러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 우치다 아야 - 最後の花火(마지막 불꽃놀이)
글쓴이
피망맨
추천
0
댓글
0
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/1774462
  • 2018-05-05 17:38:59

内田彩

最後の花火

    作詞:大西洋平
    作曲:宮崎京一

もしも最初に知っていたのなら
혹시 처음부터 알고있었다면


きっと気付いてないでしょう
분명 눈치채지 못했겠지

浴衣着てきてねの一言が
유카타 입고와줘 라는 한마디가

口火を切った いつもの夏が
말문을 열은 평소의 여름이

特別な夏になった
특별한 여름이 되었어


待ち合わせの改札でも
만나기로 한 개찰구에서도

すぐあなたを見つけてしまう
금방 당신을 찾아내곤 해

19時まであと1時間
19시까지 앞으로 1시간

瞬きもしたくないよ
눈을 깜빡이기도 싫어

心に形があったなら
마음에 형태가 있다면

恋に色がもしあったなら
사랑에 색이 혹시 있다면

今の私 バレちゃうな
지금 나, 들켜버리겠지


打ち上がる花火が
솟아오르는 불꽃이

あなたの横顔を染めてゆくよ
당신의 옆모습을 물들여가네

願いごと 一つだけだよ
빌 소원은 하나뿐이야

神様に届くかな
하느님한테 닿을까나

時間よ止まれ このまま
시간아 멈춰라 이대로


同じ夜空の下にいた
같은 밤하늘 아래에 있어

それだから気持ちも一緒と
그러니까 마음도 함께라고

思っていた でもその瞳は
생각했었어 하지만 그 눈동자는

違う誰かが映ってた
다른 누군가가 비춰져 있었어


運命にしるしがあったら
운명에 표지판이 있다면

恋に音がもしあったなら
사랑에 소리가 혹시 있다면

もっと早く教えて
좀더 빨리 가르쳐줘


Bye Bye My Darlin'
Bye Bye My Darlin'

花火が何度も私の胸を響かせる
불꽃이 몇번이고 내 가슴을 울리네

夢を見た 真夏の夜に
꿈을 꾼 한여름의 밤에

時間が流れたなら
시간이 지나면

熱は消えていくのかな?
열은 사라지는걸까?


もしも最初から知って
혹시 처음부터 알고

いたとしても好きになってた
있었다고 해도 좋아하게 됐을거야

だって恋の音がした
그게 사랑의 소리가 났는걸


Bye Bye My Darlin'
Bye Bye My Darlin'

花火があなたの横顔を染めてゆくよ
불꽃이 당신의 옆모습을 물들여가네

夏の夜 最後の花火
여름밤, 마지막 불꽃놀이

さよならが来る前に
이별이 오기 전에

時間よ止まれ このまま
간아 멈춰라 이대로

댓글이 없습니다.
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
1865133 일반 그 킹쨩과사라라?방송 어캐보는거야?? 2 요시마루퍄퍄 2018-06-22 0
1865132 일반 구로아트밸리 뷰 알고싶은 물붕이들 있냐? 7 沼津名物がんばルビィ 2018-06-22 0
1865131 일반 이번 브마 거르는 애들 많은가 보네 6 sia06 2018-06-22 0
1865130 일반 아쿠아 잡지 판다 南ことり&?田彩 2018-06-22 0
1865129 일반 오늘 12시부터 일반발매던데 2 ちかっち 2018-06-22 0
1865128 일반 저 샤프 이쁘네 마리파나 2018-06-22 0
1865127 일반 브마랑 아크릴1개 사면 3 푸헹 2018-06-22 0
1865126 일반 이번주에 본의아니게 공항어택했음 17 신청명 2018-06-22 0
1865125 일반 아무리 그래도 패싱 하겠어? 5 섹보 2018-06-22 0
1865124 일반 아트밸리 보러왔는데 ㅋㅋㅋㅋㅋ 3 澤澤 2018-06-22 0
1865123 일반 아쿠아 공항어택 간 애들은 유키스 기억날듯 ㅋㅋㅋ 2 sia06 2018-06-22 0
1865122 일반 후쿠오카 패싱이 진지하게 걱정되면 라이브날 교통사고도 진지하게 걱정하자 2 Windrunner 2018-06-22 0
1865121 일반 예전에 코엑스에서 세컨해줄 때 3 두체트론 223.38 2018-06-22 0
1865120 일반 브마 매진 언제되냐;; dd 175.195 2018-06-22 0
1865119 일반 뷰잉 관을 준비할 수 없었습니다. 1 5K 2018-06-22 0
1865118 일반 일본에서 관광온 일본인도 물어보더라 누구 오냐고 ㅋㅋㅋ 9 귤자후 2018-06-22 0
1865117 일반 근데 진지하게 후쿠오카 패싱하면 어찌되냐 12 ㅇㅇ 110.70 2018-06-22 0
1865116 일반 나도 공항어택때 사진 ㅋㅋㅋ 2 sia06 2018-06-22 0
1865115 일반 그때 공항어택때 1 유명뇌파조종사 2018-06-22 0
1865114 일반 チケット譲ってください 5 즈라키스 2018-06-22 0
1865113 일반 공항어택 해도 되는 사람 沼津名物がんばルビィ 2018-06-22 0
1865112 일반 공항어택 리언니 ㅇㅇ 211.246 2018-06-22 0
1865111 일반 제브라 델가드 샤프 마리꺼 25000원삼 Ohara 2018-06-22 0
1865110 일반 이새끼뭐하는새끼냐 3 코엥이 2018-06-22 0
1865109 일반 누구오냐고 물어본 일반인도있었음 3 물정 2018-06-22 0
1865108 일반 샤 공항어택 간다구?? 유명뇌파조종사 2018-06-22 0
1865107 일반 공항에서 나는 보고 말았다 1 아이냐 2018-06-22 1
1865106 일반 김포공항 대기타는거 보는 일반인들 반응 넘 재밌었음 쿠니키다 2018-06-22 0
1865105 일반 8탄을 걍 거르기도 그런게 1 쓉선비, 2018-06-22 0
1865104 일반 공식이 뷰잉할경우엔 1 ㅇㅇ 110.70 2018-06-22 0
1865103 일반 그래서 한국 뷰잉언제뜨냐 5K 2018-06-22 0
1865102 일반 성별이 뭐가 중요함 1 아이냐 2018-06-22 0
1865101 일반 네소제단 이야기 나와서 오랜만에 찾아봄 5 りきゃこの麒麟 2018-06-22 0
1865100 일반 아스마트 결제 대형맡겨야되냐? 1 제조씨 2018-06-22 0
1865099 일반 이번엔 김해공항으로 오니까 대기타고있자 ㅁㄱㅂ 2 섹보 2018-06-22 0
1865098 일반 와 갤질하다가 브마 못시킬뻔 ㄷㄷ 1 sia06 2018-06-22 0
1865097 일반 아스마트 결제 대형맡겨야되냐? 4 제조씨 2018-06-22 0
1865096 일반 남들 잘안보는 사람이 그 뷰잉장에 여덕이 많은가 적은가 아는방법 1 ㅇㅇ 2018-06-22 0
1865095 일반 이번에 공항어택하면 많이 오려나 물정 2018-06-22 0
1865094 일반 브마 8탄 배대지 묶는 사람 없음? 치카요우루비 2018-06-22 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹