! MBS 라디오 AM1179 FM 906로부터 전해드립니다~

이번회도 메일을 소개해 가고자 합니다.

라디오네임 'ATG 쇼'상으로부터 받았습니다. 감사합니다.

[안녕하세요] 안녕하세요

[조금 안쥬상에게 궁금한게 있는데요] 응

[전에 어떤 잡지에서 앞으로 이루고 싶은 것은 중국어의 마스터 하고싶다라고 하셨는데] 아아

[중국어에 흥미를 가진 계기가 무엇이었나요? 중화계의 사람으로써 그 점이 조금 궁금해져서 알려주신다면 감사하겠습니다] 라는 사연입니다 감사합니다.

그러네요. 이벤트로 갔을때 엄청 일본어를 외워서 와주셔서 저희들에게 그 일본어로 최선을 다해서 마음을 전해주신게 엄청 기뻐서,

그때 제가 그 말로 돌려드리지 못한게 엄청 분하기도하고, 죄송한 기분이 들어서요. 

엄청 외워서 저희들에게 마음을 전해주셨는데 저희들은 받기만해서 

아.. 조금이라도 말했더다면 좀더 마음이 전해지지 않았을까라는 분함이 있어서

그래서 저.. 저 좀더 공부하고 싶어요. 라고 생각해서 그게 계기가 아닐까요

중국어 조금 말해주세요 ㅎㅎㅎㅎㅎ

조금이야. 진짜 조금이야 흐어ㅏㅇㅎ 공부하는 도중이지만

네. 갑니다

나워뭔찌에샤오라이이츠(那我们来介绍一次) 따지아하오(大家好). 에~ 이붜신슈(伊波杏樹)x2 ㅎㅎㅎ 칭뚜어뚜어쯔지아오(请多多指教) 하이! 셰셰라쟈

'나워뭔찌에샤오라이이츠'자기소개하겠습니다. '이붜신슈'이나미안쥬입니다. 이나미안쥬라고 하네요 이붜신슈 헤~ 라고 생각했는데요

그리고 '칭뚜어뚜어쯔지아오'가 잘부탁드립니다.입니다. 맞죠?ㅎㅎㅎㅎ 

이거.. 이건 꽤나 스무스하게 말할수있게 되었네요. 앞으로도 쓸일이 있을테니 

좀더 다양하게 공부해서 여러분에게 마음을 전해드릴수있기를 바라고있습니다~ 기대해주세요. ㅎㅎ

네 이어서 라디오네임 '상태가 점점 좋아지는 댄디'상으로부터 받았습니다. 감사합니다.

[안쨩상 안녕하세요~] 안녕하세요~

[매번 가혹한 것에 도전하며 힘내고있는 모습에 스마트폰앞에서 감동하고있습니다.] Yeah!

[그런 안쨩상에게 이번해 해주셨으면 하는것은 '러시안 푸치 슈크림' 입니다.] 호오~

[5개 중에서 4개에 와사비가 들어가있고] 아.........

[안짱상은 하나를 골라서 당첨을 드셔주세요] 오..한정해버리네

[운에 강해보이는 안쨩상이라면 절대로 클리어할거라고 믿습니다.] 이~~~

그럼, 스테프분들이 준비해주셨습니다. 와사비 들어간 푸치슈크림이 여기 있습니다! 으~~~

조금 녹색인것도 있어요. 본 순간 이건 절대로! 라는거 있으니까 

5개중에 4개는 와사비들어간거. 평범한 푸치슈크림은 한개.

오른쪽부터 A,B,C,D,E 5개 있습니다.

고를께요. 무서워 이거 가? 진짜야? 가볼까... 가보죠...

아 잠깐 기다려 조금 당길께요.. 영차! 멀었으니까

하아~~ D는 절대로 녹색인걸. 절대로! 뭔가 비쳐보여. 푸치슈라서 비쳐보여!

A는 안전패로 보여. 잠깐 기다려 잘 볼께요. 아!아!아!아! 조금 흰크림 나와있는게 있는데 이건 상냥함? 아니면 다른걸뽑아란건가?ㅎㅎㅎㅎ

에 잠깐 기달려줘. 노골적으로 녹색인걸 선택하는것도 나는 방송으로 괜찮다 생각하니까 D로 가볼까? 

C는 작아, A도 작아, B는 크림 나와있어. 하얀 뭔가가. 그래도 이거 있는거지. 자 그럼 건들여보지 않은 E로 가겠습니다. 

흐~~~ 무겁잖아 조금 무겁잖아. 이거 인공적으로 들어간거잖아 뭔가가. 이야... 한입가겠습니다. 먹겠습니다! 갑니다! 하음!

흠?!흠?! 우물우물 응? 달아? 에- 으아!!! 아!!!! 아!!!! 땅땅땅땅 위험해!!! 물뚜껑여는소리 으!!!!! 으어 험 입에서 나왔어. 하핳

엄청 매운데요 게다가 싫어싫어 사각사각하고있어. 싫어싫어싫어 엄청 사각사각하고있어. 그래도 다먹어버렸어 삼켜버렸어. 꿀꺽

엄청 매운데요!! 아~~ 그래도 하아하아하아 그래도 뭐지 하아하아하 이에 이에 조금 묻은거 핥았더니 엄청 매워 

뭐라 말하면 좋지 그 처음에 하아 이것도 스태프의 악의구나 이거 처음 한입 먹었을때 조금 달았어 조금 단거야. 

아마 B라던가 먹어도 달꺼야. ㅎㅎㅎㅎ 엄청 달다고 느꼈어. 그 뒤에 아 괜찮네라고 생각하자마자 사각하고는 엄청 매웠어요. 아 싫어~

으아~ 잠깐 한개 더라고 왔는데... 좋아. 그러면 하아하아 다들 볼륨 주의해

그럼 B, 안전패라 생각했던 B갈까? 왜냐면 D녹색인걸. 아 그래도 튀어나와 있는거 엄청 수상한데. B 갈께요. 조금 크림이 튀어나와있던 B갑니다. 

에? 가벼워. 가벼워. 여러분 가벼워요. 잘먹겠습니다!

우물우물 매운데요!!! 으아 엄청 매운데요 땅땅땅땅땅땅땅 어이! 아 위험해!! 엄청 매운데요 완전 속았어. 아항 매워 ㅠ 진짜매워요.

부스밖에서 사람들이 엄청웃고있는걸. 아 싫어~ 엄청 매워요~ 하아 B는 하얬는데, 눈물 나왔어. 

네 이번에는 가혹했습니다만 아니 과격했습만. ㅎㅎㅎㅎ 또 다양하게 도전해가고 싶습니다. 힘내겠습니다!

아 그래도 꿈이 이뤄졌어. 이런거 해보고 싶었어.

자신의 주변에서 일어난 일이나 에피소드나 이나미에게 물어보고싶은거 해봤으면하는거 있으시면 와사비 제외하고 매운거 제외하고 쭉쭉 보내주세요.

장하다 이나미 한 명분 해내고 있습니다! 메일은 [email protected]으로! 여러분들의 사연을 기다리고 있습니다.

네! 아 이상한 목소리가 됬어. 슬슬 헤어질 시간이 되었습니다.

방송에서는 여러분의 메일을 모집하고 있습니다. 메일주소는 [email protected]  [email protected] 으로!

트위터에서는 계속해서 #アッパレ173 부탁드립니다.

있잖아요. 네츄럴 하이에요. 흐하핳ㅎㅎ 아 웃겨 ㅎㅎ

아 공지해야지. 다들 잠깐 공지들어줘.

무대출연 결정됬습니다. "FlyingTrip Vol.14"공연입니다. 날짜, 극장, 티켓 등등 나중에 홈페이지에서 알려드리니 여러분 체크 부탁드립니다.

하아~ 이거 절대로 속쓰릴꺼야 오늘밤에.

네 그런고로 여러분 과도한 와사비 섭취 주의해주세요.

진짜로 네츄럴하이가 됩니다.ㅎㅎㅎ

아 웃겼어.

자 그럼 다음주에 만나죠

다음주는 행복한일이 기다리고있으면 좋을텐데~

진행자는 안짱이라 불리는 이나미안쥬였습니다. 또 봐요~