- 제 목
- 일반 G's 매거진 2018년 4월호 ➰Aqours 숙박♪대작전➰ 번역
- 글쓴이
- 지모아이
- 추천
- 28
- 댓글
- 9
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/1688825
- 2018-03-06 17:39:48
- 39.118.*.*
두근두근이 잔뜩♡ 2명의 숙박회 완전신작 극장판，제작기념！ 3호 연속 커버걸 총선거 PART2 ➰Aqours 숙박♪대작전➰ 예를 들면 이런 하룻밤이려나？ 멤버들이 보내는 방법을 생각해보자！ 🌑치카 집 여관에서 노래방 삼매경！ 🌑요하네와 아침까지 게임실황 생방송⁉ 🌑카난이 안내하는 천체관측 투어♪ 극장판 제작을 기념해서 시작한 3호 연속 커버걸 총선거．매회 투표결과에서 본지 표지를 꾸미는 멤버가 정해져요．이번 표제는， 숙박하는 2명의 조합♡ 모두가 이루는 숙박회！ 참가하는 건 어느 멤버⁉ 3호 연속으로 보내는 커버걸 총선거，이번 달은 그 제2회를 개최해요. 스쿨 아이돌 활동을 통해서 길러진 멤버들의 유대．물론 멤버끼리 숙박회를 하는 건 당연하죠. 어느 멤버가 누구 방에서 어떤 이야기를 하려나？뽑힌 조합은 표지로 실현해요．자자 숙박회를 보내는 건 대체，누구와 누구!? 러브라이브! 선샤인!! 좀 더 반짝여라!! Aqours 3호 연속 커버걸 총선거 PART2 ➰Aqours 숙박♪대작전➰ 숙박 모습으로 표지를 꾸몄으면 하는 멤버 2명을 뽑아서 투표하자．1위가 된 조합이，8월호 （6월 30일 발매예정）표지에♪ 투표는 전격 G's magazine.com 내 특설페이지에서 개최 중！ ［특설페이지 URL］ http://gs.dengeki.com/sunshine_tohyo/ ［실시 기간］ 2018년 2월 28일（수）12：00∼3월 9일（금）17：00 ［결과발표］ 전격 G's 매거진 7월호（5월 30일 발매예정） 여관을 하는 치카 집― 몰래 너도 함께 숙박해버려？ 타카미 치카 Ｑ．멤버를 묵게 한다면 하고 싶은 준비는？ Ａ．해님 빛을 자∼알 받으며，말린 폭신폭신한 이불로 새하얗고 새로운 잠자리를 깔고，언제라도 쿠―웅하고 다이빙할 수 있게 준비해두기‼ Ｑ．묵으러 간다면 가져갈 건？ Ａ．으―응，마음에 든 잠옷이려나？ 치카는 멤버 중에서도 꽤 더위 타는 쪽이고，잠버릇이―좋지 않으니까―에헤헤☆ 짧은 바지인 잠옷이 좋아♪ 하룻밤 쭉 함께 있으면― 좀 더 사이좋아지겠네요♡ 사쿠라우치 리코 Ｑ．멤버를 묵게 한다면 하고 싶은 준비는？ Ａ．모처럼 와준다면，함께 요리라든가 하면 즐거우니까―저녁밥과 디저트 준비，려나♡ 학교엔 못 가져가는 차가운 디저트라든가 만들어 보고 싶어요. Ｑ．묵으러 간다면 가져갈 건？ Ａ．밤에 친구와 할 거라면―우노라든가 트럼프라든가？ 응―그러면 마치 중학교 수학 여행 같네요……．밤 수다용으로 허브 티를 가져갈까나？ 항상 일찍 자고 일찍 일어나는 나니까― 밤샘은 자신 없지만 힘낼게♪ 마츠우라 카난 Ｑ．멤버를 묵게 한다면 하고 싶은 준비는？ Ａ．방 청소와 칫솔 준비―그럼，너무 당연하려나？ 아하하♡ 그래，가게 손님한테 선물로 받은 매우 큰 조가비 쵸콜릿을 내놓을게 Ｑ．묵으러 간다면 가져갈 건？ Ａ．가져갈 건―역시，칫솔이랑―갈아입을 속옷？ 으―응，역시 평범하네……．평소에 그다지 짐은 많지 않은 쪽이라―그래，그리고 잠옷도 가져갈게♪ 밤엔 함께 나란히 숙제하는 게 기대되네？ 가르치는 보람이 있는 사람을，기다려♡ 쿠로사와 다이아 Ｑ．멤버를 묵게 한다면 하고 싶은 준비는？ Ａ．숙박회는 한 적은 없지만― 그래도 반드시 밤에 자기 방에서 하는 거라면 역시 숙제―라고 느끼니까，2명이 함께 공부할 수 있게，큰 탁자를 내놓을게♡ Ｑ．묵으러 간다면 가져갈 건？ Ａ．애용하는 참고서에 사전에 문제집―이라면， 상당히 짐이 무거워져 버리네……．그렇다면， 교재는 최저한으로 해서―항상 쓰는 헤어 오일만은 반드시 지참할게요♡ 잠옷 파티 친구는 감자칩에 쵸코에 게임이짓♪ 와타나베 요우 Ｑ．멤버를 묵게 한다면 하고 싶은 준비는？ Ａ．「하고 싶은 준비」랄까―으―응， 역시 제일 해야 하는 건，방 정리，라고 느껴，아마．만약 다이아 쨩이라든가 우리 집에 온다면 쓰러져버리려나―⁉ Ｑ．묵으러 간다면 가져갈 건？ Ａ．무조건 추천은 최근 막 본 공포영화와 감자칩‼ 좀비가 굉장한 기세로 가―악하고 달려오는 거，정말 무서워어∼♡♡ 감자칩 뒤엎는 게 틀림없어♪ 지옥으로의 비밀 통로는 요하네 방에 열렸어―너에게 들어갈 용기는 있어？ 츠시마 요시코 Ｑ．멤버를 묵게 한다면 하고 싶은 준비는？ Ａ．지금까지 만든，악마 의상을 정리해서 ―전부 내놓는 거려나？ 그래서 2명이 함께 이것 저것 품평회 하기♪ Aqours 중에 소악마가 한 사람 더 늘어버릴지도 모르겠네♡♡ Ｑ．묵으러 간다면 가져갈 건？ Ａ．그렇네，소악마 요하네와 밤을 함께 보낸다면 ―한밤중 지옥 일주를 가기 위해 양초가 필요하려나♡ 라벤더 아로마양초가 요즘 마음에 들어．잠이 잘 와♪ 밤엔 스탠드 전기를 켠 채 자버리는 마루예요―함께 책을 읽는다면 기쁘지라♪ 쿠니키다 하나마루 Ｑ．멤버를 묵게 한다면 하고 싶은 준비는？ Ａ．절에는，손님이 있을 때는 항상― 팥을 삶아요．그래서，전채와 팥죽을 준비해놓을까나？ 그리고 함께 읽어보고 싶은 아름다운 삽화가 있는 책을 잔뜩 내놓을게요♡ Ｑ．묵으러 간다면 가져갈 건？ Ａ．반드시，어릴 때부터 쭉 함께인― 인형을 하나 가져가겠지라♡ 이제 고등 학생인데 부끄럽지만，지，그게 없으면 잘 못 자지라― 꿈속에서까지 쭉 함께 있다면 둘만의 새로운 노래가 생겨버릴 것 같네♡ 오하라 마리 Ｑ．멤버를 묵게 한다면 하고 싶은 준비는？ Ａ．밤중에 논다면，물론 준비할 건， 아이스크림에 탄산음료，격렬한 음악이 꽉 가득 찬 음악플레이어♪ 하룻밤 헤드 뱅잉하며 미친 듯이 춤춰버리자♡ Ｑ．묵으러 간다면 가져갈 건？ Ａ．무조건 함께 목욕탕에 들어갈 테니까― Happy한 Bath Time을 연출할 비장의 입욕제를 가져갈까나？ 그리고 새빨간 장미 꽃．둘이 함께 Sweet한 밤을 만들자♪ 사이좋은 친구랑 함께인 침대라면， 폭풍이 와도 천둥이 쳐도 무섭지 않아아♡♡ 쿠로사와 루비 Ｑ．멤버를 묵게 한다면 하고 싶은 준비는？ Ａ．루비 침대에 항상 많은 인형 씨가 있으니까，그 애들을 조금 치우고 ―묵는 애가 들어갈 장소를 만들래‼ 모두 꼭꼭 함께 자자아♡ Ｑ．묵으러 간다면 가져갈 건？ Ａ．그렇네∼，루비의 비장의 아이돌 DVD와 동영상 수집품을 가져가서―밤새 함께 보면 좋겠네에♡ 어느 아이가 제일 사랑스럽나라든가 잔뜩 재잘거리고 싶어요！ 오타·오역 지적 환영합니다. |
| zxDATENxz | 요시루비 희망 | 2018.03.06 17:42:38 |
| 그치만아무정 | 쿠니키다희망 - dc App | 2018.03.06 17:45:14 |
| 코코아쓰나미 | | 2018.03.06 17:49:45 |
| ㄷㅇ | 요우 다이아? - dc App | 2018.03.06 18:05:09 |
| ㄷㅇ | | 2018.03.06 18:06:19 |
| 다이얏호! | 요시다이 가즈아 -다풍당당 | 2018.03.06 18:25:57 |
| 미토_ | 크 요우 공포영화ㄷㄷ | 2018.03.06 23:06:22 |
| 사다하루 | | 2018.03.06 23:14:35 |
| 치유계 | 치카 | 2018.03.07 02:58:01 |