内田彩
with you
作詞：SUIMI
作曲：hisakuni
You're my sunshine
You're my sunshine
照らして Little love 教えて How do you feel？
비추어줘 Little love 가르쳐줘 How do you feel？
モットモット 君を全部 知りたい
좀 더 좀 더 널 전부 알고싶어
ささくれた指 お気に入りのコーヒー 変わらないでいて
거친 손가락 맘에 들어하는 커피 변하지 말고 있어줘
雨のあとの 虹は空を飾るの Decoration
비가 오고 난 뒤 무지개는 하늘을 꾸며 Decoration
カサを閉じて ぬれた手に ふれたくなる
우산을 접고 젖은 손을 잡고싶어져
こんなハズじゃない 恋するワケない”
"이럴리가 없어, 사랑할리가 없어"
君の笑顔 見つけるたび 苦しいのよ
네 미소 볼때마다 괴롭단말야
“最悪…” 出会いは突然だけど でもでも “好きなの”
"최악이야..." 만남은 갑작스럽지만, 하지만 하지만 "좋아해"
You're my sunshine
You're my sunshine
照らして Little love 教えて How do you feel？
비추어줘 Little love 가르쳐줘 How do you feel？
モットモット 君を全部 知りたい
좀 더 좀 더 널 전부 알고싶어
ささくれた指 お気に入りのコーヒー 変わらないでいて
거친 손가락 맘에 들어하는 커피 변하지 말고 있어줘
“Love you” 言えないまま はじまるの
"Love you"라고 말하지 않은채 시작해
Monday, Tuesday ただ過ぎてく
Monday, Tuesday 아무일 없이 지나가
タイプとは大分 そう 違ってた けどけど
내 타입은 꽤나 그래 아니였어 그치만 그치만
but, I fell in love with you
but, I fell in love with you
ならぶシルエット 星空と夕焼けの Gradation
나란히 선 실루엣 별하늘과 저녁놀의 Gradation
同じ風に いつまでも 包まれたい
같은 바람에 언제까지나 휩싸이고싶어
たったひと言「会いたい」なんて
딱 한마디 「보고싶어」라니
君の言葉 泣けちゃうくらい 嬉しいのに
너의 말 울어버릴 정도로 기쁜데
ナイショにしてる 恥ずかしいから でもでも “好きだよ”
비밀로 하고있어 부끄러우니까 하지만 하지만 "좋아해"
You're my sunshine
You're my sunshine
ハジケタ Little heart 集めて Butterfly
튀어오른 Little heart 모아줘 Butterfly
目を覚ました トキメキ 咲かせたい
눈을 뜬 두근거림 꽃피우고 싶어
キュンとする声も はにかむ顔も 一人占めしたい
심장이 멎을듯한 목소리도 부끄러워 하는 얼굴도 혼자 독차지하고 싶어
“Want you” 言えないまま 手を振るの
"Want you" 말하지 않은채 손을 흔들어
「Bye Bye じゃあね」 駅のホームで
「Bye Bye 잘가」역의 플랫폼에서
ライクとは違う そう 信じられない けどけど
라이크 하고는 틀려 그래 믿을수 없어 그치만 그치만
but, I fell in love with you
but, I fell in love with you
モノガタリの お姫様も夜は
이야기속의 공주님도 밤은
私のように ひとり星に願う
나처럼 혼자서 별에 기도해
月明かり 照らされた 恋のフラワー
달빛에 비춰진 사랑의 플라워
You're my sunshine
You're my sunshine
照らして Little love 教えて How do you feel？
비추어줘 Little love 가르쳐줘 How do you feel？
モットモット 君を全部 知りたい
좀 더 좀 더 널 전부 알고싶어
ささくれた指 お気に入りのコーヒー 変わらないでいて
거친 손가락 맘에 들어하는 커피 변하지 말고 있어줘
You're my sunshine
You're my sunshine
ハジケタ Little heart 集めて Butterfly
튀어오른 Little heart 모아줘 Butterfly
目を覚ました トキメキ 咲かせたい
눈을 뜬 두근거림 꽃피우고 싶어
キュンとする声も はにかむ顔も 一人占めしたい
심장이 멎을듯한 목소리도 부끄러워 하는 얼굴도 혼자 독차지하고 싶어
“Love you” 言えないまま はじまるの
"Love you"라고 말하지 않은채 시작해
Monday, Tuesday ただ過ぎてく
Monday, Tuesday 아무일 없이 지나가
タイプとは大分 そう 違ってた けどけど
내 타입은 꽤나 그래 아니였어 그치만 그치만
but, I fell in love with you
but, I fell in love with you
|