러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 치카 티셔츠 뒤 메세지 다 번역했다
글쓴이
요하네리리
추천
37
댓글
24
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/1742891
  • 2018-04-20 03:42:10




호노카에게,

저는 u's를 좋아해요.

제가 u's를 처음으로 봤을때, 거기있는 보통 여자들이 밝게 빚났었어요.

계속 궁금했어요, 내가 어떻게 이렇게 됐을수있는지,

그리고, 만약에 내가 당신처럼 어떻게 리더를 됄수있는지.

드디어 내가 이해했어요.

제가 가는길엔 괜찮아요.

내가 내친구한테 볼수있고,

모든것을 나한테 둘려쌓여있고,

그리고 앞으로 나아가면서 계속하잖아요.

그것이 무엇이냐면 u's이에요.

그게 바로 빚나는거에요.

그게 이유는 제가 저의 장소를 찾을꺼에요.

저는 당신처럼 따라가지않을꺼에요.

제가 앞으로 달려서,

저의 장소를 찾으러가요...

모두와 함께,

언제가, 언제가...


--------------

시발 영어에서 한국어으로 하는데 어렵다

지기 애니에서 나온 대사인데 2018.04.20 03:42:39
미래즈라 빚>빛 2018.04.20 03:42:47
요하네리리 참고로 영어 못읽는 애들 위한 번역함 2018.04.20 03:42:48
Ha_Sugu 번역추 2018.04.20 03:42:50
요시아이컁 12화 애니 대사인데... 2018.04.20 03:43:01
모두의이야기 번역추 - ラブライブ! 2018.04.20 03:43:07
미래즈라 믂즈는 빚쟁이가 아니야 ㅠ 2018.04.20 03:43:14
요시아이컁 뭐 번역은 수고함 2018.04.20 03:43:21
요하네리리 이런 12화 애니 대사였냐 시발 어렵게 번역하고왔더니 2018.04.20 03:43:47
고돌희 이거 애니에 나온대사라 모르는사람이 없을걸.. 2018.04.20 03:44:00
ellin 빚쟁이 뭔뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2018.04.20 03:46:05
피망맨 2018.04.20 03:46:10
타-천사티리엘 2018.04.20 03:47:27
하나마룽 빚나버리기~ - dc App 2018.04.20 03:47:33
hirari 작은 빚쟁이들아 2018.04.20 03:49:48
불토리 뭐지? 니시키노 저축은행인가? 2018.04.20 03:50:21
ㅇㅇ 의문의 빚쟁이행 2018.04.20 03:51:01
리코쨩마지텐시 2018.04.20 03:51:09
ㅇㅇ 그게 바로 빚나는거에요. 223.39.*.* 2018.04.20 03:51:54
요하네리리 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 빛나다 이거야 미안하다 애들아 2018.04.20 03:52:08
Rooster 댓글 광고에도 대출광고뜬다 2018.04.20 04:00:47
카드가 빚추 ㅋㅋㅋ 2018.04.20 04:05:23
데귤데귤 생각없이 보다가 빵터졌네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ - 내한BD 믿기본 2018.04.20 04:12:06
애플이쓴모든화이트픽셀 2018.04.20 05:05:14
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
1774380 일반 여기 그때 타이밍 맞춰서 블레이드 색깔을 바꾼 사람이 있습니다 1 모두의이야기 2018-05-05 0
1774379 일반 블레이드들었다 두리번거리기 2018-05-05 0
1774378 일반 스쿠스타 pv에 이어 sds라니 りきゃこの麒麟 2018-05-05 0
1774377 일반 스드스 맞네 으널 2018-05-05 0
1774376 일반 보지말까... 3 ㅇㅇ 14.39 2018-05-05 0
1774375 일반 과이널 스드스냐? 코토리의간식 2018-05-05 0
1774374 일반 아 SDS냐 루퍼 2018-05-05 0
1774373 일반 저걸 갤로말고 뷰잉으로라도 봤어야됐는데...ㅠㅠ dd 182.224 2018-05-05 0
1774372 일반 SDS인가 간난이 2018-05-05 0
1774371 일반 상영회때 저거도 따라하려나 SServ 2018-05-05 0
1774370 일반 진짜 니코 나올때가 가장 목소리가 큼 ㅋㅋㅋㅋ 2 ㅇㅇ 2018-05-05 0
1774369 일반 다음 뮤즈 파이널이냐 미카겅듀 2018-05-05 0
1774368 일반 아 스드스냐 설마 유플에 2018-05-05 0
1774367 일반 니코니코니 따라외치는거 들리는거 봐ㅋㅋ ㅇㅇ 2018-05-05 0
1774366 일반 캬 취한다 코지마코 2018-05-05 0
1774365 일반 스쿠스타.... 2 스ㅘㅘ 2018-05-05 0
1774364 일반 아 시발 이거 이미 수십번은 봤는데 향님이야 2018-05-05 0
1774363 일반 블레이드 바꿀 여유가 있더냐 Nayuta 2018-05-05 0
1774362 일반 와 이거 보니까 또 울뻔함 제조씨 2018-05-05 0
1774361 일반 ㅅㅂ 진짜 뷰잉이나 직관이었으면 2 두리번거리기 2018-05-05 0
1774360 일반 막곡 피카 선창 해줬으면 좋겠다 으널 2018-05-05 0
1774359 일반 ㄹㅇ 옆사람 많이들 끌어안지 않았냐 핀펫 2018-05-05 0
1774358 일반 뭐라고 하는지 좀 들읍시다!! 2 ㅎㅅㄷ 2018-05-05 0
1774357 일반 에브리바디 세이~ 니코니코니~~ ㅇㅇ 2018-05-05 0
1774356 일반 근데 확실히 아쿠아랑 뮤즈랑 목소리가 미쳤네 유플에 2018-05-05 0
1774354 일반 저때 방음을 최고조로 뚫었을듯 4 모두의이야기 2018-05-05 0
1774353 일반 아쿠아로 입럽한 애들도 저 때 저거 보면서 소름돋았으려나 오하요소로 2018-05-05 0
1774352 일반 마키때 데시벨 정점찍엇던가 ㅋㅋㅋ 1 미카겅듀 2018-05-05 0
1774351 일반 지금 나오는거 상영회에서도 틀어주겠지? 3 홍쟈으응 2018-05-05 0
1774350 일반 와... 함성 미쳤노.... Naver 2018-05-05 0
1774349 일반 ㅅㅂ 난 저때 아예 못갔다고 6 두리번거리기 2018-05-05 0
1774348 일반 함성 개지리네 ㅠㅠㅠㅠ ㅇㅇ 14.39 2018-05-05 0
1774347 일반 니코 첨엧땀삐질하네 ㅋㅋㅋㅋㅋ 유플에 2018-05-05 0
1774346 일반 누가 1일차 노콜관 불렀냐 2 킷카와미즈키 2018-05-05 0
1774345 일반 저때 옆에있는사람이랑 껴안았는데 12 밥돼지하나요 2018-05-05 0
1774344 일반 요소로~~~ MikO 2018-05-05 0
1774343 일반 마키쨩 나올때 상영관 터지는줄 알았자너 Nayuta 2018-05-05 0
1774342 일반 아 씨발 존나 끌어안고 싶다 Naver 2018-05-05 0
1774341 일반 아 특상회 양일 끊었는데 으널 2018-05-05 0
1774340 일반 저때 실시간으로 보긴 했는데... 1 ellin 2018-05-05 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹