러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

오/의역 많아요 상냥히 봐줘요

좀 짧습니다

----------------------------------------------------

원작(http://ex14.vip2ch.com/test/read.cgi/news4ssnip/1524533839/

1: ◆Tn3qm05sjE 2018/04/24(火) 10:37:19.59 ID:sesaXU1m0

리코「다녀올게~요」 

리코엄마「잠깐만、이거 가져가렴」 

리코「손수건…？내꺼 있는데？」 

리코엄마「티비 운세에서 9월생 럭키 컬러가 흰색이래. 그러니까 이거」 

리코「아아 그런 거야…그럼 모처럼이니까 그걸 가져가볼까」 

리코엄마「참고로 9월생이 1위였는데 무슨 좋은 일이 있을지도 모르겠네」 

리코「음~、딱히 믿진 않지만 그러면 좋겠네」

2: ◆Tn3qm05sjE 2018/04/24(火) 10:37:58.35 ID:sesaXU1m0

리코「럭키 컬러가 흰색…흰색이면 뭐가 있지？」 

리코「샌드위치에 쓰는 빵、그리기 전의 캔버스、피아노 건반…내가 좋아하는 것만으로도 이것저것 있네」 

리코「또…」 

치카「좋은 아침ー！」 

리코「좋은 아침、치카쨩…아니 뭐야 그거？」 

치카「리코쨩한테 선물、지우개！」 

리코「새하얀 지우개…혹시 티비에서 하는 오늘의 운세 봤어？」 

치카「그것도 있지만、빌린 걸 돌려주지 않은게 생각나서…하하하」

3: ◆Tn3qm05sjE 2018/04/24(火) 10:38:45.50 ID:sesaXU1m0

치카「아침부터 선물을 받다니 역시 1위！」 

리코「빌려준 걸 돌려받는 거니 플러스 마이너스 제로인 것 같은 기분이 들긴 하지만…」 

치카「윽」 

리코「그래도 새걸로 돌아왔으니 확실히 득이 있긴 한 건가」 

치카「그、그렇다니까！아、벌써 버스 온다！」 

리코「그렇게 무리하게 화제를 바꾸지 않아도…버스？」 

치카「응、저기 벌써 보이는데？」 

리코「아앗！」 

치카「⁉」

4: ◆Tn3qm05sjE 2018/04/24(火) 10:39:37.08 ID:sesaXU1m0

요우「오하요ー소로ー」 

치카「오하요ー시코ー」 

요시코「그러니까 요하…」 

리코「요시코쨩！」화악

요시코「히익！ 뭐、뭐야⁉」 

 시끌시끌 이리저리

요우「…리코쨩 왜 그래？」 

치카「실은 이래저래 어찌저찌해서…」 

요우「그렇구나、요시코쨩의 이미지 컬러는 흰색이니까…」 

리코「오늘은 같이 있자！」포옹

요시코「에잇、떨어져ー！」

5: ◆Tn3qm05sjE 2018/04/24(火) 10:40:44.67 ID:sesaXU1m0

요우「어라、그러고 보니 9월생이라고 하면 한명더…」 

루비「안녕하세요」 

하나마루「안녕하세유~」 

치카「호랑이도 제 말하면 온다더니」 

루비「아、요시코쨩 안녕！」꼬옥

요우「이거이거 루비쨩도 같은 운세를 봤나보네」 

요시코「루비까지⁉ 놓ー으ー라ー고ー！」 

하나마루「아침부터 인기만점이네유、요시코쨩」 

요시코「보기만 하지 말고 도와줘！」 

요우「자、버스에서 내릴거니까 얌전히~」 

요시코「내가 혼나는 거야⁉」

6: ◆Tn3qm05sjE 2018/04/24(火) 10:41:47.35 ID:sesaXU1m0

요우「근데 버스 정류장에서 학교까진 멀단 말이지」 

치카「그러게、익숙은 해졌지만 쭉 언덕길인건 힘들지」 

요시코「…그보다 왜 나는 양팔이 안긴채로 등교하는 건데？」 

루비「요시코쨩이 싫어하는 것 같은데 떨어지는 게 어떤가요？」꼬옥ｰ 

리코「루비쨩이야 말로」꼬옥ｰ 

요시코「게다가 왜 두 사람은 서로 으르렁거리는 거야…다레카다스케테」 

하나마루「조또마떼테ー」 

요시코「어이⁉」 

요우「뭐어뭐어、학교 가기전까지의 시험이라고 생각하고. 게다가 리코쨩은 학년도 다르잖아」 

리코「⁉」 

요우「에、뭐야 그 반응」 

리코「…지금까지 비밀로 했지만、사실 1학년이었어」 

요우「아니 무리잖아⁉」

7: ◆Tn3qm05sjE 2018/04/24(火) 10:42:53.49 ID:sesaXU1m0

치카「자 교실에 가자ー」 

리코「싫어어어！」질질질

요우「그럼 방과후에 봐」 

요시코「마치 사로잡힌 우주인 같은 꼴이네」 

하나마루「자、지들도 교실로」 

루비「응」 

요시코「그리고 넌 언재까지 그러고 있을 거야」 

루비「계속！」꼬오옥ｰ 

요시코「에에에…즈라마루、어떻게 좀 해줘」 

하나마루「리코 선배 대신 지가 붙을까？」 

요시코「과연、그러면 밸런스가 잡히겠지…가 아니잖아！」

8: ◆Tn3qm05sjE 2018/04/24(火) 10:43:59.42 ID:sesaXU1m0

 딩-동-댕-동~♪ 

리코「쉬는 시간！ 1학년 교실로 간다！」 

요우「아쉽지만 다음은 이동 수업이야」 

리코「그런⁉」 

치카「자 이동하자~」 

리코「잠깐ー！」질질질

리코「이번에야 말로」다닷

하나마루「리코 선배？ 무슨 일이야？」 

리코「어라、요시코쨩은 어디？」두리번두리번

하나마루「아아、우리들 다음 수업 체육이라 그 준비를 하러 갔구먼유」

리코「뭣…이 무슨 나쁜 타이밍…정말 1위 맞아？」훌쩍

하나마루「괘、괜찮아？」 

요시코「즈라마루、빨리 가자~」 

하나마루「네에」 

치카「점심 먹자~…어 근데、리코쨩은？」 

요우「1학년 교실로 갔어」 

치카「빨랏！ 어느새…」 

요우「엄청난 스피드였지、내가 아니였음 놓쳤을걸」

9: ◆Tn3qm05sjE 2018/04/24(火) 10:44:51.99 ID:sesaXU1m0

리코「요시코쨩、점심 같이 먹자♪」 

요시코「응、좋아」 

리코「조았으」 

요시코「그럼 안뜰로 갈까、루비랑 즈라마루가 기다리고 있을 거야」 

리코「에」 

요시코「에？」 

리코「앗、괜찮아、아무것도 아냐」 

요시코「그、그래」 

리코（단 둘이 아닌 건 아쉽지만…근데 딱히 단 둘일 필요도 없으니까） 

리코（생각해보면 루비쨩과 사이좋게 요시코쨩을 나누면 되잖아）응응

10: ◆Tn3qm05sjE 2018/04/24(火) 10:45:43.10 ID:sesaXU1m0

요시코「…뭐야 이게」 

리코「아~앙」 

루비「아~앙」 

리코「내가 먼저 했으니까 좀 빠져주겠어？」 

요시코「애초에 부끄러워서 하기 싫은데」 

루비「항상 이렇게 반찬을 교환했어서、이제와서 그만둘순 없어요」 

요시코「바꿔먹긴 했지만 아~앙은 안 했지？」 

하나마루「뭔가 오늘은 인기 만점이네유」우물우물

리코「자 요시코쨩이 곤란해 하는 것 같은데 그 손좀 빼는게？」 

루비「리코 선배야 말로、팔 아프실텐데 내리시는게？」 

리코루비「……！」고고고고고고

요시코「…내비두고 둘이서 먹자」 

하나마루「괜찮아？」 

요시코「괜찮아괜찮아. 아、계란말이 주라」 

하나마루「좋아」자

11: ◆Tn3qm05sjE 2018/04/24(火) 10:46:47.31 ID:sesaXU1m0

리코（드디어 방과후…기다렸다고） 

리코（오늘은 유닛 연습 날、즉 합법적으로 루비쨩을 떨어뜨리고、요시코쨩을 독차지 할 수 있어！） 

리코「오늘 연습이 기대되네！」 

요우「그렇네、오늘은 학년별 연습이니까 오랜만에 셋이서 하겠는 걸」 

치카「왠지 막 시작했을 때가 떠오른다」 

리코「…학년별？」 

치카「다이아 선배가 LINE 보냈는데、아직 못 봤어？」 

리코「엣？」 

치카「학년 집회에서 3 학년이 늦을 것 같다고」 

요우「그러면 AZALEA에서 하나마루쨩이 혼자 남으니까 학년별로 하자고」 

리코「그、그럼 딱히 여섯명이서 연습해도 괜찮지 않아⁉」 

치카「처음엔 그렇게 하려고 한 것 같던데、루비쨩이 다이아 선배한테 그렇게 하자고 했다나」 

리코「…」 

치카「리코쨩？」 

리코「그 암여우가아아아‼」 

요우치카「⁉」움찔

12: ◆Tn3qm05sjE 2018/04/24(火) 10:47:58.14 ID:sesaXU1m0

요시코「그보다 오늘 참 힘든 하루였어」 

하나마루「그래도 오늘은 평소에 겪는 불행은 안 겪지 않았어？」 

요시코「듣고 보니…혹시 운세 덕이려나」 

루비「에、그거 혹시 오늘 아침 티비에서 하던…」 

요시코「그런데…루비도 본거야？」 

루비「으、응！」 

요시코「그래…그래서 오늘 연습도 학년별로 하자고 한 거구나」 

하나마루「무슨 말？」 

요시코「그게 말야、7월생 오늘의 운세는 최하위였거든」 

요시코「하지만 오늘의 럭키 컬러라는 게 있어서、오늘 아침부터 계속 같이 있었더니 괜찮은 건가、하고」 

요시코「루비도 그걸 알고서 오늘은 계속 1학년 끼리 행동하려고 한 거지？」 

루비「응、맞아！」 

요시코「역시…그 덕분에 오늘은 비교적 불행한 일이 없던 걸지도」 

요시코「고마워、루비」 

루비「요시코쨩…///」

13: ◆Tn3qm05sjE 2018/04/24(火) 10:49:17.40 ID:sesaXU1m0

하나마루「그렇구나…참고로 요시코쨩 오늘의 럭키 컬러는 뭐였어？」 

루비（핑크、였지♪） 

요시코「새삼 말하는 것도 창피하지만…사실…///」 

루비（핑크핑크핑크핑크핑크핑크） 

요시코「노랑！즈라마루、네 색이야！」 

루비「하？」 

하나마루「아아、그래서 체육 때 준비 체조를 같이 하거나、점심에 계란말이를 교환하거나…」 

요시코「그래그래、조금이라도 노랑색에 많이 닿으려고…근데 운세를 신경쓰고 있단 걸 들키면 부끄러우니까 좀처럼 말을 못 했어」 

요시코「하지만 루비가 아침 운세를 보고、그걸 신경써준 덕에 살았네」 

하나마루「그랬구나、과연 루비쨩♪」 

루비「어、어어…」

14: ◆Tn3qm05sjE 2018/04/24(火) 10:50:23.38 ID:sesaXU1m0

리코「결국 요시코쨩과 딱히 같이 있질 못했네…운세따위 맞지도 않잖아…」터벅터벅

루비「리코 선배…」 

리코「아、루비쨩！…뭐야 기운 없어 보이는데 왜 그래？」 

루비「오늘은 죄송했습니다、요시코쨩과 떨어뜨리려는 일을 해버려서…정말 죄송합니다」 

리코「정말 왜 그래⁉ 무슨일 있었어⁉」 

루비「서로 적대하고 있다고 생각했지만、진짜 적은 따로 있었어요…！ 

리코「적？」 

루비「그래요、하나마루쨩이라는 적이…！」 

리코「저기、우선 설명을…」 

루비「리코 선배、같이 요시코쨩을 하나마루쨩에게서 되찾아요！」오오ｰ!! 

리코「뭐가 뭔지…누、누가 좀 도와줘ー！」 

 끝

----------------------------------------------------