러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

오/의역 많아요 상냥히 봐줘요

시츄 넘모 조은거

-----------------------------------------------------

원작(https://fate.5ch.net/test/read.cgi/lovelive/1522065042/

1: 名無しで叶える物語(ぎょうざ) 2018/03/26(月) 20:50:42.69 ID:sAOd54I5

루비「다음 곡의 안무 어렵네……」 

하나마루「마루도 녹초구먼유……」 

요시코「큭큭큭、신조차 질투한 완벽한 타천사 요하네에겐 별거 아니라고」 

루비「역시 요시코쨩！」 

요시코「그러니까 요하네！」 

다이아「…… 저、요시코 씨？」 

요시코「뭐야」 

다이아「그런 타천사라던가 요하네같은거 루비한테 악영향이니까 그만둬주시지 않겠어요？」 

요시코「그만하고 말고 요하네는 요하네야！」

3: 名無しで叶える物語(ぎょうざ) 2018/03/26(月) 20:54:27.00 ID:sAOd54I5

다이아「애초에、요시코 씨는 완벽하다고 하셨는데、꽤나 틀렸죠？」 

요시코「그、그건 지금 관계없는 이야기잖아！」 

다이아「어라、별거 아니라고 하시지 않았던가요？」훗

요시코「아무리 완벽한 타천사라도 실수정도는 한다고！」 

요시코「그리고、루비를 위해서라니 뭔데、루비는 그렇게 걱정할 정도로 아이가 아니라고！ 그치？ 루비」 

루비「삐기⁉ 그、그러니까……」삐질

다이아「여동생을 걱정하는 건 언니로서 당연하잖아요？ 그렇죠、루비？」 

루비「그、그러니까、그으……」삐질

5: 名無しで叶える物語(ぎょうざ) 2018/03/26(月) 20:59:04.57 ID:sAOd54I5

다이아「고등학생이나 돼서 그런 안쓰러운 말을 하는 사람에게 이러쿵저러쿵 들은 생각 없습니다」 

요시코「나야말로 시스콘한테 이러쿵저러쿵 듣기 싫다고」흥

다이아「뭐라고요⁉」확

요시코「뭐야、해보잔 거야⁉」확

치카「스、스토ー옵！」 

요우「싸움은 그만두자？ 응？」삐질삐질

리코「요시코쨩도 다이아 선배도 너무 심했어」 

카난「왠지 요새 저 두 사람 묘하게 사이 나쁘지 않아？」 

마리「음ー、궁합은 잘 맞는다고 생각하는데……」

6: 名無しで叶える物語(ぎょうざ) 2018/03/26(月) 21:02:56.18 ID:sAOd54I5

요시코「므ー읏」 

다이아「흥」 

요우「앗、요、요시코쨩！ 버스 왔다！ 타자！」 

요시코「……응」 

요시코「메롱ー！」 

다이아「이 자칭 타천사가아아아아아！」 

하나마루「다、다이아쨩 진정해유！」 

리코「아ー、정말！ 왜 요시코쨩은 일을 더 키우고 가는 거야……」

8: 名無しで叶える物語(ぎょうざ) 2018/03/26(月) 21:07:01.57 ID:sAOd54I5

―― 

 쿠로사와 집

루비「저、저기、언니」 

다이아「왜 그러시죠、루비？」 

루비「그、요시코쨩 사실은 정말 좋은 아이야」 

다이아「그 자칭 타천사가？」 

루비「가끔 이상한 일을 하긴 하지만、본성은 착하고 열심히 하는――」 

다이아「갑자기 그래선 믿기 힘든 이야기군요」 

 오모이가토도카나이테~♪ 

다이아「음」 

루비「언니의 핸드폰？」 

다이아「예、메일이군요」

9: 名無しで叶える物語(ぎょうざ) 2018/03/26(月) 21:11:19.15 ID:sAOd54I5

다이아「죄송합니다、루비. 잠깐 볼일이」 

루비「그래…… 요시코쨩을、그、오해하지 말아줘……？」 

다이아「……뭐、조금 상태를 봐보죠」 

루비「언니도 요시코쨩도 소중하니까 둘이 싸우는 건 보기 싫어……」 

루비「내일 꼭 화해해！」 

다이아「예. 안 좋은 일을 겪게 해서 죄송합니다、루비」 

다이아「그럼、잠시 다녀오겠습니다」 

루비「응……」

10: 名無しで叶える物語(ぎょうざ) 2018/03/26(月) 21:15:29.28 ID:sAOd54I5

―― 

다이아「……」 

요시코「………」 

다이아「헤어진지 얼마나 됐다고 다시 만나는군요」 

요시코「……아무도 없는 거지？」 

다이아「예、아마」 

요시코「……다이앗！」꼬옥

다이아「후후、응석꾸러기네요」쓰담쓰담

요시코「그야 단 둘이 아니면 응석도 못 부리는 걸！」

11: 名無しで叶える物語(ぎょうざ) 2018/03/26(月) 21:22:10.76 ID:sAOd54I5

요시코「저기、저기 다이아！」부비부비

다이아「너무 흥분하셨어요、조금 진정」쓰담쓰담

요시코「좋아해！」부비부비

다이아「저도 좋아한답니다」싱긋

요시코「앗」 

다이아「왜 그러시죠？」 

요시코「아까 미안했어！」 

다이아「아까？ 아아、저도 마찬가지에요」

12: 名無しで叶える物語(ぎょうざ) 2018/03/26(月) 21:24:54.74 ID:sAOd54I5

요시코「사실은 그、요하네도 다이아한테 심한 말 하기 싫은데……」 

다이아「저도 마찬가지로. 당신에게 악담을 퍼부을 때마다 가슴이 아파요」 

다이아「다른 분들께도 걱정을 끼친 것 같고」 

요시코「하지만、그룹 내에서 사귀고있다는게 알려지면 큰일이니까」 

다이아「방심하면 당신을 향한 이 마음이 흘러넘쳐버려서、악담을 할 수밖에 없었어요……」 

요시코「……」꼬오옥

다이아「불안하신가요？」 

요시코「……응」

15: 名無しで叶える物語(ぎょうざ) 2018/03/26(月) 21:28:26.48 ID:sAOd54I5

요시코「언제 들킬지도 모르고、들키면 헤어질지도 모르는데」 

다이아「요시코 씨」슥

요시코「응？ 으읍♡」쪽

다이아「당신에게 어두운 얼굴은 어울리지 않아요、요시코 씨」 

요시코「……요시코 씨라고 하지마」 

다이아「아아、죄송합니다. 그랬죠」 

다이아「요시코♡」소근

요시코「응……」

18: 名無しで叶える物語(ぎょうざ) 2018/03/26(月) 21:35:57.69 ID:sAOd54I5

요시코「다이아」부비부비

다이아「아직도 불안하신가요？」쓰담쓰담

요시코「으ー응、그것보다 지금은」 

요시코「다이아랑 좀 더 붙어있고 싶어♡」꼬ｰ옥 

다이아「정말、요시코도 참♡」쓰담쓰담

요시코「다이아의 온기 기분 좋아♡」 

다이아「그건 이쪽도 마찬가지랍니다♡」꼬옥

20: 名無しで叶える物語(ぎょうざ) 2018/03/26(月) 21:38:50.48 ID:sAOd54I5

―― 

다이아「음、벌써 이런 시간이……」 

다이아「오늘은 슬슬 돌아가죠？」 

요시코「……좀 더 있고 싶어」꼬옥

요시코「아직 다이아분이 충족 안됐는걸……」 

다이아「평일은 연습 후에 조금 밖에 시간이 없는 거 아시잖아요」 

다이아「휴일에 길게 만나면 되죠？」 

요시코「……」 

다이아「저도 사실은 헤어지기 싫어요」 

다이아「하지만、만나지 않는 시간이 있으니까 만날 때가 기다려지는 거랍니다」 

요시코「그건、그렇지만……」

22: 名無しで叶える物語(ぎょうざ) 2018/03/26(月) 21:41:59.38 ID:sAOd54I5

요시코「그럼、마지막으로」꼼지락

다이아「정말 어리광쟁이네요」

다이아「사랑해요、요시코♡」쪽

요시코「읍♡ 츕♡」 

다이아「츄릅♡ 츄♡」 

요시코「하앗♡ 좀 더♡」 

다이아「츄파♡ 츕♡ 요시코는 욕심쟁이네요♡」

24: 名無しで叶える物語(ぎょうざ) 2018/03/26(月) 21:46:23.91 ID:sAOd54I5

루비「우、우와……」화아아아악

치카「자、잠깐 루비쨩 목소리 커！」삐질

요우「아니아니、치카쨩이 더 크니까！」 

다이요시「⁉」움찔

마리「아ー、엿보는 거 들켰잖아」 

리코「좀 더 보고 싶었는데……」 

카난「그러니까 방해하지 말고 돌아가자고 했지」 

하나마루「카난쨩이 제일 뚫어져라 봤잖아유」 

카난「그、그런 거 아냐！」화아아아악

25: 名無しで叶える物語(ぎょうざ) 2018/03/26(月) 21:50:40.80 ID:sAOd54I5

다이아「당신들 뭐하는 거죠……？」 

루비「그게、루비는 언니가 어딜가나 궁금해서」 

요우「나도 요시코쨩이 갑자기 버스에서 내리길래 신경이 쓰여서」 

치카「LINE의 그룹 톡에서 두 사람의 일을 상담하고 있었더니 둘이 노닥거리는 사진을 요우쨩이 보내서」 

카난「궁금하니까 보러 왔는데」 

다이아「……」슥

요시코「……그게、다、다이아 바보」 

다이아「요、요시코 씨는 얼간이、에요」 

하나마루「아니아니、이제와서 수습해도 늦었어유. 왠지 어색하고」

26: 名無しで叶える物語(ぎょうざ) 2018/03/26(月) 21:56:05.73 ID:sAOd54I5

다이아「……알겠습니다」 

마리「뭐가？」 

다이아「헤어질게요」 

요시코「……」끄덕

리코「자、잠깐、왜 갑자기 그렇게 되는거야⁉」삐질

다이아「아이돌 연애 금지、죠？」 

다이아「그러니까、어쩔 수 없는거에요」 

치카「……뿌뿌ー야、다이아쨩」 

다이아「에？」

27: 名無しで叶える物語(ぎょうざ) 2018/03/26(月) 22:00:33.65 ID:sAOd54I5

치카「μ's 활동 일지. 우미 씨 당번」 

다이아「……？」 

치카「호노카 씨의 말」 

치카「『아이돌은 연애금지지만、여자끼리라면 딱히 괜찮을、것 같은 기분이야』」 

다이아「！」핫

치카「여자끼리면 괜찮다고 그 호노카 씨가 말했어」 

치카「그니까、분명 괜찮아！」 

리코「맞아、여자끼리면 괜찮아！」

28: 名無しで叶える物語(ぎょうざ) 2018/03/26(月) 22:05:46.57 ID:sAOd54I5

다이아「그럼、요시코 씨와 사귀어도 괜찮다는……？」 

카난「뭐、좋아하게 된 건 어쩔 수 없지」 

하나마루「사랑엔 나이도 성별도 관계없구먼유」 

루비「루、루비는 두 사람이 싸우는 것보다 돈독한 모습이 더 보고 싶어」 

요우「둘 다 걱정이 너무 많아」 

마리「맞아맞아、우리들은 완전 Welcome입니da」 

요시코「너희들……！」지잉

31: 名無しで叶える物語(ぎょうざ) 2018/03/26(月) 22:10:06.22 ID:sAOd54I5

―― 

 며칠 후

치카「라는 일로 두 사람이 사귀는 걸 숨지기 않게 된 건 좋은 일이지만」 

요시코「다이아、지쳤어ー」 

다이아「정말、어쩔 수 없다니까요. 이리 오세요」 

요시코「다이아 분 보그읍ー♡」꼬ｰ옥

다이아「저도 요시코 분 보급입니다♡」꼬ｰ옥

요시코「응♡」쪽

다이아「정말、요시코도 참♡」

32: 名無しで叶える物語(ぎょうざ) 2018/03/26(月) 22:14:10.19 ID:sAOd54I5

카난「연습중에도 상관없이 노닥거리면 뭐랄까……」 

리코「눈호강이지」싱글벙글

요우「그건 리코쨩만 그럴거라고 생각해」아하하... 

루비「루비도 두 사람이 사이좋아서 기뻐」싱글벙글

하나마루「루비쨩이랑 리코쨩의 의미는 분명 다르구먼유」 

요시코「다이아♡ 쪽♡」 

다이아「요시코♡ 쪽♡ 쪽♡」 

마리「음ー、이럴거라면 차라리 싸우던 편이 좋았을지도……」하아

끝

-----------------------------------------------------

ㅇㅎㄷㅇ ㅂㅇ ㅇㄷ!