- 제 목
- 일반 문과 물붕이들아 이건 뭐라 번역하면 좋을까
- 글쓴이
- 귤자후
- 추천
- 0
- 댓글
- 4
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/1781408
- 2018-05-12 15:09:20
샤리샤리 라고 안짱이 슈크림속에 들어있는 와사비를 씹으며 표현한 소리인데 뭐라고 번역하면 좋을까 |
trc | 사각사각? | 2018.05.12 15:09:58 |
향님이야 | 딱딱한거임? - 7センこ, 4センよ | 2018.05.12 15:10:25 |
귤자후 | ㄴ듣기만한거라 딱딱한지는 모르겠고 덩어리 진거 씹은거 같은데 사각사각으로 해야겠다 | 2018.05.12 15:11:25 |
ㅎㅅㄷ | 메뚜기 2탄이라고 전에 올라온 거구만ㅋㅋㅋ 기대중 | 2018.05.12 15:13:30 |