러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 G's 매거진 2018년 2월호 배역 코멘트&메시지 번역
글쓴이
지모아이
추천
27
댓글
5
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/1647704
  • 2018-01-30 21:07:33
  • 39.118.*.*

TV 애니메이션 2기

제13화 직전 특집!


내일을 향해 달려라

Aqours‼


클라이맥스를 앞두고,치카네의 지금까지의 반짝임을

총집합! 배역 코멘트와 맞춰서 즐겨줘.

개최가 발표된 유닛 라이브 정보도 체크!


쌓아 올린 모두의 마음과 시간

9명의 반짝임이 미래―


Aqours다운 반짝임을 노리고,

9명은 지금 바야흐로 한창 달려나간다.

방송·전송 중인

TV 애니메이션 2기는,제13화를 맞이하려

하고 있어요.「러브라이브!」

결승진출을 완수했지만

입학희망자가 목표에 닿지 못하고,

막지 못한 학교 통폐합.

그런데도……그러니까 학교를

위해서 치카네는 우승을 노리기로

정했어요.멤버의 가슴에는

용기가 머무르고,성장과 변화를 통해서

새로운 유대도 길러졌어요.

그 위로 걸어가는,미래―.

이 특집에서는 2기 이야기 중에서

그려진 9명의 활약을 픽업.

나아가 배역 여러분으로부터도

수록을 끝낸 감상과,

내년 마음가짐이 도착!


용기


전회 패퇴했던 토카이 지구예선에서,이번에 Aqours는 상위

3팀에 뽑혔어요.자신들만의 반짝임이 있다고 믿으며

하나가 된 9명.역경에도 앞으로 내디디는

용기가,기적의 결과를 이끌었네♪


통폐합이 정해졌다고 들어도

이제 울지 않아,그래도 할 수 있는 게

있을 거야―치카의 그런 결의에

응하듯이 전원이 학교에 모였어요.

마지막까지 전력으로 발버둥 치고 싶은,9명의 마음은

똑같아!


3명으론 할 수 없었던 걸 9명이.그런 강요는

하고 싶지 않아서 고뇌한 카난.카난을 움직인 건

다이아와 마리.그리고 용기를 받은 건

지금 리더,치카였어요.


이나미 안쥬(타카미 치카 역)

「또 새로이 Aqours의 이야기를 전할래!」라며

아무튼 기쁘게.감사 마음과 두근두근으로

가득했어요! 그게 이렇게 1기부터

맞춰서 전 화 후시녹음을 끝내보니,가슴이 가아아득해요(웃음).

많이 생각하고,사랑하고,타카미 치카로서

모든 감정을 부딪쳐서! 특히 TV 애니메이션 2기에서는,

치카의 심정을 섬세하고 주의 깊게 연기할 수 있게

성장이 됐으려나? 그렇게 느꼈어요! 그게

전해진다면 기뻐요.


아이다 리카코(사쿠라우치 리코 역)

솔직히,아직 끝났단 감각이 전혀 없어요.

우리 Aqours 활동도 아직 계속되고,

개인적으로 끝까지 해냈어! 란 경지까지는 아직

이르지 않았단 느낌이 들어요.분명 후시녹음 이외라도

Aqours 모두와 만날 기회는 많이 있다고

생각해서,허전한 기분은 별로 없어요.그리고,

TV 애니메이션 1기 후시녹음과 비교해서,마음에 여유가

생겼네라고 느꼈어요(웃음).


스와 나나카(마츠우라 카난 역)

TV 애니메이션 2기도 눈 깜짝할 새에 Aqours 모두 함께 달려나갔단

감각이에요.2기에서는 1기에서는 보여주지 않았던

1학년과 3학년 이야기나,쭉 진지했던 3학년

본연의 부분을 보이고,신선해서 즐거웠어요.

개인적으로는 카난의 겁쟁이인 일면을 볼 수 있던 게,귀여워서

좋았어요♪ 3학년의 졸업 후 진로도 신경 쓰였는데요,

지금은 뿔뿔이 흩어져버리지만 언젠가

또 같은 하늘 아래에서 함께 웃으면 좋겠어요.

앞으로의 Aqours의 이야기도 지켜봐 주시면 기뻐요.


성장


리아도 1학년 3명도,모두 함께

뭔가를 하는 게 자신 있진 않았어.

그런 4명이 라이브 준비를

진행한 건 루비가 성장한 덕분♡

스스로 생각해서 리아 손을

잡고,이제 언니가 없어져도

행동할 수 있어요♪


아무리 해도 개가 질색인 리코.

하지만 요시코와의 주고받음이

계기가 돼서,

시이타케와의 만남도 우연이 아니라고

생각하게 됐어.그

변화가,리코에게 근사한

미소를 줬어요.


코미야 아리사(쿠로사와 다이아 역)

스토리 상 Aqours로서도,실제 우리

Aqours로서도 TV 애니메이션 1기보다도 2기 쪽이

굉장히 사이도 깊어져서 호흡이 맞는 연기가 되지

않았으려나 해요.개인적으로는 2기는

다이아 메인 회와 자매 회 등도 있고,1기에서는 지켜보는

위치였던 게 이야기 중심에 얽히는 일도 늘어서,

더욱 확실히 연기를 해야 한다고 느끼며 후시녹음에

임했어요.다이아와 함께 저도 2기를

통해서 성장했다면 좋겠어요.


사이토 슈카(와타나베 요우 역)

무사히 TV 애니메이션 2기 후시녹음도 종료해서 한 시름

놓은 것도 있고,조금 허전한 마음도 있어요.2기는

Aqours가 이미 결성돼서,어떤 의미론 정말로

9명이 모인 상태부터 시작해서요.저 자신도

다음은 어떤 9명을 볼 수 있으려나 하며 매회 대본을,

받을 때마다 두근두근했어요.1기 때는 후시녹음이

처음이어서 긴장했는데,2기에서는 다른 긴장감이 있는 가운데 저

자신이 그 긴장감과 싸웠어‼ 란 느낌이에요.2기에서

그들의 이야기를 보며 부모 같은 마음이에요.


코바야시 아이카(츠시마 요시코 역)

TV 애니메이션 1기보다도 「끝은,시작.」이란 느낌이

더욱 강하게 있어요.2기는 Aqours가 Aqours답게

반짝이기 시작하며,우라노호시 여학원이란 학교 이름을

「러브라이브!」에 남기기 위해 하나가 돼 싸우는 모습을 볼 수

있어서…요하네도 모두와 열심히 힘내고…

부모 마음은 아닌데요,정말로 제 마음은 강타

마구예요……(웃음).지금까지 그들과는 어딘가 다른

「이기러 가는 Aqours」를 볼 수 있어서,

지금은 아무튼 적극적인 시작을 느껴요.


유대


의외로 궁합이 나빴던(⁉)1학년과 3학년.그렇지만 다른

사람끼리 조화해서 다음 곡을 만들어냈어요.라이브에서는 동료 전원이

집합! 역시 하나가 되어야만 Aqours♪


Aqours와 Saint Snow가

함께 라이브를 하다니,누가

예상했을까요―!

2팀의 자매의 유대가 2팀의 그룹을

이어서,하나의 큰

별을 크리스마스이브에 완성했어요.


졸업한 뒤 3학년들은,3명 다

고향을 떠날 예정이라고 서로

밝혔어요.그래도 다른 장소로 뿔뿔이

흩어져 지낸다고 해도,카난네

우정은 절대 변하지 않는다고 정해졌어요!


미래


포기하지 않고,미래를 바꾸고 싶어서 움직여.그러면

기적은 일어난다고 믿는 9명은,학교설명회

공연장으로 향해요.거기서 부른 곡은

「너의 마음은 빛나고 있니?」였어요.


치카는 옥상에서,평생 사라지지 않는 추억을 만들자고 선언해요.

「러브라이브!」에서 우승해서 이름을 남겨서

학교를 구하자‼! 치카가 바라보는 앞에는,분명 Aqours

색으로 빛날 거야―.


타카츠키 카나코(쿠니키다 하나마루 역)

1학년으로서,TV 애니메이션 2기에서 깜짝 놀랄 정도로

어른이 됐다고 느꼈어요.서로 이해하고 서로

떠받치는 모습을 보고,나도 연습해야 해! 라며 감동했어요.

1기부터 2기 사이에 라이브와 이벤트 등

Aqours 하나마루로 있는 시간이 많아서,

더욱 동조해서 후시녹음에 도전하자고 생각했어요!


스즈키 아이나(오하라 마리 역)

굉장히 눈 깜짝할 새라고 느꼈어요.비슷한 시기에

2nd LIVE TOUR와 라이브이벤트 등 다채롭게 짜여서,

정말로 「어? 벌써 끝나버렸어」란 느낌이었어요.

그저,그런 허둥지둥한 시간 속에서,한 사람 성우로서 게으르고

싶지 않아서.확실히 몸 상태를 무너뜨려 버린 때도 있었지만요,

그래도 V 체크할 때는 다른 멤버 대사도 읽어

보고,멤버가 현장에서 어떤 연기를 하는지 의논해와서

공부하고…….우당탕하긴 했지만,저에겐

매우 짙고 좋은 공부를 하게해줬네라고 느꼈어요.


후리하타 아이(쿠로사와 루비 역)

TV 애니메이션 1기에서 2기로,또 이야기가 시작하니

두근두근해서 후시녹음에 임했더니,눈 깜짝할 새에

지나 가버려서…….이야기 안에서 Aqours 하나하나의

새로운 일면이 슬쩍 엿보여서,그리고 루비의

성장한 모습을 볼 수 있어서 가슴이 뜨거워졌어요.

후시녹음을 끝내고,좀 더 Aqours와 성장하고 싶고

진화하고 싶다고 강하게 느꼈어요.그렇게 모두 함께

즐거운 마음이 된다면 영원히 하고 싶다고‼


Cast Message

Q.2018년 마음가짐은?


이나미 안쥬

(타카미 치카 역)

A.올해는 1st LIVE부터 시작해서,

저희를,작품을

알게 될 기회를 많이

받았어요! 2018년도 Aqours를

펼쳐가는 건 물론!

더욱 주의 깊게 하나하나 소중히

여러 가지를 전하고 싶어요!

그러니,춤도 잔뜩 힘낼게요!(웃음)


아이다 리카코

(사쿠라우치 리코 역)

A.2018년도 여전히,

Aqours답게 눈앞의

일부터 꾸준히 몰두해서,

조금이라도 많은 분에게 Aqours를

알려드리면 기뻐요.


스와 나나카

(마츠우라 카난 역)

A.2017년은 정말로 다양한

일이 있어서,올해 1st

LIVE가 있던 게 거짓말 같고,

벌써 몇 년 전 같은 느낌이 들어요.

HAPPY PARTY TRAIN

TOUR도 아직 몇 달 전인데,

벌써 꽤 지난듯한…….

굉장히 농밀한 시간이었어요.2018년도

Aqours 모두 함께 새로운

도전을 하고 싶어요!


코미야 아리사

(쿠로사와 다이아 역)

A.2018년은 더욱더 기합을

넣어서,더욱더 욕심 부려서

힘내는 1년으로 하고 싶어요!

팬미 투어도 계속하고,

3rd LIVE TOUR도 기다리니

몸 상태도 조심해서 건강

제일로 Aqours와 함께 달려나갈게요‼


사이토 슈카

(와타나베 요우 역)

A.2018년도,와타나베 요우로서

Aqours 멤버로서.

더욱더 『러브라이브!

선샤인!!』을 다양한 곳으로

좀 더 널리 퍼뜨리고 싶어요‼

TV 애니메이션 2기에서 성장한

그들처럼 저 자신도

더욱더 성장하고 싶어요.


코바야시 아이카

(츠시마 요시코 역)

A.2018년,도전의 해로

만들고 싶어! TV 애니메이션

2기 제9화 삽입가 『Awaken the

Power』 가사에 있는 『할 수 없는 건

해보지 않으면 몰라!』

란 마음으로,요하네와

열심히 무모하더라도,해볼래!

그런 1년으로 만들고 싶어요!


타카츠키 카나코

(쿠니키다 하나마루 역)

A.2018년 제 포부는

「똑바로 해서 기반을 쌓자」라서,

일뿐만 아니라 자율

단련도 힘내서 하나마루

만점인 자신이 될게요! 새로운

일에도 점점 도전하면

좋겠네에♪


스즈키 아이나

(오하라 마리 역)

A.2018년은 노래하거나

연기하거나,좀 더 흡수하고

싶어요.그리고

몸 상태 관리네요.더욱 한 층

건강을 조심해서,더욱 좋은 모습으로

여러분에게 제 목소리를 전할 수 있게,

정진하고 싶어요.


후리하타 아이

(쿠로사와 루비 역)

A.하나하나를 전력으로 즐기자!

가 제 좌우명이에요.

2018년은 「하나하나를

소중하게.지금 있는 순간을 곱씹어서,

모두 함께 이루어가자!」예요.


오타·오역 지적 환영합니다.

영원히 하고 싶은 후리링.

개이니 오래오래하자ㅜㅜ 2018.01.30 22:13:20
사다하루 2018.01.30 23:38:00
Gerste 핫산추 - dc App 2018.01.31 00:12:32
따뜻한냉모밀 2018.01.31 00:40:02
Ohara 춤 잔뜩... 미라클 웨이브... 2018.01.31 00:53:37
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
1668349 일반 なしえしな센세 치카리코 2 hirari 2018-02-15 24
1668348 일반 아쿠아가 할말있데 22 상처이야기 2018-02-15 77
1668343 일반 ばしら센세 우유! 4 리콧삐 2018-02-15 27
1668330 일반 [한글패치] 시즈오카 신문 러브라이브 선샤인 특집 vol.3 11 미캉바타케 2018-02-15 48
1668325 일반 (ss번역)리코「으~! 도쿄에 돌아가고 싶어~!」 17 감감밀감 2018-02-15 25
1668324 일반 [번역]킹 뉴트윗 7 미캉바타케 2018-02-15 16
1668323 일반 はづき센세 다이아 1 리콧삐 2018-02-15 17
1668319 일반 [번역] 柘榴石イリア센세 - 꼭 다시 무대에서 12 리콧삐 2018-02-15 40
1668307 일반 야심한새벽에 요우짱 솔로곡 자막달아왔어 9 shir 2018-02-15 23
1668291 일반 やちぇ센세 니꼬짤 5 미토_ 2018-02-15 27
1668288 일반 즈라마루 그려왔읍니다 15 이케마센 2018-02-15 31
1668285 일반 심심해서 올려보는 가장 좋아하는 센세그림 9 ㅇㅇ 2018-02-15 28
1668274 일반 青紅센세 발렌타인 요우 개미쳤 1 미토_ 2018-02-15 22
1668265 일반 샤샤샤 영점프 키타아 8 우사미요코 2018-02-15 25
1668259 일반 공식님 감사합니다 11 ;ㅇ; 2018-02-15 36
1668207 일반 이거 찾냐 씨발아 9 ㅇㅇ 223.62 2018-02-15 27
1668200 일반 音乃夏센세 검은 타천사 4 코코아쓰나미 2018-02-15 23
1668185 일반 안주문하신 BD 작화수정.jpg 9 ㅇㅇ 180.70 2018-02-15 27
1668180 일반 갤주님 뉴 베이킹 8 라이페이스 2018-02-15 23
1668177 일반 킹쨩 또 인스타 5 코코아쓰나미 2018-02-15 17
1668175 일반 이것저것그린거 14 YuJoo 2018-02-15 31
1668173 일반 킹쨩 인스타 1 코코아쓰나미 2018-02-15 19
1668172 일반 선샤인 1기 작화 설정 오류들 몇개 7 JUNN 2018-02-15 18
1668170 일반 [아쿠아클럽 번역] 체험 레포트 코바야시 아이카 편(18.02.14) 4 아페투오소 2018-02-15 18
1668157 일반 [번역] あs 요우루비 시즌 3-5 10 네소베리안 2018-02-15 42
1668156 일반 180215 하루한컷 코토파나 9 YuJoo 2018-02-15 26
1668149 일반 샤 뉴짤 2 싴싴영 2018-02-15 25
1668148 일반 りくりく센세 코토호노우미 발렌타인.gif 8 코코아쓰나미 2018-02-15 25
1668123 일반 킹 뉴짤 2 sia06 2018-02-15 18
1668115 일반 번역)ぷー센세 요우리코 발렌타인 2 코코아쓰나미 2018-02-15 32
1668113 일반 자랑하러옴 7 다이아님은학생회장 2018-02-15 20
1668111 일반 マグまぐ센세 치카링 4 리콧삐 2018-02-15 20
1668101 일반 이번 루비쓔레는 울레라해도 믿겠네 12 2018-02-15 34
1668094 일반 번역)なはと센세 늦은 발렌타인 6 코코아쓰나미 2018-02-15 31
1668075 일반 요하리리에 대해 우리가 몰랐던 사실 18 윾동이da 221.138 2018-02-15 46
1668064 일반 요즘 후리링 너무 예쁜거 어니냐???? 6 sia06 2018-02-15 29
1668063 일반 킹방송 뒤에 미코토 태피스트리가 잔뜩... 11 ㅊㅇㅂ 2018-02-15 32
1668062 일반 @toto_72_ 작가님 2학년 발렌타인 데이 7 5K 2018-02-15 34
1668017 일반 드디어 미쳐버린 애정충 15 코토리의간식 2018-02-15 30
1668007 일반 저녁 맛있게 먹었냐 물갤럼들아 8 레쥐스탕스 2018-02-15 20
념글 삭제글 갤러리 랭킹