러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 [SS번역] 요시코・마리「리리의 수줍음을 되찾을거야!」
글쓴이
파란거북
추천
30
댓글
4
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/1780923
  • 2018-05-12 07:37:32

요시코・마리「리리의 수줍음을 되찾을거야!」
善子・鞠莉「リリーの恥じらいを取り戻すわよ!」
 

http://nozomi.2ch.sc/test/read.cgi/lovelive/1479867846/



1:名無しで叶える物語(湖北省)@\(^o^)/2016/11/23(水)11:24:06. 13ID:CpJSL2dr.net


Guilty Kiss, 미팅…


리코 「아, 이게 새로운 의상이구나♪」


요시코·마리 「…」


리코 「헤에~, 이번 의상도 귀엽네. 소악마풍이라는 느낌!」


마리 「…그렇네」


리코 「거기에 이 크로스 초커도 예뻐. 욧쨩꺼야?」


요시코 「…응」


리코 「그럼, 곧바로 의상 입어볼까?」


요시코·마리 「…」


요시코·마리 「「길티!」」척


리코 「!?」움찔



2:名無しで叶える物語(湖北省)@\(^o^)/2016/11/23(水)11:24:57. 75ID:CpJSL2dr.net


리코 「무, 무슨 일이야?」


요시코 「무슨 일이야? 가 아니야! 뭐야 리리! 그 수줍음 제로는!」


리코 「수, 수줍음이라니…?」


마리 「리코, 예전에는 고딕한 모습에 좀 더 저항감이 있었잖아!」


리코 「엣! 음-…그랬던가? 입고 있는 동안 점점 익숙해진 걸지도 몰라」


요시코 「그러면 안 돼!」


마리 「알겠어? 우리는 평소에는 하지 않는 차림을 해서 부끄러워하는 리코를 보고 싶은 거야!」


리코(에에…)



4:名無しで叶える物語(湖北省)@\(^o^)/2016/11/23(水)11:26:06. 90ID:CpJSL2dr.net


마리 「네, 여기에 Guilty Kiss가 처음으로 의상을 입었을 때의 영상이 있습니다」슥


요시코 「활동 기록을 위해 루비가 촬영했었지」


리코 「그 영상이 어떻다는 거야…」


마리 「보면 알아! 재생!」삑



7:名無しで叶える物語(湖北省)@\(^o^)/2016/11/23(水)11:26:47. 71ID:CpJSL2dr.net


~영상 재생중~


리코 『미안! 미안해! 역시 무리라구 이런 건…!///』화아아악


요시코 『괜찮다니까! 리리는 스타일이 좋으니까! 』


리코 『히---잉! 절대로 무리야아…내가 고딕풍 소악마 걸이라니…! ///』화아아악


마리 『자, 요시코가 생각한 마무리 대사를 해봐♪』


리코 『마, 말할 수 없어…! 아무리 욧쨩이 유닛 활동용으로 생각해줬다고 해도…』우물쭈물


요시코 『괜찮아! 한 번 말하면 익숙해질 거야!』


리코 『으으…우, 웃으면 안 돼 …? 』우물쭈물



9:名無しで叶える物語(湖北省)@\(^o^)/2016/11/23(水)11:27:24. 71ID:CpJSL2dr.net


리코 『리리의 키스로…당신을 영원한 종으로 만들어 줄게---』쪽


요시코·마리(///) 뀽


리코 『우, 우, 우…! 우와아아아아아아앙!///』화아아악


리코 『얼굴에서 불이 날 것 같아! 저얼대로 무리야―!』와아앙


요시코 『귀여웠어 리리!』


마리 『리코는 큐트하니까 좀 더 당당하게 있어!』


리코 『그, 그렇지 않아…』



11:名無しで叶える物語(湖北省)@\(^o^)/2016/11/23(水)11:28:17. 71ID:CpJSL2dr.net


리코 『어, 어쨌든! 유혹 노선은 절대로 무리! …그렇지! 』핫


리코 『이런 다크한 의상보다는 좀 더 이렇게…꽃밭의 요정씨 같은 귀여운 느낌은 어때?…』


요시코 『그런 달콤한 것은 길티야! 마리! 리리를 더욱 악마색으로 물들이자!』


마리 『알겠습니다!』


리코 『시, 싫어어어어어어!?///』


리코 『누, 누, 누가 도와줘------!///』


――――
―――



12:名無しで叶える物語(湖北省)@\(^o^)/2016/11/23(水)11:29:38. 23ID:CpJSL2dr.net


리코 「무, 무, 무, 무…! ///」바들바들


마리 「…이 후에 부끄러워하는 리코에게 여러 가지 의상을 입혔지―♪」무후후


요시코 「봐 리리, 이게 몇 개월 전의 너라구?」


리코 「거, 거짓말이지…? 지금껀 누구야…? 나는 그렇게 부끄럼쟁이였어!?」바들바들


요시코 「익숙함이란 것은 무섭네. 그 무렵의 퓨어 퓨어 리리는 이제 없어…」하아


마리 「터무니 없는 빗치가 됐구나!」


리코 「터무니 없는 빗치!?」쿵-



13:名無しで叶える物語(湖北省)@\(^o^)/2016/11/23(水)11:30:25. 86ID:CpJSL2dr.net


요시코 「아마 지금은 자신이 미인이라는 것을 자각하고 있겠지! 큭…죄 깊은 이브 녀석…!」


리코 「서, 설마! 이렇게 수수한 나라구!? 그럴 리…!」


리코 「…」


리코 「…있을까?」테헷


마리 「길티 빗치!」춉


찰싹!


리코 「수수하게 아파!」


마리 「미, 미안! 카난을 때릴 때와 같은 세기로 해버렸어!」



14:名無しで叶える物語(湖北省)@\(^o^)/2016/11/23(水)11:31:02. 88ID:CpJSL2dr.net


리코 「그…」


리코 「그래 나빠!? 확실히 처음에는 부끄러웠지만, 의외로 나에겐 뭐든지 어울린다는 걸 알았어!」


리코 「좋잖아! 스쿨 아이돌을 통해 스스로에게 자신이 생겼으니까!」


마리 「므므~…확실히 그건 좋은 일이지만…」


리코 「봐, 그렇지? 이제 예전의 부끄럼쟁이 사쿠라우치 리코가 아니야!」흐흥


리코 「이제 고스 로리든 펑크든…어떤 의상도 소화할 수 있다구!」우쭐


요시코 「…꽃밭의 요정씨」소근


마리 「푸훗!」풉


리코 「그, 그건 잊어줘!///」



15:名無しで叶える物語(湖北省)@\(^o^)/2016/11/23(水)11:31:47. 82ID:CpJSL2dr.net


요시코 「하아…그렇다는 것은 이쪽의 의상을 입어도 어떤 부끄러움도 느끼지 않는 걸까」털썩


마리 「분명 그렇겠지…베리 유감이야」털썩


리코 「에? 또 새로운 의상이 있어?」


요시코 「응. 다음 곡의 이벤트로 유닛마다 의상 테마를 결정해서 인기 투표를 하잖아?」


마리 「그 의상을 입은 퍼포먼스 동영상을 인터넷에 올려서, 팬들이 투표하는 기획말이지♪」


리코 「CYaRon!은 “천진난만”을 테마로 치어 걸. AZALEA는 “청초”를 테마로 기모노…였지」


리코 「의상이 완성되었다는 것은 우리의 테마를 무엇으로 할지 정했구나?」


요시코 「그 말대로! 우리 Guilty Kiss의 테마, 그것은…」


요시코 「“섹시”야!」



16:名無しで叶える物語(湖北省)@\(^o^)/2016/11/23(水)11:32:29. 98ID:CpJSL2dr.net


리코 「아, 그렇구나. 괜찮지 않을까?」


요시코 「리액션 평범! 왜 부끄러워하지 않는 거야!」


리코 「그치만…원래 Guilty Kiss는 그런 노선이고」


리코 「거기에 지금까지도, 짧은 스커트나 노출도가 높은 옷을 입었잖아」


마리 「논논, 지금까지의 의상은 어디까지나 소악마“풍”이었어?」


마리 「이번에는 악마“그 자체”의 모습으로 갈거야!」


리코 「엣…무슨 의미?」



17:名無しで叶える物語(湖北省)@\(^o^)/2016/11/23(水)11:33:13. 29ID:CpJSL2dr.net


요시코 「그래! 이번 의상은 실재하는 섹시한 악마를 모티프로 했어! 그것은…」


요시코·마리 「「서큐버스입니다!」」


리코 「서…서큐버…?」


리코 「저기…그건 뭐야?」


마리 「초변태에 닳아빠진 악마야」


요시코 「틀리진 않았어! 별로 틀리진 않았지만 좀 더 멋지게 설명해줘!」



18:名無しで叶える物語(湖北省)@\(^o^)/2016/11/23(水)11:33:55. 81ID:CpJSL2dr.net


요시코 「설명할게. 서큐버스라고 하는 것은 여차저차 이러저러해서…」


리코 「과연…즉 사람에게 음란한 꿈을 보여주는 악마구나」


리코 「그보다…그건 “섹시”가 아니라 “에로스”지?」


요시코 「그래도 수치심을 잃어버린 리리에게는 딱 맞지 않아?」


마리 「분명 이 서큐버스 의상을 보면 예전처럼 새빨갛게 될거야♪」


리코 「뭐, 뭐라고…」실룩


리코 「이제 옛날의 내가 아니야! 서큐버슨지 뭔지 모르겠지만…지금의 나는 뭐든지 입을 수 있으니까!」


리코(거기에 욧쨩의 타천사 의상은 노출도가 낮으니까. 악마라도 그렇게까지 야할리가…)


요시코·마리 「흐-응, 그래…」



19:名無しで叶える物語(湖北省)@\(^o^)/2016/11/23(水)11:35:33. 15ID:CpJSL2dr.net


몇 분 후…


리코 『에…?』착의


리코 『시, 싫어어어어어어어어! 무리무리무리무리-!///』


리코 『뭐, 뭐야 이거! 이, 이, 이런 건 거의 알몸이잖아---!///』


요시코 「리리! 빨리 탈의실에서 나와! 우리는 벌써 갈아입었어!」


마리 「그래! 우리에게도 제대로 보여줘-!」


리코 『시…싫어…보지마…. 리리 집에 돌아갈래…』훌쩍훌쩍


요시코(귀, 귀여워!) 굿


마리(이런 반응을 한번 더 보고 싶었어!) 굿



20:名無しで叶える物語(湖北省)@\(^o^)/2016/11/23(水)11:36:06. 52ID:CpJSL2dr.net


달칵


리코 「우…우우…///꽉 껴…알몸보다 부끄러워…///」머뭇머뭇


요시코 「와와…! 이건 조금…피부 면적이 너무 넓을지도…」


마리 「치녀 전개네…」


리코 「우, 움직이면…가슴이 흘러넘칠 것 같고…그…파, 파고들어서…」우물쭈물


마리 「응? 어디가 파고들어?」


리코 「어, 엉덩이인게 당연하잖아! ///」화아아악



21:名無しで叶える物語(湖北省)@\(^o^)/2016/11/23(水)11:36:40. 97ID:CpJSL2dr.net


요시코 「그래도 그래도! 이 섹시 리리라면 유닛 인기 넘버원이 틀림없어!」


마리 「예스! 우승은 우리 Guilty Kiss로 결정이야♪」


리코 「무무무무리야! 이런 모습을 인터넷에 올리면 어떻게 될지!」


리코 「그보다! 어째서 두 사람은 나보다 노출도가 낮은 옷을 입고 있어!?」


요시코 「우리는 서큐버스의 종이라는 설정이야. 그다지 눈에 띄면 안되지」


마리 「거, 거기에…그치?」머뭇머뭇


요시코 「으, 응…」머뭇머뭇


리코 「?」


요시코·마리 「부끄럽고…///」화아아악


리코 「순수한거냐고!」



22:名無しで叶える物語(湖北省)@\(^o^)/2016/11/23(水)11:37:43. 40ID:CpJSL2dr.net


그리고…


요시코 「그럼 올릴게―」


마리 「네☆」


리코(결국, 올릴 동영상을 촬영해버렸어…) 콰-앙


요시코 「…완료! 이런 느낌이야」



리코 『소악마 리리와…음란한 꿈에 빠져 보지 않을래…?』척


요시코·마리 『…않을래?』척



리코 「우우…해버렸어…」털썩


요시코 「괜찮아, 충분히 섹시하게 찍혔으니까. 어디어디…리틀데몬들의 반응은…」달칵달칵


요시코 「에…」



24:名無しで叶える物語(湖北省)@\(^o^)/2016/11/23(水)11:38:15. 93ID:CpJSL2dr.net


요시코 「어, 엄청난 코멘트랑 투표수! 굉장한 차이의 지지율이야!」


리코 「그, 그렇게나…!?」힐끔


마리 「어디- 리리님과 타천하고 싶어…리리님께 밟히고 싶어…리리님께 차이고 싶어…」


요시코 「대단해 리리! 이걸로 이번 이벤트는 우리의 우승이야!」


리코(부, 부끄럽지만…이만큼 반향이 있는 건 기쁠지도…///)



25:名無しで叶える物語(湖北省)@\(^o^)/2016/11/23(水)11:39:07. 02ID:CpJSL2dr.net


마리 「샤이니! 그레이트야! 오늘은 축배를 들자―!」하이터치


요시코 「우리들 Guilty Kiss의 대·대·대승리-! 그렇지, 리리?」하이터치


리코 「으, 응! 해냈구나! 셋이서 축하하자…」


딩동댕동


다이아 『Guilty Kiss의 바보 3명! 지·금·당·장! 학생회실로 오세요-----!』



3명 「」



28:名無しで叶える物語(湖北省)@\(^o^)/2016/11/23(水)11:40:19. 98ID:CpJSL2dr.net


다이아 「뭐어어어언가요! 리코씨의 그 야한 의상은!」꽥꽥


다이아 「이런 건! 파렴치해요!」꽥꽥


3명 「죄, 죄송합니다…」


다이아 「그 동영상은 다시 찍고! 의상도 다시 만드세요!」


다이아 「그리고 벌로서 지금부터 학교의 모든 화장실을 청소하세요!」


마리 「에―! 너무해! 다이아는 귀신!」


요시코 「이 악마-! 타천사-!」


리코 「타천사는 욧쨩이잖아! 애초에 두 사람 탓에…!」


<와-와-! 꺄-꺄!


다이아 「…」부들부들


다이아 「입 다무세요-! 빨리 청소를 시작하도록 하세요---!」쿵


3명 「네, 네에!」탓



29:名無しで叶える物語(湖北省)@\(^o^)/2016/11/23(水)11:41:34. 04ID:CpJSL2dr.net


그날밤, 리코의 방…


리코 「하아…오늘은 엉망이었어…. 외설적인 의상을 착용하고 다이아씨에게는 혼나고…」


치카 「결국 재촬영하기로 했지. 나도 리코쨩의 서큐버스 보고 싶었어―♪」후후


리코 「정말- 그만둬! 게다가 마리씨와 욧쨩은…」



요시코·마리 『오랜만에 리리가 부끄러워하는 모습을 봤으니까 결과 올-라잇!』



리코 「그렇게 말하고 있고…. 반성하고 있는 걸까…」


치카 「아하하하! …아, 벌써 이런 시간! 내일도 아침 연습이 있으니까 자자!」



30:名無しで叶える物語(湖北省)@\(^o^)/2016/11/23(水)11:42:33. 07ID:CpJSL2dr.net


리코 「그렇네, 잘 자 치카쨩」


치카 「잘 자―! 내일 보자―!」


드륵


리코 「자기 전에 내일 준비를 해야지…응?」부스럭부스럭


리코 「앗! 실수했어…서큐버스 의상을 가지고 와버렸네…」



『나도 리코쨩의 서큐버스 보고 싶었어―♪』



리코 「…」



31:名無しで叶える物語(湖北省)@\(^o^)/2016/11/23(水)11:43:18. 85ID:CpJSL2dr.net


치카의 방…


???「…쨩…치카쨩」


치카 「음냐음냐…응? 누구…?」


리코 「나야, 치카쨩」


치카 「…후에? 리코…쨩…?」


치카 「아니 리코쨩! 어, 어째서 내 방에…?」


리코 「소악마 리리의 손에 걸리면 침입하는 건 간단해♪」


치카 「그, 그보다…/// 뭐, 뭐야 그 야한 모습은…///」두근두근



32:名無しで叶える物語(湖北省)@\(^o^)/2016/11/23(水)11:43:53. 05ID:CpJSL2dr.net


리코 「조금 전에 나의 서큐버스 모습을 보고 싶다고 말했잖아」만지작


치카 「햐앙!/// 리, 리코쨔…! 아, 안 돼…///」움찔


리코 「그러니까 소원대로 입어준거야? 어때 이 모습?」만지작


치카 「앗…///어…엄청 야하고…아름답습니다…///」두근두근


리코 「후훗…귀엽네 치카쨩」만지작만지작


리코 「소악마 리리와…음란한 꿈에 빠져 보지 않을래…?」쪽


치카 「네…///」


이후에 엉망진창 타천했다.





34:名無しで叶える物語(湖北省)@\(^o^)/2016/11/23(水)11:45:10. 71ID:CpJSL2dr.net


|c||´.-`|| 끝. 짧아서 죄송합니다.


35:名無しで叶える物語(もんじゃ)@\(^o^)/2016/11/23(水)11:45:38. 08ID:uJ1VuM8k.net


수고하셨습니다
어떤 리코쨩도 좋아합니다


40:名無しで叶える物語(茸)@\(^o^)/2016/11/23(水)12:02:21. 41ID:z1TXyH8I.net


수고
길티키스 귀엽네


41:名無しで叶える物語(SB-iPhone)@\(^o^)/2016/11/23(水)12:22:23. 94ID:Ph35PPZQ.net


역시 길티키스야·

Shibur 2018.05.12 07:43:47
치엥치에엥 일단 개추 2018.05.12 07:53:12
이엣 그때 리코가 좋았는데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2018.05.12 09:00:54
미토_ 2018.05.12 10:00:18
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
1806246 일반 성우 아니메디아 7월호 뒤표지 - 쿠스노키 토모리 5 허걱허걱흑 2018-06-02 18
1806236 일반 저딴 흑우짓을 한번도 아니고 두번이나 탄 새끼들은 뭐냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 10 ㅇㅇ 175.199 2018-06-02 23
1806208 일반 솔직히 사과문 해석 이게 최고였다 ㅋㅋㅋㅋ 27 sia06 2018-06-02 37
1806172 일반 총대사과문 번역.jpg 13 ㅇㅇ 1.238 2018-06-02 24
1806157 일반 씨발 뭔상황인데 8 ㅇㅇ 126.196 2018-06-02 19
1806151 일반 주말은 던파 레이드 아니냐? 11 헤레보 2018-06-02 21
1806130 일반 총머 문자왔는데 8 Aqours리움 2018-06-02 17
1806127 일반 성우 아니메디아 7월호 특전정보 - 쿠스노키 토모리 6 허걱허걱흑 2018-06-02 14
1806123 일반 현재 러브라이브 관련 6대 커뮤니티 간단 요약.txt 11 ㅇㅇ 175.199 2018-06-02 19
1806119 일반 아이엠그루트...? 11 ㅇㅇ 188.166 2018-06-02 18
1806108 일반 제가 잘못한건 맞지만 5 다이얏~호 123.212 2018-06-02 10
1806090 일반 윾동.. 그는 도대체... 2 ㄷㅇ 2018-06-02 17
1806071 일반 또빅 방송국~ 12 ㅇㅇ 122.42 2018-06-02 18
1806067 일반 인간적으로 우마이봉 4개가 아니라 한박스 주라 21 sia06 2018-06-02 23
1806063 일반 3rd 팜플렛 스즈키 아이나 인터뷰 번역 4 지모아이 39.118 2018-06-02 18
1806059 일반 암만 불타는게 잼써도 킹이 한국 언급해준것 좀 올리지 18 다이아기랑 2018-06-02 42
1806033 일반 아 미친 이거 공구주가 올린거였음??? 28 澤澤 2018-06-02 41
1806025 일반 킹쨩 허벅지.... 10 아리후링결혼 2018-06-02 26
1806015 일반 가난물붕이 오늘도 인생 열씨미 챙기고 왔어요ㅎㅎ! 10 치키파 2018-06-02 38
1806013 일반 택배기사 전화왔다 4 치카슈 2018-06-02 15
1806011 일반 아제리아닉 개노답 삼형제 17 ㅇㅇ 175.125 2018-06-02 48
1806009 일반 후리링 인스타스토리는보고 갤질하니? 4 SServ 2018-06-02 33
1806008 일반 ??? : 억측은 하지 말아주세요 10 ㅇㅇ 117.111 2018-06-02 25
1806001 일반 예쁘긴 하다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 6 sia06 2018-06-02 17
1805990 일반 그가 모은 인피니티 스톤...jpg 15 ㅇㅇ 223.39 2018-06-02 35
1805988 일반 죄송합니다 38 다이얏~호 2018-06-02 29
1805969 일반 이쯤에서 복습하는 공익 신문고 레전드 2 xdo201641 2018-06-02 17
1805967 일반 총머의 미래.jpg 13 ㅇㅇ 175.223 2018-06-02 22
1805953 일반 물갤도 지역드립이나 치고 12 ㅇㅇ 2018-06-02 27
1805870 일반 믹스 좆목 대관 횡령 그쪽 킹익 @ 5 섹보 2018-06-02 13
1805849 일반 1차적으로 공익이 고소 들어가면 7 토도호시 2018-06-02 19
1805815 일반 ?? 총대 설마 지금 군인 신분이야? 41 토도호시 2018-06-02 32
1805809 일반 이제 총대짓은 그만해야... 2 ㅇㅇ 223.62 2018-06-02 31
1805803 일반 총대아 갤에다가만 사과문 찍 싸고 끝이냐갤 1 ㅇㅇ 211.107 2018-06-02 13
1805791 일반 (진지)이런 떡밥으로 공구탄놈들 놀리는거 좀 아니지않냐 8 민트초코맛감귤 2018-06-02 27
1805785 일반 서드 아리샤 콜리스 때 빵 터질듯ㅋㅋㅋㅋㄱ 17 xdo201641 2018-06-02 26
1805760 일반 아니 씨발 진짜네 짤구석에 그닉있네ㅋㅋㅋㅋㅋ 14 AsTimeGoesBy 2018-06-02 20
1805747 일반 3rd 팜플렛 타카츠키 카나코 인터뷰 번역 5 지모아이 39.118 2018-06-02 28
1805721 일반 ?? 일본서 재밌게놀고왔는데 뭔일남?? 14 치카 2018-06-02 21
1805694 일반 꺼라위키 ㄹ황 7 주우움왈트 2018-06-02 19
념글 삭제글 갤러리 랭킹